討伐活動 囚禁魔像(囚われのゴーレム) 一共分成四個階段,分別限制使用的角色等級。
(譯註: IV的話會一次開放所有的故事)
(原文)
從 I~III 分別是能使用S以下、A以下、B以下的角色,
最終的 IV 則是只能使用C以下的角色,相當有挑戰性。(只是要刷B值時就很血尿了XD)
(譯註: IV的話會一次開放所有的故事)
I
受到忌諱的怪物
有賴人們眾志成城、盡其所力,
被連同巨大的結界封印了。
然後,
一段相當漫長的時光流逝。
(譯註 II 追加)
遭到遺忘的洞窟,
位於現今無存的古都旁邊。
古都雖不知何時毀滅,
卻是持續百年榮華的終點。
那是在他們集結智慧,
葬送掉忌諱怪物,
位於現今無存的古都旁邊。
古都雖不知何時毀滅,
卻是持續百年榮華的終點。
那是在他們集結智慧,
葬送掉忌諱怪物,
第二年所發生的事件。
(譯註: III 追加)
沒有人為了
為人流淚的怪物而流淚。
彼此只不過是履行善意。
但是無法交換言語者們的心靈
不可能有所相通。
僅僅如此而已。
(原文)
忌避された怪物は、
人々の総意と尽力により、
大いなる結界とともに封じられた。
そうして、
気が遠くなるほどの長い時間が経った。
(譯註 II 追加)
忘れ去られた洞窟は、
今無き古都のそばにある。
古都はいつしか滅んだが、
それは百年続く栄華の果て。
彼らは叡智を結集し、
忌避すべき怪物を葬った、
その翌年の出来事だった。
(譯註: III 追加)
ヒトの為に涙を流した怪物の為に、
涙を流したヒトはいなかった。
お互いにただ善意を遂行したにすぎない。
だが言葉を交わせぬ者達のこころが
通い合うことはなかった。
それだけのことだった。