創作內容

16 GP

台日聲優比一比:官志宏 V.S.堀川亮

作者:小魚兒諸葛亮│2015-12-06 19:25:02│巴幣:32│人氣:1188
官志宏堀川亮有個共通點:「日本有些動畫各有一名角色的聲音演出都是他們。」雖說目前我只找出三部,但光三部就已是天大的巧合!比中樂透頭獎才差一點而已~XD

好了......直接來介紹是那些角色吧!同時再次借用一下好友自製的「聲優配音評價個人化量表」(滿分5分,合格線3分)。在此事先聲明:「如果你是堀川亮的重度粉絲,還請有心理準備。」因為小魚會在此小吐槽堀川亮的部分技巧,若怕不爽快可直接點左上角的「上一頁」,若執意觀看卻事後內心OOXX也請勿謾罵,謝謝──

第一名:《七龍珠 Z》達爾




賽亞人的王子,悟空永遠的勁敵!前期冷血、後期傲嬌,自尊心極強的戰鬥天才。

以兩版而言,都有抓住達爾的「冷靜」、「驕傲」、「易怒」等特質──然而,由於當初動畫為了拖戲而拉長「戰鬥吼叫」的時間,日版的堀川亮先生早年配法每次都會一下子吼到底!(現在新作比較不會)但不會見好就收再接續(簡單的說法就是叫到沒氣時還硬是繼續叫,以致數次會有尾音弱化的小毛病;台版的官哥(官志宏)就比較聰明,不會硬要學日配長叫,偶爾會分兩段去吼維持住打鬥聲該有的氣勢,當然還是有一口氣衝到底的時候,但我觀看200多集下來,官哥無論是短叫、長叫,甚至慘叫,沒一次氣勢弱掉的~簡言之:「官哥的達爾比堀川先生所詮釋的還熱血。


第二名:《九龍珠》(劍勇傳說/城市風雲兒)鬼丸猛




主角鐵劍的對手。原是性格認真的中學劍道社高手,和個性散漫的鐵劍反目、由於強烈想要打倒鐵劍的慾望、被風神劍吞噬而成為鬼、企圖征服世界,前期的大反派。

日版的堀川亮相較於達爾,該角反而沒配的那麼好!第1、2集被鐵劍激怒的反應過於毛躁變成大魔王後雖有刻意壓低聲線,但音色太普通,談吐顯得過於平凡,大魔王的氣概並不強烈;台版的官哥就沒這些問題,即使憤怒之下仍有一定的冷靜聲調適時調整不單一化,從第35集鐵劍剛拿到「龍神珠」後的對戰可見,官哥展現出凌駕於堀川亮的魔王氣勢,「鐵劍,我很高興......這才是跟我相配的對手!」「原來『風神波』已經不行了?啊~」等台詞的躍躍欲試之感極為濃厚;香姬亂入時,回到要塞下令:「立刻準備總攻擊!讓她知道反抗我鬼丸猛將會有什麼樣的下場──」簡單幾句對白,官哥氣場便壓過堀川先生

當然,堀川先生也並非沒優點──拜這部動畫所賜,《九龍珠》的吼聲沒有《七龍珠》來的頻繁,每次也不會叫太長,因此堀川的鬼丸猛在打鬥聲就比較不會發生達爾時「氣勢減弱」的缺陷

第三名:《名偵探柯南》服部平次




高中生偵探,和工藤新一齊名,並稱為「關西的服部,關東的工藤」。曾經一直到處尋找新一,想比較兩人的推理能力,爾後發現新一變小(江戶川柯南),二人從此密切保持聯絡(也為新一保密),與新一之間是競爭關係的朋友。

相較於達爾、鬼丸猛,服部平次可說是堀川亮配起來最穩定的角色精明、幽默、稚氣,皆流暢有力!不下於官哥的表演;而台版的官哥雖只配到479集,但長達300多集的服部帶給台灣觀眾一個玩味十足的爽朗青少年,常讓人為之振奮的感覺!稚氣感雖比堀川先生還淡些,但角色該有的冷靜、機智、風趣一點也沒少~

最後的感言:就達爾、鬼丸猛而言,我較看好官哥的表現;而服部平次則是讓我對堀川的評價與官哥持平的地步。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3036782
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 8 篇留言

梅洛
就像山口勝平vs劉傑嗎

12-06 19:57

小魚兒諸葛亮
類似XD12-06 19:59
YANG
雖然都是很久之前看的,但中配的聲音卻不自覺得出現在腦海中XD

12-06 20:14

小魚兒諸葛亮
科科,可見深植民心XD12-06 20:15
海誠の日常
我只看過服部XD,不過有一次找堀川亮的照片有點嚇到

12-06 20:24

小魚兒諸葛亮
XD12-06 20:35
珀伽索斯(Ama)
堀川亮配的這三個角色我都很有印象,對於官志宏,我對於在名偵探柯南裡,他配的毛利小五郎、服部平次與怪道基德(怪盜小子)有印象,我也知道他中年聲線的小五郎還有青年聲線的平次與基德,兩種不同的聲音,讓我覺得官志宏真的很厲害。至於七龍珠我是很久以前聽過舊版達爾的聲音,不太清楚是不是他,不過印象中長大的悟飯也是他配的,就是平次那樣的聲音,感覺非常的適合。官志宏真的中年和青年分的很清楚,我很喜歡這樣^__^

12-06 20:42

小魚兒諸葛亮
沒錯,長大的悟飯確實是他!他的成年悟飯跟達爾真的很有層次:)12-06 20:45
原來我是漆原派啊
堀川亮雖然擔綱過的角色各形各色,
也不乏像瞬這種偽娘始祖(?)以及浦木宏這種欠揍可憐人,
但是他掌握度最好的應該還是貴公子型或玩世不恭型,
然而他的星雲鎖鍊已經成為基準了,後繼瞬可能日常聲音不像,
但在喊星雲鎖鍊的時候都會和初代目看齊.

背吉他倒是他的生涯轉機,
接了背吉他這個角色以後才有鬼丸猛,
服部平次這些"主角對手"的角色接.

12-07 18:19

小魚兒諸葛亮
嗯,可惜他的達爾(貝吉塔)跟鬼丸猛都不是令我很滿意;當然,事隔多年,他在神與神、復活的F達爾的表現已經進步很多了12-07 18:23
任孤行
官哥的聲音好熟啊!

12-07 20:37

小魚兒諸葛亮
流川楓、殺生丸、彌勒法師、毛利小五郎、怪盜基德、李提督、十全大師、貝卡斯...太多了!XD12-07 20:40
月巴豆頁 楊伐善
清田信長跟流川楓都是他阿 西魯應該是用毛利的聲音去配的

12-07 21:00

小魚兒諸葛亮
嗯,只是比較正經點。
最像毛利的靈魂,就是武天老師XD12-07 21:02

印象中我那年代的加菲貓也是他配的,然後老姜好像是城市獵人的中配~
還有不思議遊戲中也有他吧?他的聲音很好認,可是毎個角色的都會配得很有感情,會為了生因而愛上角色.特別喜歡官志宏和城市獵人阿遼的配音(懶得查配音師了)

12-08 23:28

小魚兒諸葛亮
魏伯勤嗎?海綿寶寶XD12-08 23:38
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

16喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】大力士(小雷)... 後一篇:希望多檢舉「逆向行駛」及...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說昨天11:20


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】