創作內容

26 GP

(2ch翻譯)關閉的神社(後續報告)

作者:梟月│2016-05-20 19:14:16│巴幣:52│人氣:2021
『開かずの神社(続報)』

19 :本当にあった怖い名無し:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:rNiqrvTa0
情況稍微有了變化所以來向大家報告了。
我是在前一討論串寫自己和關閉的神社扯上關係後就一直作惡夢的人。
趁現在似乎沒人,下面PO上長文。


在那之後,我去了從小就經常參拜的家鄉的神社(為了方便,下面寫作氏神神社)。
參拜那天一早,醒來的瞬間感覺有誰輕輕地把手放在我的背後。
我猜想莫非是類似鬼壓床的東西嗎?但感覺不到惡意。
只不過手的觸感不可思議的真實,感覺不是人的手而像是更小的生物的手(?)
那個氏神神社和慣例那個關閉的神社,剛好都是驅使同一種動物當神使,
而如果是被那隻動物觸碰的話剛好就會是這種感覺的大小。
總之,我因為確信只要去氏神神社參拜了就沒問題,就擅自把那隻手解釋成氏神神社叫我去過去的意思然後出門了。
(因為如果不這麼想會覺得很可怕……)
值得慶幸的是到氏神神社一路上都沒有碰上一個紅燈,到達神社的路途順利得令人驚訝。
我在那個神社裡祈禱,祈禱請保護我不被不好的東西吞噬,
還有那個關閉的神社,既然要廢社就乾脆讓它廢社也沒關係,希望它能朝向好的方向發展。

要廢社的話就乾脆廢社……我會說這番話的原因,
其實三年前我第一次進到關閉的神社時,
神社的狀態是區域內完全沒有人打掃,夜晚也沒開一盞燈而全黑的狀態。
那時和尚看到我到神社來還露出嚇一跳的表情,
(大概是沒料想到會有人來吧)
後來我經過神社時就發現,神社晚上會點燈了,
到我開始健走的時候神社裡多少有被打掃了……
事情的經過就是這樣。
(或許除了我還有別的參拜客也說不定,但至今我連一次也沒看到除我以外的參拜客)
再比如香油錢丟進去的聲音,能知道賽錢箱內的香油錢完全沒被回收,
所以我猜廟方那邊恐怕對神社是採取不予理會的方針。
或許是因為繼承人又或是權力或金錢之類的關係才不做管理。
如果事實上是有這樣的理由的話,
那我覺得自己可以說是把本來要陷入沉眠的東西喚醒了,所以儘管是自私的想法,我還是如此向神明祈禱。

去參拜氏神神社並領受護身符後,有一段時間都沒有作夢。
期間也有遇上盂蘭盆假期所以不僅是關閉的神社,連健走都沒去的日子,
但也沒有作恐怖的夢,有作夢時大部分都是看起來無關的普通夢。
只不過偶爾,會有讓我覺得「咦?」的怪夢……
該怎麼說呢,恐怖類型的夢是大為減少了沒錯,但接近戀愛描寫的夢卻增加了。

有時是不認識的男性邀我去約會(但我拒絕了)、
有時是某人在我睡覺時靠過來要吻我(但我推開了)
有時是收到用毛筆寫成的一大堆信(但妙筆過頭了我看不懂)。
這種夢裡,一定會在某處跑出如同之前恐怖夢境裡的血一樣的紅色,所以立刻就能判別。

我今天做的夢裡,有一個穿白衣的女性警告我「要小心跟蹤狂喔」。
緊接著便出現一名可疑的男人,
把花束和小小的盒子塞給我說「我是妳的粉絲」然後就跑開了(我只是非常普通的一般人)。
把盒子打開,裡頭是銀色的蛇的戒指。
剛巧我前不久在現實裡弄丟了自己很喜歡的蛇造型戒指,正在找類似的東西,

可是這對方送給我的這枚戒指比起一般的戒指要大很多,
蛇的身體繞了七、八圈,像是要攀捲在指頭上的造型,大小能夠從指根覆蓋到下一個關節的樣子。
雖然我喜歡蛇,但這枚戒指卻讓我沒來由地感到恐怖,
於是我對穿白衣的女人說「萬一有什麼不對就拜託妳了」,接著嘗試性的戴上左手。
食指戴不進去,中指有一點緊但還能戴,恐怕會和更細一點的無名指剛好合適吧,
但這讓我很害怕,所以不戴進無名指,立刻把戒指從中指拔出。
仔細一看,戒指的外側是漂亮的銀色,
而內側竟塗成鮮紅色,就像有血滲出一樣的顏色,銀蛇的大眼睛也是赤紅的。
這個紅甚至讓我腦海裡冷不防閃過「アカカガチ(赤酸漿)*」這個字。
(*鬼燈草的古語,日本神話中八岐大蛇的眼睛也被用赤酸漿來形容)
於是我把戒指放回盒中,對女人說「我不要」,女人點頭回答「我想也是」,然後我便醒了。
關閉的神社祭祀的主神用的神使*明明不是蛇,
(神使:神道中神明的使者或眷屬,比如春日大社的鹿、稻荷神社的狐狸)
用蛇是有什麼理由嗎,或者單純是因為我正巧在找蛇的戒指呢……
這次休假結束後我又要開始去健走了,
是不是應該再去一次關閉的神社正式拒絕對方,還是多等一下直到對方收斂起執著再說呢,
現在稍微有些煩惱,
心情上是不想再靠近那個神社了……
最開始還覺得是一個寧靜、氣氛很好的神社的說。
 
內文很長,不好意思。

23 :本当にあった怖い名無し:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:UOJEOTzH0
>>22
不不不,所以說到底為什麼不去寺廟問啊???

24 :19:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:rNiqrvTa0
>>23
已經去過很多次了,可是每次要不是住持不在,不然就是在辦法會中,
那間寺廟沒有網站電話簿上也沒號碼,沒辦法事先預約時間。
更重要是寺廟就在關閉的神社旁邊,所以我不太想靠近。
自從去過氏神神社和其他地方參拜後情況也漸漸好轉了,
可以的話想要從外圍解決問題,不要直接對峙就有結果的話最好。

25 :本当にあった怖い名無し:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:/JZ2j//+O
>>24
盂蘭盆季的時候很忙呢。
不過還是不要太過涉入那邊世界的領域比較好喔,
因為夢境有大部分都只是自己想太多了,
什麼事都當作是幽靈搞鬼的話,會被自己的想像製造出的深淵吞食的,
我認識的某人就是這樣。

我覺得超常現象是要和現實切割開來享受的娛樂作品。

27 :19:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:rNiqrvTa0
>>25
我正是這麼想的。
因為實質的被害只有不停做惡夢而已,
只要解決這個問題,後續不再有其他的實質傷害就可以了,
再來因為不接近神社的話狀況就會逐漸好轉,
所以不管這事是我多想了還是真的有什麼問題,
我都不太想靠近神社旁邊的寺廟讓事情鬧大。

28 :本当にあった怖い名無し:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:UOJEOTzH0
妳說不想把事情鬧大,但事情的起因不就是去了那個神社嗎?沒事吧?
裝著溫柔可親的模樣來帶你走,也就是狀況比之前更惡化了,妳明白嗎?
妳說了類似”僅僅只是夢”、被害只有夢而已等等的,但也是覺得和普通的夢不同,有危機感了才到版上來求助的不是嗎?
正中對方下懷啊……

29 :本当にあった怖い名無し:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:lQmDfB7SO
>>27
妳還是有點自覺比較好,瞭解妳其實已經被這件事奪去了心智,到了非得跟別人討論不然就會坐立不安的程度了。
再不認真起來讓自己跟怪夢切割開,真的要如對方所願了。

(下面還有其他人的各種建議,大致是建議原PO隨身攜帶護身符、記得去氏神神社道謝並且記得經常去參拜、對祖先祈禱、必要時可以去更專業的式神版尋求建議、試著打掃一下轉換心情,不要過度涉入那一邊世界的事情等等)


36 :19:2013/08/19(月) NY:AN:NY.ANID:W5sIshZ60
我是原PO。
今天休假就結束了,所以鐵下心來去找了老家當地一個有名的算命師。
想說讓算掛的看一次,聽過因果認同因果,然後就把這事給忘了。
整理了一下內容所以報告晚了。
因為比較容易書寫所以有一部分是對話的形式。
 
去算命師的住所是今天中午過後。
到了目的地進了房間後,算命師和我打過招呼便突然說道「是○○町的○○神社的事情對吧?」
我事前並沒有說過詳細的內容。
預約時只說了「因為一直做惡夢所以想請妳幫幫忙」而已,所以嚇了一大跳。
她又說「在妳的背後看得到那裡的神明大人喔。不過,只有這樣而已呢。
妳啊,已經好好的求助過有力量的神明了對吧。
有早點作出對應幫了妳呢。」
然後問我「妳想怎麼做呢?」,
我就說如果這一切都是我想太多,希望能讓自己停止繼續胡思亂想,但若是真的有什麼外因要對我造成傷害的話就很困擾了。
總之雖然現在的實質傷害只有做惡夢,還是想從中解脫,把它忘了。
然後算命師(雖然叫算命師,其實她沒幫人卜卦)便感慨地說道:「這也是時代吧。」

將算命師說的內容條列式後,大概是這樣的,
˙因為我一直告訴自己「這可能都是我多想了」還有去氏神神社參拜,已經平安度過最危險的時期了。
˙關閉的神社裡面的神明其實沒什麼力量了。
˙所以只是做做夢就了事而沒有實際的被害。
對我如此執著的東西,是失去力量的神明和闖入荒廢神域中的魔物兩者混合的結果。
˙神明試圖驅除魔物最終的結果,是神明吸收了對方兩者混合在了一起。
˙由於兩方為了不同的目的而行動,神明是為了不把我捲入其中,魔物卻是打算帶走我,所以看起來具有雙面性。
˙只是,被人逐漸遺忘的神明其實也很寂寞,所以一點一滴的引導我往神社的方向靠近。
換句話說就是瘋狂與理智混合的狀態。
˙神社平時看起來感覺很安穩,因為平常展現的是理智的那一面,
畢竟如果將看上的對象粗暴對待的話會把人嚇跑,所以平常都盡可能保持溫和。
˙可在夢裡魔物的那一面就會無法遮掩而跑出來,
˙去過氏神神社後多少比較鎮定了,於是不用驚嚇威脅的方式,改採取正攻法來邀約我。
(算命師說因為我是容易作夢的體質,所以不只是這次的事情,今後夢到奇怪的夢時要特別小心。)
˙因為我喜歡蛇,所以現在惡靈採取蛇的姿態。
˙算命師又說那個神社的神明和蛇,兩方都很深情,既然被看上了就要有長期戰的覺悟。
˙如果是在從前,我就會被稱作要成為神明新娘的人而必須去修行,
即使只有一個信徒或巫女,神明就可以繼續作為神明存在下去。
我就是被選為這樣的對象了吧。


「那,妳有這個心要成為巫女嗎?願意成為神妻嗎?」
「不願意。」
我立刻回答。

「就算對方原本是神明大人,就算是在夢裡,但嫁給一個把我塞進棺材裡的對象是絕對不可能的。
而且,雖然可能是真有其事,但說實在我現在聽到這些也只有種『這是哪本小說劇情啊』的感覺。」
「那妳就保持現在這樣就好。
神社是因為時代趨勢而落到如此,是妳無可奈何之事,正是妳這番堅定的心意拯救了妳。
理智面的神明大人說啊,要妳『偶爾讓他看看身影就可以了』喔。
神明大人也不是有惡意的。
是因為好久不見妳,看到妳來參拜所以很高興呢。
不過不要再進去(神社)裡面比較好。
太靠近的話神明大人也會很難受的喔。因為他要努力去放棄妳啊。
住在附近的話總會有不得不從神社前通過的時候,大概只要這樣就足夠了吧。」
算名師最後告訴我,這大概會是長期抗戰,要我好好地振作,盡可能不要太過在意,如果覺得難受的話徹底迴避神社前面也沒關係。
惡夢的處理方面,有氏神神社的護身符就很足夠了的樣子。
因此看相費沒有想像中的高。
然後交待我,方便的時候去參拜氏神神社。
 
我想暫時先改變健走路線一陣子,
就算有路過也絕對不進去神社裡(這個神社的位置剛好在主要道路上面……),慢慢的把這件事情忘記。
算命師說「神社已經無可奈何」,讓我的心情也輕鬆不少。
 
寫了這麼長的文章,我想也該回歸為無名氏了。
非常謝謝各位給我這麼多的意見!


=======================
『關閉的神社(後續報告)』
一個被神明所愛的女性的故事。
搭配後來的文章可以知道關閉神社應該是稻荷神社,神使是狐狸。
雖然覺得很可怕,也很慶幸原PO的煩惱解決,
但想到隨著時代發展逐漸被人類遺忘的神明,心中有多麼孤獨,又是如何認真的喜歡原PO,又有種悲傷惆悵的感覺。

順帶一提原PO雖然只是輕描淡寫的說「做了被塞進棺材的夢」,其實對她來說是惡夢中最恐怖的一個,她的弟弟把姐姐的故事重新分享在網路,其中有詳細說到內容:

「穿著全白的和服,被迫躺在白木做的棺材中,被推進火葬場的火爐,
爐子的門關起後有人來了,告訴姐姐『這樣下去會被燒掉的喔』並要帶牠出來,
但姐姐回答『雖然會被燒,但在現實不會燒掉所以沒關係,
比起來若是現在出去,我就見不到家人了』拼命地拒絕對方。
對方似乎不耐煩了用力抓住她的手腕,
於是她大叫『不要!我不要去!』後醒了過來得救了。
我問『全白的和服是指死人的白裝束?』
姐姐回答『是新娘裝。』(*白無垢)

……是絕對不想用這種方式嫁人的前三名呢。(←普通也沒有這種娶法好嗎)
還有一篇兩年後的原PO發的文章,改日作為後日談再分享給大家囉!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3196185
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 6 篇留言

iki
意外的是個有點惆悵的故事啊...神明也很可憐呢

05-20 19:24

梟月
因為人類自己的理由被供奉又被遺棄,真的忍不住同情呢……如果能重新打開門讓大家多來走走,不知是否能稍微恢復一些精神呢?05-20 19:47
KahnTE
不被信仰的神明很令很感到同情呢,
也幸好這位神明大人力量不強而且是理智的

05-20 21:09

梟月
話雖如此那些惡夢也夠恐怖了XD05-21 18:50
檸檬狗
這讓我想到「妖怪聯絡簿」的某一篇呢

夏目碰到一個小小的神明
而小小的神明最後在「最後一個抱持信仰的人」過世之後就消失了……

05-20 23:13

梟月
我會告訴你露神那集害我看三遍哭了三遍嗎?05-21 18:52
優一
看一個人雖然想要永遠看著他,但有一種愛叫做「放手」,我愛,但是更愛看到你的笑容,想愛,但是更想看到你的幸福

08-11 11:03

梟月
是的,如果不是那個人需要的愛情,給再多也毫無意義,用對方接受的方式去愛他吧!08-14 19:23
烏列爾
後日談呢!?(敲碗

04-07 10:33

亞蘭
你已收藏過這篇文章!

雖然很晚了但是又重看了一次
真的很喜歡這篇故事,雖不怎麼令人感傷
但內文滿滿的無奈,卻更顯這故事的愁悵
深情的神明大人QˇQ

08-22 01:27

梟月
很高興你喜歡!忍不住會同情神明的處境呢,世上一定還有很多很多在時間的流逝中消逝的事物,希望人們永遠不要忘記那些一直守護著自己的東西~08-22 09:08
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

26喜歡★cool6423 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(2ch翻譯)關閉的神社... 後一篇:(翻譯)把真實發生的恐怖...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

SALOL~~
望德勒斯圖書館更新中~看更多我要大聲說昨天20:58


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】