『機動戦士ガンダム00』OP「DAYBREAK'S BELL」（日文歌詞+羅馬拼

對中譯有興趣的人請到
這

アニメ『機動戦士ガンダム00』OP
「DAYBREAK'S BELL」
words:hyde　music:ken　arranged by L'Arc~en~Ciel


ねぇ　こんな形の出逢いしか無かったの？　悲しいね
nee konna katachi no deai shika naka ttano？　kanashi ine
貴方に死んでも殺め欲しくも無い　…お願い
anata ni shin demo ayame hoshi kumo nai　... o negai


運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと
unmei sae nomikoma re shizumi souna umi eto


願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo nara seyo
鳥のように　My wishes over their airspace.
tori noyouni　My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
musuu no nami wo koe asu e tachi muka u anata wo
守りたまえ　My life I trade in for your pain.
mamori tamae　My life I trade in for your pain.
争いよ止まれ
arasoi yo toma re


ねぇ　人はどうして繰り返し過ちを重ねてく？
nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasane teku ?
進化しない誰もに流れるこの血が　大嫌い
shinka shinai daremo ni nagareru kono chiga daikirai


炎で裁き合う誰のでもない大地で
honoo de sabaki au dare nodemonai daichi de


澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
sumi wataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni
宿るだろう　My wishes over their airspace.
yadoru darou　My wishes over their airspace.
誰が揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
darega yuri oko shite warui yume kara sama shiteyo
叶うのなら　My life I trade in for your pain.
kanau nonara　My life I trade in for your pain.
どれだけ祈れば　天に届く？
doredake inore ba ten ni todoku？


今、朝焼けが海原と私を映す
ima , asayake ga unabara to watashi wo utsusu


願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo nara seyo
鳥のように　My wishes over their airspace.
tori noyouni　My wishes over their airspace.
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
musuu no nami wo koe asu e tachi muka u anata wo
守りたまえ　My life I trade in for your pain.
mamori tamae My life I trade in for your pain.


振り向かず羽ばたけ　この想いを運んで　あの空を飛んでく
furimuka zu hane batake　kono omoi wo hakon de　ano sora wo ton deku


願い（未来）は誰にも撃ち落ちせない
mirai wa dare nimo uchi ochi senai