創作內容

9 GP

【英文歌】Undertale - 回音 ECHO

作者:Nineteen_十九丶│2016-04-07 23:45:04│巴幣:18│人氣:1672



歌詞★

The clock stopped ticking forever ago
在很久之前時鐘就已停止轉動
How long have I been up?
我究竟醒來了多久?
I dont know
我不知道
I can't get a grip,
我無法將其守住
But I can't let go
但亦無法放手
There wasn't anything to hold on to though...
沒有任何東西值得我去堅持

Why can't I see?  Why can't I see?
為何我目及不到 為何我目及不到
All the colors that you see?
你所目及到的全部色彩?
Please can I be Please can I be
請問我能變得 請問我能變得
Colorful and free?
色彩斑斕的以及自由的嗎?


WHAT THE HELL'S GOING ON?!  CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是怎麼回事?!誰來告訴我好嗎--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
為何我切換得比電視頻道都要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 爾後變成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不!!!有什麼不對勁!!
MY ENEMY'S INVISIBLE,I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敵人是無形的、我不知道如何去戰鬥
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
當我與鏡子中的回聲對峙



ECHO
回聲



I'm gonna burn my house down into an ugly black
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
I'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭
I'm gonna burn my house down into an ugly black
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
I'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭
I'm gonna burn my house down into an ugly black
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
I'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭
I'm gonna burn my house down into an ugly black
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
I'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回頭
I'm gonna burn my house down and never look back
我必須把我的房子燒毀再也不回頭

and never look back

and never look back

AND NEVER LOOK BACK
再也不回頭

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是怎麼回事?!誰來告訴我好嗎--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
為何我切換得比電視頻道都要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 爾後變成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不!!!有什麼不對勁!!
MY ENEMY'S INVISIBLE,I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敵人是無形的、我不知道如何去戰鬥

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是怎麼回事?!誰來告訴我好嗎--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
為何我切換得比電視頻道都要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 爾後變成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不!!!有什麼不對勁!!
MY ENEMY'S INVISIBLE,I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敵人是無形的、我不知道如何去戰鬥


THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
當我與鏡子中的回聲對峙
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
當我與鏡子中的回聲對峙

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3153216
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Undertale|繪圖|影片|ECHO

留言共 1 篇留言

地板好涼

06-04 17:40

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★vilia2006122 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【繪圖】Undertal... 後一篇:【散文】Undertal...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天08:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】