創作內容

118 GP

(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画114

作者：喵哈哈(bye bye)│艦隊 Collection│2016-08-06 15:48:17│巴幣：1,394│人氣：7378

黒い艦これ漫画114「屬於你的故事」

明明是黑背景，可是意外的有點甜的說

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58188718

喜歡 118 收藏 12 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3280161
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊 Collection|漫畫|睦月|叢雲|敷波|綾波

留言共 82 篇留言

大空照：
喵帕斯!第一

08-06 15:50

喵哈哈(bye bye)：
太好了~~喵帕斯~~~
http://i.ytimg.com/vi/eLuhn8LoQdE/maxresdefault.jpg08-06 17:37

破滅輪迴：
啊！好溫暖

08-06 15:58

喵哈哈(bye bye)：
明明是黑色背景卻是甜的啊wwwwwww08-06 17:40

Dean：
繼胃痛之後是撒洋蔥嗎嗚嗚嗚

08-06 16:00

喵哈哈(bye bye)：
前面跟後面的反差太大了啦~~當初一時間還真沒能調適過來的說wwwwww08-06 17:42

凰月：
好久沒看到這麼溫馨的故事了。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･

08-06 16:01

喵哈哈(bye bye)：
現在是流行三溫暖嗎搞笑->純黑->溫馨...
這反差也太大了啦wwwwwww08-06 17:41

出人意表的基德：
無倫現實在怎麼苛刻，能夠盡全力保護未成熟的孩子們，那才是真正的大人呢

好想退伍喔

08-06 16:02

喵哈哈(bye bye)：
加油啊～～榮譽假啥的都是假的~~~只有退伍是真的!!!!08-06 17:43

Mr.可林：
原來是之前罷工事件出現過的提督阿!!Σ(ﾟДﾟ)

08-06 16:03

喵哈哈(bye bye)：
是啊~~~最後亂溫馨一把的!!!!08-06 17:45

MICHAELCH：
罷工事件的睦月提督果然是足長啊，還有T頭的誕生秘辛XD

08-06 16:04

喵哈哈(bye bye)：
都是元帥中二模是全開才會搞出這種可怕的東西啦
(咦!??明明就潮帥der[e17])08-06 17:46

逍遙：
在這個不正常的時代
大家看起來反而正常多了

08-06 16:06

喵哈哈(bye bye)：
因為這時候還沒有世界的惡意(搞笑時空)介入的關係嗎wwwwww08-06 17:46

穿梭於夢境中的黑貓：
沒想到竟然是這麼甜的故事(淚目)
是說中間叢雲的本名被打成香奈了

這邊溫馨成這樣，如果這邊的叢雲是前面那張的初始艦之一的話
讓人不禁害怕後面會黑成甚麼樣子(吞胃藥)
不過既然附錄裡面寫了已經平安退役，還常跑回足長鎮守府玩的話
搞不好此叢雲非彼叢雲呀(遠目)

沒想到撞木系列的原型竟然是元帥提案的wwww
不過怎麼只有頭盔，說好的強化外骨骼呢 OwO?
還有後來的名稱裡有個三型，那這邊的是雛型還是一式呢 OwO??

叢雲艤裝的機械臂好有趣，不過會讓人直接想起時雨的艤裝的說

08-06 16:12

喵哈哈(bye bye)：
五大初始艦我還在期待五月雨篇啊!!!
(叢雲我覺得應該不會是香苗，因為跟丹陽一樣這角色的設定很難黑起來)

不過從108回的消耗品提督來看撞木是有外骨格的
(大概這邊是管理職所以不需要穿外裝吧??不過最重要的還是味覺遮斷機能啊wwww)

時雨的艤裝有機械臂嗎=w=???08-06 17:53

o0風雲0o：
原來驅逐艦可以變成空母啊

08-06 16:18

喵哈哈(bye bye)：
其實有適性就可以了(望向某隻廢鶴)
不過這樣看來要出現幼齒空母之類的蘿莉大船是不可能了[e3]08-06 17:30

灌水師：
腐海君……研發的科學家是風之谷迷嗎
（不過這部的現代人看到腐字想到的恐怕是弗朗索瓦茲老師的書吧，腐海的居民們）
「對了」那邊字底下沒塗乾淨
原來驅逐艦長大了真的可以換艦種變成大船啊，不過說來現成就有黑吹從驅逐升成レ級戰艦的案例了
那個當教官的榛名該不會是某人吧
提督名鑑：轉行當提督的老兵是大湊的海江田五郎吧，看英雄劇的估計是赤井正義，死庫水提督那時還很正常啊

08-06 16:20

喵哈哈(bye bye)：
不過這樣看來這邊要基本上學校剛畢業只能從驅逐艦當起呢
（輕巡以上可能要高中或大學畢業了吧，不然就是出社會後的就職=w=??）08-06 17:29

Concerta：
除裡→處理

話說那個腐海裡面好像產生獨特的生態系了，這樣沒問題嗎......

08-06 16:21

喵哈哈(bye bye)：
哦哦，這邊改過來了~~~
沒問題的～～我在懷疑橫浜的爆心區該不會就是後來的HAPPYLAND吧wwwww08-06 17:40

穿梭於夢境中的黑貓：
話說這邊又冒出來好多新角色
像是開發出腐海君(啥鬼wwww)的東亞兄弟
中間解說Izanami社內容的翹鬍子大叔
那個不知道為了哪個孩子決定加入Izanami社的大叔不知道是不是有出現過
另外就是足長鎮守府的另外三個艦娘
（除了叢雲確定前線退役後預定成為提督，凌波跟敷波都未知的說）

總覺得東亞兄弟的腐海君一副就是會搞出甚麼大問題的樣子wwww

08-06 16:21

喵哈哈(bye bye)：
23回的海江田，大概是因為前一篇抱著小男孩走沒能救到他母親
所以留下遺憾了吧.....
敷波跑去本部當工程師了，而綾波從驅逐轉職成空母(赤城)繼續當艦娘
整個橫浜地區腐海化...會不會跑出王蟲啊wwwwww08-06 17:59

天舞神司：
原來T頭是這麼來的
不過一開始用的幾位真可憐
小真奈：有妖怪[e28]

腐海君那讓我想到風之谷

08-06 16:28

喵哈哈(bye bye)：
沒猜錯!!!確實是在捏風谷wwwwww[e4]
就連生長的植物都一樣呢~~說不定還會冒出王蟲之類的08-06 18:05

穿梭於夢境中的黑貓：
原來那大叔還真出現過呀（23回），難怪總覺得很眼熟wwww
感覺就他家鎮守府是最慘烈的前線呀，求援還找錯對象wwww

話說Happy Land四傻都有展現過大戰裡的英姿，但日後好像還有兩個沒交代到
救助行動中的相撲提督跟救走足長後的刀疤隊(刀疤&憲兵隊??)後來如何了讓人好奇到不行
嘛......最後都變成變態已經是既定事項就是wwww

08-06 16:35

大空照：
我想當年當教官的榛名就只有第一名的實驗體榛名，也就是金剛姊的親妹榛名了!因為那時大戰才剛結束，應該還沒有出來很多艦娘

08-06 16:35

喵哈哈(bye bye)：
ニコ的吐槽也說那位教官該不會會拿著火箭發射器
然後喊說「感激不盡」吧wwwwwww08-06 18:07

天樞Ｄ奧古斯特布麗：
腐海君>>風之谷

東亞兄弟>>>在二瓶勉的作品中擔當超集技術力的東亞重工

不管遭遇到甚麼樣的苦難,都可以繼續走下去,這就是人類啊!

08-06 16:46

喵哈哈(bye bye)：
再怎麼說還是得克服傷痛，重新邁出腳步啊
不管是參戰的、還是受害的…都必須前進才行…08-06 18:08

灌水師：
T頭提督四人會議，左邊那個的髮型像是猿提督？
現在看來，母系艦娘事件的建築物，很像是足長鎮守府，雖也不排除那是所謂的共同鎮守府

08-06 16:48

魂：
還以為T提督帽是變態戴的骸骨又太可怕...
這篇好溫馨阿

08-06 16:54

喵哈哈(bye bye)：
T頭完全是元帥惹的禍啊wwwww08-07 21:06

御雷天響：
你……你喵的是溫馨故事（拭淚

08-06 16:57

雅奴：
結果T頭套的來路竟然那麼溫馨嗎！？不過，最後戰爭能結束真是太好了，但是為什麼小吹雪沒有出現\>O</

08-06 16:59

喵哈哈(bye bye)：
不過最後一句好漂亮剛好可以跟前一話的吹吹對比呢wwwww08-07 21:06

灌水師：
在這些事件的除裡上->處理

08-06 17:13

喵哈哈(bye bye)：
哦哦，改過來了！！
果然還是沒能戰勝新注音啊[e8]08-06 17:24

超級聰明豆：
首先感謝喵大翻譯！，8號老師在細節上真的很仔細呢（特別用醫療等級來傳達信息等等），愛荷華和亞歷克斯這幕則是目前有他們倆最早的畫面了吧？，關於前面搬移障礙物的那種機型外觀一直讓我想到瘋狂之青呢，滿好奇這種設計的想法背後還有些什麼

08-06 17:15

喵哈哈(bye bye)：
那應該是之前出現的二足步行機的轉作工程用的改裝版吧
設計我覺得應該是參考MGS4的月光，畢竟運用方式蠻像的…
都是拿來當戰車的代用品(不過比起月光能夠兩棲使用)
http://i.imgur.com/ge6UHBG.jpg08-06 18:04

Kim(金)：
戰爭結束拉~~~超棒的~~~
好正能量的故事
附上BGM
https://www.youtube.com/watch?v=Px57eQeD3JE

08-06 17:23

喵哈哈(bye bye)：
雖然晴風沉掉了，不過高校的結局還可以接受呢
（降落傘甩尾超燃的[e22]）08-07 21:14

超級聰明豆：
這次關於艦娘轉換艦種再次被提出來了呢，特攝片出現在近未來的解答，還有T頭嚇人有趣場景也出現了！後面的彩圖感受也是超讚的啊TvT，而且那四人的名字竟然還有這樣的含意！！

08-06 17:24

超級聰明豆：
而“腐海”在原作中被村民認為是有毒的，實際上卻是在吸收毒物淨化這片大地，也許8號在思考劇情時也想以此同時表示「艦娘技術用途上的各種立場」，腐海毀滅了大部分的文明，但這個結果卻不代表腐海本身是邪惡的（？）

08-06 17:32

鴞吉：
真奈逐漸成為出色的淑女了呢(泣)

接下來孩子上了中學之後或許會開始嘗試塗唇膏、畫眼線、打耳洞，也許錯過晚飯時間的次數會越來越多、開始討厭衣服和爸爸的一起洗，等到哪天孩子會帶著男孩子回來……
诶？足長先生、鳳翔小姐？你們怎麼殺氣騰騰的(汗)……

08-06 17:35

喵哈哈(bye bye)：
這時候就應該去執行鋪設水雷的任務了wwww
http://i.imgur.com/aEczbvC.jpg08-07 21:18

宅衛軍：
話說原來四變態裡最年輕的是宿瑞夫啊

08-06 17:42

喵哈哈(bye bye)：
讀兵學校來看應該才高中生而已=w=???08-07 21:15

傑：
對於未來美好希望的四名少女希望能夠一直幸福下去呢
看完這一遍少女們的名子的意思我掉下了眼淚

08-06 17:50

喵哈哈(bye bye)：
要實現那些心願啊!!孩子們!!!08-07 21:21

呆呆：
吳銘:雪人兄，我家的紫砂(龍鳳)跟浦風(名字還沒想好)該不會也會有你說的狀況吧?

08-06 17:57

牙：
救贖一切的故事在此降臨(?)

好吧不開玩笑了，本篇故事著重在新兵足長日後怎麼當上提督的日子，還有屬於他的救贖的故事。這篇故事非常的感人，真奈從嬰兒時代開始的那份笑容真的救了整個醫院所有人的心，所有人都沒有陷入黑暗之中，宿瑞夫(笑)也下定決心前往海軍學校成為提督，所有發生過的悲傷與無奈、苦痛也因為真奈那份如同太陽一樣的笑容而融化了。

不過除了感動之外，這篇同時有解釋了伊邪那美公司最初的成立、艦娘業務的開始、艦娘日早時間的發跡、T頭的由來(足長大打擊XD)、雪風死於黑軒手中等等資訊量稍大的事件進展，我們也看到了開始長大的亞歷克斯與吹雪(黑)，還有所有因此在未來繼續守護孩子們的人們。

這是屬於你(人)的故事，所以未來尚在書寫之中，想必一定是美麗的未來吧？

另外整理出了第一世代尚未戰死的艦娘名單，一百個以上的艦娘死得只剩下十來人可是相當慘烈啊

第一世代艦娘存活名單

金剛(東山富士奈金剛姊)
榛名(東山??? 應該是孤兒院名稱吧？同時也是足長家長女香苗的戰鬥教官黑暗(腐爛的意味)小天使)
霧島(東山??? 女警)
比叡(東山??? 家庭主婦)
長門(黑軒由紀黑軒家次女腦筋笨蛋傳說最強長門)
龍驤(日高葵師匠)
足柄(本名??? 金剛姊從羽黑的通報電話中得知)
羽黑(本名??? 聯絡金剛姊足柄姊結婚一事)
加賀(本名??? 龍驤師匠推特上的關注對象推測應該是第一代)
赤城(本名??? 龍驤師匠推特上的關注對象推測應該是第一代)
鳳翔(本名??? 龍驤師匠推特上的關注對象推測應該是第一代)

08-06 18:07

喵哈哈(bye bye)：
話說丹陽也是第一世代的存活者呢（而且還是黑世界自製的第一個艦娘）
目前的狀態是升官加薪，在鎮C裡面過著幸福快樂（？）的日子[e4]08-07 21:20

Moonikai：
看到醫療倉中真奈的笑容開始…眼眶都溼了QAQ
其實我覺得8號在這方面的琢磨真的比虛淵好很多，災難與絕望之後，人們堅強的爬起來，善良的男人與失去家人的女孩，成為了無可取代的家人，並一起走向未來，這是真正的「希望」。

好久沒有暖暖的哭了QwQ

08-06 18:08

喵哈哈(bye bye)：
因為真奈讓足長重新站起來了啊[e3]08-07 21:30

六翼熾寒：
這篇戰後的沒多黑真是太好了...
T督頭套的出場有夠白癡的，該說果然還是那個海軍元帥嗎?明明在正事上很厲害卻在這種地方老是犯蠢
還有足長最後跟鳳翔感覺超像夫妻的，果然爸爸媽媽就是要在一起阿，而且好歹足長是個超級老好人，總是要給他個伴，不然單身到老也有點慘

08-06 18:14

喵哈哈(bye bye)：
元帥完全就是犯中二啦~~就算那東西再怎麼帥
可是仔細想想就能明白小孩子根本不可能好這一味啦wwwwwww08-07 21:28

宅衛軍：
時雨改二艤裝的背包可以分解成兩座以機械臂跟背後的硬點連結的手持砲

08-06 18:24

喵哈哈(bye bye)：
哦哦！！原來如此！！！08-07 21:24

少艾：
感覺上Izanami叢雲艤裝的砲在受到攻擊的時候很容易從機械手上脫落呢

08-06 18:40

喵哈哈(bye bye)：
應該不至於吧，畢竟機械不會因為痛覺而鬆手
就像機戰類的機體持槍一樣。08-07 21:25

穿梭於夢境中的黑貓：
夢跟望未知是指現代篇的戲份wwww
原以為香苗就是單罐灣那個操縱著Vtol機的那個，想說是就任提督出擊了結果是在獵提督www

其實艦種變換了，外觀是不是會隨著改變才是讓人感到好奇的地方呀
是說小時候的香苗給人的感覺比較像是日向，結果突然就變叢雲(還有點認不出)有點意外
不知道會不會是在提示外貌會隨著艦名逐漸改變呢？
（凌波 => 吃城...恩......）

話說足長跟睦月在現代是在母系艦娘罷工時已經出場過了（連著鳳翔太太）
叢雲不確定是不是出現在鎮守府的日常過
另外兩個不知道會不會在現代登場（雖然會落得變成搞笑役）
但如果能夠有足長鎮守府重聚(4+1+1)的劇情就真的太好了呀(遠目)

時雨的艤裝的機械臂是指改二背後的可變砲塔展開時的樣子
忘了一開始是誰搞出來的設定（好微笑嗎？）

08-06 18:50

亞蘭：
已經好久沒有在看完黑艦收之後感到心頭暖暖了
最近幾次的更新如果一次看完心情肯定很複雜
看完這篇好像之前積累的戰場黑暗全都被照亮了(*´∀｀)
跌倒，再起，變得更堅強，看到這樣意志堅定充滿韌性的人們真的好感動啊QQ

雖然之前就出現過但是T頭內部真的很帥
元帥你沒有錯，錯的是(ry

08-06 18:53

喵哈哈(bye bye)：
T頭那兇殘的臉再加上眼睛的紅光，感覺就像終結者之類的wwwwww08-07 21:33

QB：
這兩篇洋蔥阿以不同的視野表現出過去的故事

08-06 18:54

喵哈哈(bye bye)：
或許是想表示復仇跟拯救兩者的差異吧[e20]08-07 21:31

三叢火：
足長提督是到後來那個因為敵人太多連提督都要出來戰鬥的鎮守府嗎？

08-06 18:54

喵哈哈(bye bye)：
那個應該是海江田的哦，打電話叫支援
結果秋雲家在賣本沒空過去幫[e4]08-07 21:32

Slovenian：
鳳翔跟足長果然可以啊!!!!!
鳳翔媽媽魅力果然很棒[e5]

08-06 18:58

喵哈哈(bye bye)：
我也覺得這對老夫老妻才是最適合的CP[e5]08-07 21:34

～　Boomer　～：
原來T頭下面的機械頭也是頭套啊……

08-06 18:59

喵哈哈(bye bye)：
之前就說過是頭盔了啊=w=???08-07 21:35

呆呆：
叢雲的裝備跟雷霆宙域的裝備很像

08-06 19:09

Ting Chen：
有人看了這篇之後特意回去翻95-97回的嗎?

08-06 19:35

喵哈哈(bye bye)：
應該是有的，之前看DMZJ是有人跑回去重溫了08-07 21:35

主教仔：
難得全回幾乎沒黑事件全温馨又不算搞笑啊…

08-06 19:43

喵哈哈(bye bye)：
確實是蠻意外的[e4]08-07 21:36

佐駒成澤：
嗯?似乎有幾張圖掛了看不到啊

08-06 20:05

喵哈哈(bye bye)：
應該是改錯字時弄到的吧=w=???
目前事都沒問題了08-07 21:36

追巴士：
(哭泣
不管之前遇到多少痛苦，如今能夠站起來並且前進實在是太好了！
足長提督能在母系艦娘篇變成懶懶散散的傢伙再回顧到過去這邊，忽然覺得能夠活的平靜輕鬆的話就真的是漸漸從那個傷痛的時候走出來了，那個T頭的誕生超好笑www元帥你www

08-06 20:17

喵哈哈(bye bye)：
元帥在這邊完全做死了啊wwwwww08-07 21:54

純愛胡迪．悽涼正直人：
糟糕
眼眶熱熱的...

話說整篇的黑背景,
惟獨真奈出院那兩三格是彩色,
實在有Fu.....

08-06 20:17

喵哈哈(bye bye)：
最後鼓起勇氣踏出醫院，真奈開始了屬於她的故事...
光是顏色的轉變就可以感受到心境的變化了啊[e3]08-07 21:42

SHINKI：
8號就像一首無盡的華爾茲：搞笑->純黑->溫馨，隨著這三拍子的旋律不斷的迴旋

8號這樣的人才真的沒畫什麼官方漫畫嗎?

08-06 20:22

喵哈哈(bye bye)：
畢竟這是同人的作品吧，如果單從大陸戰爭篇架構到是蠻完整的
雖然也有些人抱怨過分鏡蠻亂的…不過我倒覺得還好的說...
（如果連你這個負責翻譯的都亂掉那就完了拉[e9]）08-07 21:44

書眼：
終於有點被救贖的感覺了.....
看了這篇再回去看母系艦娘罷工那回感想又有不同啊
話說黑軒的左手是怎麼斷的?
看起來不像是響砍的
從LOWSON篇來看,是被白鋼砍斷的嗎?
從響連武器都離手了的樣子來看, 這可能性好像還不小

08-06 20:39

喵哈哈(bye bye)：
那個畫面大概是討伐雪風的最終決戰了吧
不過應該是之前就斷掉了，就像樓下說的
因為袖子還在08-07 21:41

MICHAELCH：
>>話說黑軒的左手是怎麼斷的?
參考Prototype的話，應該是跟愚者之虹戰鬥時為了脫困自己砍斷的

08-06 21:33

大空照：
同意樓上的看法，因為既然斷手了!可是衣服的袖子卻還在

08-06 22:00

灌水師：
香奈姊姊有教過我->香苗
雖說看過ニコ的足長家四個女兒名字意義後，覺得比較喜歡叶(カナエ)和愛(マナ)這個漢字寫法

08-06 22:03

喵哈哈(bye bye)：
改過來了，感謝
畢竟名字的部分我基本上都會參考人名詞典的常用程度
（簡單來說都用菜市場名啦wwwwwww）
マナ的話前面已經翻成前面已經翻成真奈了，而カナエ(叶)基本上如果作為女性用的名字是沒人在翻作「葉(叶)」的(而且這樣翻也沒有捏的涵意在裡面了，索性就當作純粹的名字使用)08-07 01:05

喵哈哈(bye bye)：
畢竟單只有"叶"字要拿來當作姓氏是有的，但名字的話嘛……後面好像還會多加個漢字，像是"叶恵"或是"叶愛"之類的...
之前Warabe三姊妹也是玩這梗(のぞみ、かなえ、たまえ)，不過沒用漢字就是了[e20]08-07 01:13

真瀨甲斐：
感謝喵大翻譯！

8号太過分了...溫馨劇情寫這麼好做什麼啊！是逼人哭嗎！？可惡(已哭

看著遭逢大難的人們重新站起來，真的、非常感人，他們的毅力與努力令人動容。
能畫完整的足長故事真的太好了...
足長就跟鳳翔結婚嘛...給小睦月一個完整的家QQ
不過看完開始好奇，足長看來本來就認識孤兒院的小孩？莫非是醫院拜託他管理的？還是單純因為睦月的關係常跑醫院而認識？
--雖然剛看到香苗送足長上班，還以為是青梅竹馬什麼的，看名鑑才知道原來也是孤兒Orz 對不起我心靈不純潔--

TO牙：比叡跟霧島不是金剛姊的親妹，不一定會姓東山(?
TO止火：那是海江田五郎的鎮守府喔

08-06 22:12

喵哈哈(bye bye)：
基本上那些孤兒是由醫院負責收容照料，這點名鑑也有提到。
叢雲她們大概是因為足長要照顧睦月會常跑醫院才熟起來的，畢竟那邊只是兼職的孤兒院，不可能一對一照護08-07 21:52