今天因為凌晨實況春活到早上八點多
再加上跑去看新一代設計展
以及跑去看信義威秀看少女與戰車4DX劇場版
於是更新暫停一次 _(:3
來說說對於信義威秀4DX設備的感想吧
噴水根本像噴霧一樣 一點都不濕
吹風超強 強到我會冷 而且超級吵的
洗澡會飄泡泡+芳香精的味道
開炮配上震動超震撼
戰車前進的震動也很棒
砲彈經過耳邊的圖風效果也讓人身歷其境
開炮後的煙硝味也聞的到(只是很淡)
看完整齣後全場拍手超棒的!
果然看這種電影還是要進電影院啊
不過那個翻譯我真的無力吐槽了
「超商」翻成「小七」
「給我講日語」翻成「給我說中文」
我覺得這翻譯真的讓人很出戲啊
在聽得懂日文的情況下看到翻譯真的會吐血
而且還有不少錯誤
女主角名字有些時候有錯之外
「學園」打成「學員」
「203高地」打成「230高地」和「2083高地」
......
說好的不噴翻譯呢?
最後在這邊就先不雷各位劇情了
只能說這540元我花的很值得
絕對不會後悔