《Superman: Rebirth #1》
編劇：Peter J. Tomasi
畫家：Jaime Mendoza, Doug Mahnke
出版：2016.06.01
『惡人得勝的唯一條件就是好人袖手旁觀』
我全心遵循著這句座右銘過著人生，我敢說你也是一樣的。
這麼多年以來，我試著躲在暗處幫助人們，
同時還要保護我家人的安全，在你的世界中，他們的存在還是個秘密，
但惡人找到我們了…
不管我個人會有什麼代價，我都不打算在旁等待，
不打算眼睜睜看著這個世界的超人，被那火焰狂人擊敗，
我試著救你，但當然，你忙著拯救其他人，
我們沒有太多聊天的機會，只傳遞過幾句話，
有好多我想說的，好多我想聽的，
但你離開了…葬在大都會之下。
這個獻給你的紀念館還在建設之中，
雕像將會蓋在這地基上，
又少一件你擔心會打破的東西了－－
超人：
「恩？」
－地下連通隧道－
拉娜蘭恩（Lana Lang）：
「是誰？」
拉娜：
「克拉克！你還活著！
到底怎麼了…你怎會…」
超人：
「恩…蓮恩小姐…恐怕我不是你所想的那個人。」
拉娜：
「我看到黑暗中閃著『S』…我以為…」
超人：
「我很抱歉，我不是故意要害你失望的，
我在隧道裡跟著你的腳步，而…」
拉娜：
「看到別人沒事突然穿這件衣服，然後假裝自己是超人，怎麼會讓你覺得我不會失望？」
超人：
「我沒有假裝成任何人，
我知道情況很混亂，但我就是超人，
只不過不是你認識且關心的那位，蓮恩小姐。」
拉娜：
「你怎麼知道我的名字的？」
超人：
「這是個很長的故事，因為某種原因，我沒辦法告訴妳。」
拉娜：
「他死的時候你也在場…
在我們面前將克拉克放在地上…」
超人：
「是的，我試著救他，但是－－」
拉娜：
「然後你就離開，飛走了…」
超人：
「我說過，有某種原因在阻止我透漏太多事情，有關－－」
拉娜：
「好吧，那回答我這簡單問題如何：你在這裡幹什麼？」
超人：
「我在等待。」
拉娜：
「等待什麼？」
超人：
「等你的超人回來。」
拉娜：
「回來什麼？」
超人：
「從死亡中回來。」
拉娜：
「克拉克不會回來了！
你也看到他發生什麼事了吧，他身體還剩下什麼！」
超人：
「就這樣說吧，我有信心。」
拉娜：
「很好，但我沒有，
我知道我親眼看見了什麼，克拉克死了。」
超人：
「很徹底沒錯。
你使用的工具滿有趣的。」
拉娜：
「我是個工程師，我打造東西來幫助我做事情。」
超人：
「你到底在這地下20呎的地方做什麼，蓮恩小姐。」
拉娜：
「信守承諾。」
超人：
「是？」
拉娜：
「將克拉克的骨灰與他的父母葬在一起，在堪薩斯的斯莫維爾。（Smallville）」
超人：
「我知道斯莫維爾在哪，蓮恩小姐。」
拉娜：
「你要阻止我嗎？」
超人：
「不，但我會希望你重新考慮下，並耐心等待。」
拉娜：
「我為什麼要那樣做？」
超人：
「因為我學到一件事，
死亡很容易，但重生很困難。」
拉娜：
「而你又是怎麼學會那堂課的？」
超人：
「我必須先死過一次…死在一名叫做毀滅日的怪物手中…」
拉娜：
「我們也碰過其中一個版本的他。」
超人：
「我還記得那時候他不知道從哪裡冒了出來，重傷了那些試圖阻止他的正義聯盟夥伴們，
在他毫無規律和理由的無腦衝撞，而留下了地獄和毀滅之後，他終於來到了大都會，
起初我還有點臭屁，以為毀滅日只要靠幾記重拳就差不多了，
我和很多野獸對打過，這只是另外一隻需要花點時間打倒的罷了。』
超人：
「但在你一拳我一腳之下，他變得越來越強，
他的骨頭不知道什麼原因，突起刺穿我的皮膚，
每秒的流逝，讓我了解到這怪物跟我以前面對過的完全不一樣，
最可怕的是，它似乎只有一個念頭：
毀掉所有碰到的東西。
第一次我打從靈魂深處感到害怕與恐懼，
我想到在這世界上，沒了我妻子露易絲的陪伴…
想到我的父母…我的朋友和同事…
城市的市民…斯莫維爾的人們…都死了…
只因為我辜負了他們。
為了阻止他，我必須盡我可能的讓自己更兇狠、更無情，
不管什麼代價，毀滅日都不能通過我這關，
我不再留手，每一拳都使盡我的全力。」
超人：
「毀滅日也一樣，
接下來我記得的只剩下露易絲的手指在我髮梢，他的嘴唇在我臉頰，
記得她的聲音告訴我，我阻止他了，我拯救大家了…
當一波黑暗襲了過來，所有事情好像都永恆般的安靜了，
直到一圈小小的光芒從遠處照了進來，一陣音牆淹沒了我。」
？？？：
「－－因為壞人不是氪星人－－是機械超人！
他和一位叫做蒙古爾的外星人待在聯盟哩，
在海濱城的遺址內有一台巨大的引擎在運作，
而大都會將會是他們下一個目標！」
超人：
「大都會？
踏過我的屍體再說！」
超人：
「我從死亡中歸來，代表他也可以的。」
拉娜：
「你似乎對自己很有把握，我也想相信你。」
超人：
「你不信嗎？
拉娜：
「因為克拉克是我最親近的朋友，我能從心中感到他真的走了。」
超人：
「好吧，我尊重你的想法。」
拉娜：
「所以你不是想單純待在這裡等待他打開棺材吧，
你今晚過來是想要帶走他的骨灰。」
超人：
「是的，我想要帶他到一個安全的地方，直到我找到方法帶他…」
拉娜：
「是什麼帶你回來的。」
超人：
「這樣說吧，有一堆人物和事件的匯流在一起，
伴隨著我在這世界不擁有的氪星文物帶我回來的。」
拉娜：
「這安全的地方，該不會剛好也叫做『孤獨堡壘』吧？」
超人：
「事實上，還真的是這個名字，你怎麼知道的？」
拉娜：
「如果我告訴你克拉克也有一個叫做孤獨堡壘的地方呢？」
超人：
「如果我告訴你，在他最近和馮杜爾薩維奇（Vandal Savage）的戰鬥中，
我就已經知道那地方的存在了呢？」
拉娜：
「那為什麼不現在就過去，看看那些氪星玩意在不在那裡？」
超人：
「因為我對自己發誓，除非是逼不得已，不然絕不會干涉這世界的命運，
我也尊重你們的超人的隱私，不會試著去尋找他堡壘的位置，但…」
拉娜：
「現在你需要了，
都太遲了，因為你沒辦法在不追蹤他的情況下找到堡壘，對吧？」
超人：
「是的，我不能。」
拉娜：
「而我想幸好我們之中有人知道辦法。」
超人：
「你怎麼－－」
拉娜：
「我不清楚我是怎麼知道的，但自從他死後我就是知道了，可以嗎？」
超人：
「告訴我在哪裡，我會－－」
拉娜：
「不！你要帶上我和克拉克的骨灰一起，
因為我們現在是搭檔了。」
－北極－
拉娜：
「我不確定該怎麼進去。」
超人：
「以前是這樣運行的…」
－歡迎，氪星人。－
拉娜：
「哇。」
超人：
「妳還好吧？」
拉娜：
「我有時候都幾乎忘記克拉克的另一種生活了…
曾是多麼的讓人驚嘆…」
機器人：
「我們能提供什麼協助？」
拉娜：
「那些你提到的氪星文物到底是什麼？」
超人：
「那叫做再生母體（Regeneration Matrix），
如果型態和功能類似的話，我可以用來復活克拉克，
就像以前用來將我起死回生一樣。」
拉娜：
「那還在等什麼？快問啊。」
超人：
「搜尋堡壘內的再生母體。」
機器人：
「搜尋中…」
「搜尋中…」
拉娜：
「這是什麼？」
超人：
「水晶記事面板。
一種氪星的知識庫，互動性的文館，
妳的克拉克用來學習氪星文化的方法，學習他親生父母的傳承。」
機器人：
「無法偵測到再生母體。」「在這堡壘之內沒有類似文物的存在。」
水晶面板：
「氪星人基因組辨識成功。」
超人（new 52）：
「如果這水晶被啟動，代表我已經死了，卡拉（Kara），
就像我們上次一起在這裡談論過的一樣，
妳是最後的氪星人，我們美麗又脆弱的第二個家園，比起任何時候都更需要妳…
世界需要超級女孩準備就緒，
在妳面前的水晶保留了我們出生的世界的所有知識，而…」
超人：
「我從沒有在我的堡壘這樣做過…
但很明顯的…他非常尊敬他們。」
拉娜：
「妳還好嗎？」
超人：
「這世界的超人已經死了，而我沒辦法帶他回來，
我想幫妳完成那承諾，我們帶他回家吧。」
－斯莫維爾公墓－
超人：
「妳確定嗎？只需要一下子就好。」
拉娜：
「不了，謝謝，我想要自己來。」
超人：
「我能理解。」
拉娜：
「妳現在要講些讓我頭痛的事情了，對吧？」
超人：
「我只是想讓你知道，
兩個不同世界上的年輕克拉克，都能在生命中碰上拉娜蘭恩（Lana Lang）是很幸運的。」
超人：
「這世界的未來，超人可不能缺席。」
創作內容
《超人：重生 #1》
DC (4)