(相關檔案故事請點以下連結)
(譯註: 進入關卡前)
生命渴望著力量。
為了迎接更加晴朗，更加美麗的早晨。
沉睡的神，以己身記憶回應。
那是遙遠未來的片斷嗎?
抑或，是遺忘彼端的殘餘嗎?
深深銘記神之律動的記憶流漏，
逐漸逆流向受環抱於搖籃的人們。
刮目以待吧。
等待那展開氣昂雙翼的英姿。
(譯註: 巴哈姆特戰前)
居於星球的生命
僅有一樣受允許的自由。
那樣自由，或許能換言為創造吧。
生命所引導出的答案，實在自由。
而且，神也有如此自由。
翩然降下，那神的其中一隻支柱。
也是播撒在創造園地的種子。
(譯註: 巴哈姆特戰後)
神沉眠著。
以名為信仰的思念作為媒介
將自身的思念流往其中。
不是言語。
是往潛意識的銘印。
「做了個惡夢……
狂暴怪物四處作亂的夢……」
那是夢? 是幻? 還是……?
日文原文
(譯註: 進入關卡前)
生命は力を望んでいた。
より晴れやかで、より美しき朝を迎える為に。
眠りにつきし神は、己が記憶を以って応えた。
それは遥か遠き未来の断片なのか？
あるいは、忘却の彼方の名残なのか？
神の律動に深々と刻まれた記憶がこぼれ、
揺りかごに抱かれた人々に逆流していく。
刮目して待て。
あの気高き翼を広げし勇姿を。
(譯註: 巴哈姆特戰前)
星に住まう生命に
ただひとつ許された自由がある。
それは、創造と言い換えられるだろう。
生命が導き出す答えは、実に自由だ。
そして、神にもその自由はあった。
舞い降りる、かの神の一柱とて、
創造の園に蒔かれた種なのだ。
(譯註: 巴哈姆特戰後)
神は眠ったまま。
信仰という想いを媒介にして
自身の想いを流し込んでいく。
言葉ではない。
無意識下への刷り込みだ。
「ひどい夢を見た…
狂った化け物が暴れまわる夢だ…」
それは、夢か、幻か、それとも…？
