※ ※ 此為純文字版唷！想看圖文版的話請上Xuite。 ※ ※
（警告：以下主觀強烈！奉勸各位有心理準備再往下看吧～）
鄭伊健與郭富城主演的電影版（1998年的第一集）雖然是我最早接觸的版本，但印象最為深刻的，反而是2002年的中視八點檔大戲，趙文卓與何潤東破天荒合作的同名作品《風雲：雄霸天下》──改編自香港漫畫家馬榮成的暢銷武俠漫畫，集合兩岸三地、日本的人氣演員，取景於中國大陸拍攝，高密度的電腦特效處理，可謂當時華人武俠劇突破極限的新視野！
《風雲：雄霸天下》雖是多用大陸演員、大陸場景，但是由台灣知名電視劇製作人徐進良操刀執導，選角上還有吳辰君、江祖平、孫興、卜學亮（阿亮）、何篤霖、王惠五、田麗等不少台灣藝人，所有演員的全程配音也是選用台灣當地的資深聲優，因此稱之為「半個國人的驕傲」也不為過！當時中視開播時轟動一時，如今也是很多觀眾津津樂道的經典，目前是我看過改編港漫改編的最好的一部。「日本影帝」千葉真一詮釋完美雄霸、「台灣一哥」王惠五展現霸氣絕無神，光這樣的反派選角，足以令人激賞。
先拿配音來說，光是聶風的宋克軍（《海賊王》的索隆），將「風中仁者」的灑脫氣息揮發自然，剛強的口吻透著一股溫潤的柔性。步驚雲的曹冀魯（《鋼彈W》的希洛）則是冷酷非凡，「不哭死神」的氣態煞氣十足，出招時的狠勁（吼叫）也很棒，對於所愛之人的感情也投入深刻。聲演雄霸的田平春先生，配過許多帝王、霸主，嗓音極具霸氣，配起雄霸來自是威震天下！可惜現今的電視劇或動畫都不見他的獻聲......其他配音員也是在水準之上，除了文戲的情感表達有拿捏好，每人在武俠片的打鬥吆喝、慘叫都是很衝擊力！另外，阿亮客串的泥菩薩略嫌流於表面，但經過袁光麟先生的聲音修飾，就把那種充滿智光的「天下第一相士」瞬間立體化，再次證明好的配音可以輔助一些演技不佳的演員。
《風雲：雄霸天下》話題性最高的，自是飾演雄霸的日本演員─千葉真一。從鄭伊健與郭富城的電影版，再次跨到電視劇扮演同樣的角色，無論是扮相上、氣質上，一直被人譽為「雄霸的不二人選」。舉手投足之間，單是微微揚眉、微微揚手，就足以展現「天下會幫主」的神威氣概。後來這部到了第二階段時（第25集起），隨著雄霸的挫敗歸隱，看似將反派大位交棒給絕無神，但或許是雄霸該角本身在原著漫畫屹立不搖的反派地位？抑或是千葉真一演活了雄霸？電視劇筆鋒一轉、大膽修改，再次讓雄霸以全新「白髮魔王」的姿態扳倒絕無神，重回這部「終極大奸角」的寶座。而千葉真一本人把雄霸後期慈眉善目的假象、狼子野心的邪氣，轉折起來生動流暢。
趙文卓的聶風、何潤東的步驚雲也是亮眼的兩角──聶風分別在無雙城與明月「傾城之戀」的曇花邂逅、在天下會與紅粉知己幽若（雄霸之女）「交心長談」的趣味相處、在斷情居與第二夢「淡看江湖」的生死相許，每段感情都能輕易撥動觀眾內心的波流！還有「瘋血症」與「入魔」的勁爆情節，也為聶風該角到劇情後期推上另一高峰的境界，知名打星趙文卓還懂得運用眼神表露入魔前的溫情、入魔後的殺氣，是他演藝人生當中所畫下經典的一筆。
步驚雲則是前期一臉殺氣騰騰，但隱約透著絲絲的柔情，對婢女孔慈的愛戀激情奔放、對師父雄霸的復仇猶如猛火，起初是一個讓人難以接近、善惡難辨的麻煩人物，直到後期心性的逐漸轉變，內心的柔光逐日煥發！對於聶風、秦霜等師兄弟的情誼表現的比以往更為坦率，對於後來的情人楚楚更加百般憐愛，雖已無昔日的激情，但更懂得付出真實的感情、更懂得收斂暴戾的習性，晚期與聶風幾乎「顛倒相襯」的性格發展，非常的有意思！而做為戲劇新人的何潤東（2000年才開始演戲，當時不過1、2年的資歷），也在這過程中把步驚雲表現的面面俱到！「藍波頭」的造型也為他增添好幾分帥勁，一點都不輸給電影版的郭富城。
再提兩名反派─斷浪、絕無神。斷浪原本是聶風最要好的朋友，但也在江湖中爭權奪利的漩渦當中迷失了自己，重振「南麟劍首」聲威的偉大初衷，演變成不停算計的骯髒手段，還因此與聶風決裂，在「友情」與「利益」當中，他輕易的靠向後者！這一開始讓人看來還算光明的英俊男子，誰也無法料到他變成如此卑鄙的小人？而飾演他的王翔弘（原名「王駕麟」），演起來則是「俊俏有餘，邪氣不足」，銳利的眼神雖表現出足夠的劍客氣勢，卻難掩奸詐不自然的斧鑿痕跡。
王惠五的絕無神，我愈看愈覺得他扮相上的奸詐感比霸氣還重，嚴格來說比起2008年電影版《風雲2》任達華的詮釋，顯得沒那麼的霸氣。所幸還有台灣配音的加持：孫中台先生（《海賊王》的香吉士）真的配的很棒，語態、狂笑、吼聲，讓原本不是很有霸氣的絕無神瞬間提升霸氣感了～
《風雲：雄霸天下》的劇本精良、演員認真、配音優質，還有氣魄十足的武打場面，瞬間再度打響經典港漫的名號，連我這個最初都未聞過原作的觀眾都為之著迷！若真要提這齣劇唯一最大的缺點，就是「火麒麟」的特效得頗為虛假，比起電影版來說，真實感、壓迫感都弱掉不少，還好麒麟亮相的機會不多，讓這項缺點沒那麼的刺眼。
最後，亮出《風雲：雄霸天下》主要角色的CAST，其中包含超敬業的台灣配音名單（順便一提，大名鼎鼎的「星爺代言人」石班瑜老師也有參與配音喔！看他前面文丑丑的搞笑、後面絕心的奸惡，反差感還真大XD）──
※ 角色（演員）：配音員 ※
聶風（趙文卓）：宋克軍
步驚雲（何潤東）：曹冀魯
雄霸（千葉真一）：田平春
秦霜（王喜）：符爽
于楚楚（陶紅）：龍顯蕙
明月、第二夢（水靈）：杜素真
斷浪（王翔弘）：王希華
孔慈、丁寧（吳辰君）：丘梅君
幽若（江祖平）：呂佩玉
獨孤夢（陳柏瑜） ：龍顯蕙
無名（孫興）：李香生
破軍（左百學） ：王希華
劍晨（邢岷山）：袁光麟
聶人王（顧冠忠）：袁光麟
泥菩薩（卜學亮）：袁光麟
娃娃殺手（中國娃娃）：龍顯蕙、丘梅君
顏盈（田麗）：吕佩玉
絕無神（王惠五）：孫中台
文丑丑（何篤霖）：石斑瑜
劍聖（劉喜）：雷威遠
于嶽（徐為平）：李香生
絕心（禾家承）：石斑瑜
絕天（李晨） ：陳進益
捕神（王錫輝）：王希華
第一邪皇（劉金全）：符爽
第二刀皇（鍾明和）：田志傑
第三豬皇（程逝寒）：雷威遠
◎小魚的座右銘：「藝術，沒有絕對的客觀...只有很主觀的美感！」◎
創作內容
【心得】半個國人的驕傲，經典武俠港漫改編─風雲：雄霸天下
小說作品 (1)
