歌名:ずっとOnly You
作詞 - 坂井龍二，作曲 - 鈴木盛廣，編曲 - 水島康貴，歌 - 有頂天BOYS（花江夏樹、八代拓、山本和臣）
日文歌詞+中文翻譯
Love 愛してる キミだけ 見つめて...
Love 喜歡著 僅是注視著你...
I Miss You キミの過去が もしも 誰かのものでも
奇跡的な出会いは ふたりのものだよ
I Miss You 你的過去之中 若是 有著誰的事物
奇蹟般的相遇 是兩人的事物
振り返ってばかりじゃ 思い出は増えない
Night and Day キミのために ぼくが強くなるから
別再回頭 回憶不會添增許多
Night and Day 為了你 我將會變得更加堅強
Love 愛してる キミだけ 見つめて...
瞬きするのも惜しいのさ キミだけがぼくの世界
いつでも そばにいるよ
Love 喜歡著 僅是注視著你...
一瞬間下也珍惜著 唯有你是我的世界
一直以來 待在身旁
I Promise こばれ落ちる涙 ぼくがうけとめる
二度とキミを 寂しくさせたりしないよ
I Promise 流下的淚水 我來承擔下來
再度地與你 不讓你感受到寂寞
全部 ぼくにゆだねて 甘えてもいいんだよ
Hold You Tight キミは強引に Going ぼくのものだよ
全部 依賴我吧 即使撒嬌也沒關係喔
Hold You Tight 你是非常頑強地 Going 我的事物呢
Love 愛してる つないだ手と手に
感じてる 恋のきらめきは 誰にも奪えないのさ
このまま そばにいてよ
Love 喜歡著 彼此手牽著手
感受到了 戀愛的閃爍 不論是誰都無法奪走
就一直這樣 待在身旁吧
流れ星が 消えた後に 誰かの祈りが 残るように
信じること 夢見ること キミとぼくで 描く未来へ
さぁ...
流星 消失之後 誰的祈願 殘留般
相信的事物 夢見的事物 你與我當下 前往描繪出的未來
來吧...
Love 愛しあう ぼくらの 明日に
永遠よりも 広がる ストーリー
Love 彼此相愛 我們的 明日
比起永遠 一直延續拓展的故事
Love 愛してる キミだけ 見つめて...
瞬きするのも惜しいのさ キミだけがぼくの世界
いつでも そばにいるよ
Love 喜歡著 僅是注視著你...
一瞬間下也珍惜著 唯有你是我的世界
一直以來 待在身旁
創作內容
少年女僕 ED《ずっとOnly You》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
