《正義聯盟 #44》（達克賽德之戰）

作者：Y.B.Y│2015-12-21 03:15:05│巴幣：12│人氣：1578

這是達克賽德之戰（Darkseid War）第一篇的第四章，
是從正義聯盟第一期就開始埋哏的事件，
講述DC的兩大魔王－Darkseid和Anti-Monitor爭鋒相對，世界又再次面臨重大危機。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Justice League #44
Darkseid War

Act 1

Chapter 4: The Death of Darkseid

編劇：Geoff Johns
畫家：Jason Fabok
出版：2015.09.30

「有一位神是我母親最痛恨的，他的名字是傑羅斯（Gelos），笑之神，
我母親鄙視他並不是因為亞馬遜人不相信『笑』，事實上他們相信。
雖然不常表現出來，但他們的確相信喜悅、幸福與和平，
傑羅斯則不相信。
他像個影子一樣跟隨我母親穿越戰場，嘲笑那些痛苦、將死之人。
他對我們來說像個隱形人，但不管你在哪裡，
都能聽到他咯咯地笑。
而這折磨著我母親。」

開頭由小丑的模樣，和神力女超人的自白開始。

畫面轉到蝙蝠神和綠燈俠哈爾，
兩人來到罪惡聯盟的故鄉，也就是Earth-3，
反監視者曾來過這裡，殺死了幾十億人，
然後吸取這世界殘存的能量，準備和達克賽德開戰。
只是開戰的原因是什麼？

哈爾不管那麼多，如果事態真如蝙蝠神所說危險，
應該要回去和神力女超人並肩作戰才是。
但蝙蝠神認為，找出那些被鎖住的答案才是最重要的。

兩人爭執了一番，哈爾最後放棄吵嘴，
而蝙蝠神找到了他們該去的目的地，
一個哈爾第一次將辛尼斯托（Sinestro）所放逐的地方，
也是反監視者的誕生地，科瓦德星（Planet Qward）

「通常在戰場上，我都會尋找笑聲，但這次我沒聽到任何聲音，

我相信和平，但我卻花了一輩子來訓練如何戰鬥。人們說這是種悖論。
史帝夫來自軍人世家，三個世代都是出自於責任感而入伍，
保護國家、保護那些無法自保的人們的責任感。
但這不像我們經歷過的任何一場戰爭，
夾在兩個最邪惡、最強大的存在之間—
反監視者和達克賽德。」

「我是黛安娜，亞馬遜之女，
而我會在他們摧毀這世界前就死去，
我們都會。」

兩方的戰爭已經開始，反監視者對上達克賽德，
葛蕾爾對上卡力巴克，
正義聯盟成員在如此強大的力量之下。

發生異樣的超人站在雷克斯面前，看似怒火中燒，
派拉魔（Parademons）重整旗鼓後衝向了兩人，但超人輕鬆用熱視線殺光了，

「我可以看到你汗水直流，聽到你心跳加速，消化系統暫停。
還聞到你腎上腺素分泌了皮質醇，
你害怕了。」

「或許我是準備一戰。」

「準備一戰？你和我？你真的以為你有能力對抗我嗎？
之前確實有一次很接近，但純粹是因為我留手了！」

「這是我們的使命，黛安娜。
殺死我的父親—達克賽德，就是亞馬遜的終極任務。」
「一場終結戰爭的戰爭！」
葛蕾爾 vs. 神力女超人。

「你該繼續逃跑，天父之子。」
「你把擺脫和逃跑搞錯了，荒原狼，我從不逃跑！」
史考特 vs. 荒原狼

在一片混亂之際，潔西卡決定挺身而出想架開反監視者和達克賽德，
「你不能，潔西卡，你會死的。」
「閉嘴，蠢戒指。」

潔西卡使用了燈戒的力量暫時支開了兩大魔王，
但達克賽德突然高舉手，大聲地喊
「夠了！」

「沒錯，我的舊愛，召喚他吧」米里娜在一旁看著。
「你是對的，母親。達克賽德開始絕望了，他正在召喚他。」
葛雷耳邊說邊笑。

「漆黑賽手（Black Racer）」

蝙蝠神和哈爾來到了科瓦德星，
雖然碰上原住民的反抗，但哈爾用燈戒的力量將他們驅逐了，
蝙蝠神找到了藏在地底下的神秘大廳，
「反監視者曾經到過這，他造了這張座椅—莫比斯之座。
他曾叫作莫比斯。
他來到這裡為了尋求禁忌之謎（Forbidden），但也因此遭到詛咒。」

「什麼是禁忌之謎？布魯斯？他看到了什麼？」

「我見到了我們的宇宙之始。
自由意志（Free Will）是他的中心，白光四射，分裂成各種存在—眾神和人類。
但反物質宇宙（Anti-Matter Universe）的中心又是什麼呢？」

「在那下面嗎？」哈爾走向一個大洞。

「曾經在，直到莫比斯釋放了它。它改變了莫比斯成為現今的模樣。
一個具現化的存在（Embodiment）。
而達克賽德一無所知。」

「我必須來這裡親眼看見，去了解，去挖掘。
莫比斯是第一個找到它的，更觸摸了它。」

「你在胡說八道什麼？那裡有什麼東西？」哈爾一頭霧水地問著。

「你比誰都清楚，我們的宇宙是建立在自由意志上，喬丹。
但反物質宇宙沒有自由意志，只有對立（Opposite）。」

回到地球戰場，達克賽達似乎占了上風，
但反監視者出了奇招，將閃電俠給捉住。
「死神需要宿主。」

閃電俠和漆黑賽手衝撞在一起，合而為一。

「我知道你唯一的弱點。
我變成了這副模樣，是因為我擁有你渴望的東西。
我已經和那東西永遠綁在一起了。
反生命方程式（Anti-Life Equation）流在我血液裡！」

反監視者將變異的閃電俠射向達克賽德，將其貫穿，
眾人對此景皆驚訝不已。

「我能聽到它們在爭吵。他們想要出來！」
沙贊體內的能量似乎變得非常不穩定。

「好像有些不對勁？」米里娜張大眼睛看著。
「父親？」卡巴利克仰天吶喊。

「世界正在動搖，建築正在倒塌。他體內的能量爆發開來像血一般射向天空。
萬籟俱寂，
然後我聽到了笑聲。」

神力女超人看著達克賽德的屍體，第44期結束。