切換
舊版
前往
大廳
主題

我的閱讀習慣。

月亮熊 | 2015-04-26 11:03:25 | 巴幣 96 | 人氣 1292

  來自我的噗浪跟風:「對我的寫作習慣/內容/題材有什麼好奇的地方?」杰哥問我的問題。

  「希望了解女王的寫作歷程還有閱讀習慣。」

  好~的~所以本次就來回答杰哥的問題。
  其他人也歡迎回文提問唷!



【我的閱讀習慣】


  說來慚愧,我其實並不愛看書,對文字的學習也是很晚才開始;加上國中時很不認真上課,所以大量閱讀書籍的情形是從國三~五專開始的。工作之後,則幾乎沒看幾本(汗顏)。
  
  不過,我還是得誠心地說一句--閱讀的力量很重要。比大家以為的還要重要。
  這點或許也要歸功於閃光耳提面命地逼我閱讀,自從開始讀書之後,腦袋都靈光了,考試也都考......嗯不對,我已經過了考試的年紀了(哭跑)。



早期的華文年代


  以前家裡有很多古龍的武俠小說,都是我爸愛看的;其他小說家裡並不多,只有皇冠雜誌,所以我小學時無聊就會拿皇冠雜誌出來看,有幾部作品,是當時影響我滿多的:



  將科幻與佛教結合的神作,張草的諸神滅亡三部曲
  當年在看張草的這部作品時,衝擊是非常大的;這也是我第一次接觸科幻作品--其實我也不知道這算不算科幻,因為好像有提到神與靈魂,所以嚴格說起來應該算是"反烏托邦"吧?本書野心很大,囊括了離開地球的未來科技世界、明朝天啟六年的王恭廠大爆炸事件、佛教修行與超能力的關聯、機械人與人類之間的情感衝突......等等,真的是十分精彩!也是我開始對佛教極有興趣的啟蒙之作!

  其他還有既晴的《請把門鎖好》、皇冠短篇比賽、等等的,小時候雖然自己一個人看,不是很懂每篇故事,但這些文字還是深深地衝擊了我。後來才知道我爸媽根本沒在看皇冠,這一年份是別人送他們的......好可惜QQ



  在這之後,就是網路小說興起的年代了。國中後開始沉迷言情小說與藤井樹、九把刀,皇冠啥麼的馬上被拋到腦後了XDDDDD
  這部份我實在不想多說什麼,反正,人總都是會有這種時期的嘛。對愛情啊、邂逅啊、國罵啊(?)、帶點哀傷的結束啥的......總會有對這些東西抱著浪漫遐想的年紀嘛。

  不過這種東西沉迷得快,膩的也很快。當我發現這種網路愛情文風格都太千篇一律之後,馬上就拋棄愛情小說,轉而投入九把刀的世界;然後等進入五專之後,接觸了衛斯理與外國翻譯文學後,九把刀也馬上被我拋在身後了XD



  五專時期因為在學校圖書館打工,加上又住宿,所以很有空看一大堆書;這段時間大概是我讀最多閒書的時候了。每天把書歸到架上時,就會一邊找尋有趣的作品,自己借回去看,衛斯理系列就是其中之一。而且我很快就把衛斯理全部的作品都讀完了,有時很精彩,有時很雷(?),有時很YY有時開大絕有時白素超萌的(?)......

  不過我讀華文小說的時期大概也就到這裡為止了,正好我那個年代翻譯文學也極為火熱,翻拍成電影的作品也不在少數,所以也會和周圍的朋友一起看硬書。



翻譯文學時期




  我有點忘記自己真正開始看翻譯文學是什麼時候。不知道是丹‧布朗《達文西密碼》翻拍成電影時的熱潮,還是拜圖書館打工所賜,那時的我什麼書都可以看。現在回想起來其實有點羨慕啊......真想回到那個沒有電腦與網路娛樂,閒閒沒事只好看書的日子(?)



  哈利波特、雙城記時間迴旋歷史學家白色巨塔夢想之城香水巧克力戰爭......或是當年可以想到的火紅翻譯作品,我大概都有翻過。也就是從那時候開始,我已經不知不覺只看外國翻譯文學了。

  我很喜歡翻譯文學那種淺白又流暢的文字,雖然不像華文在文字運用上的精粹,卻能以白話的描寫帶出故事的底蘊,對於沒什麼知識底子的我而言,的確是個很適合的走向(汗)。加上那些篩選過的翻譯大作水準都很高,故事也精彩,久了也就習慣這種文筆與敘述方式了。

  不過這也導致我再回頭看華文、日本小說時,造成閱讀上的很大不適感。我之前一直不習慣日本文學,就是因為日本文學與翻譯文學在排版與敘述上,都有很大的風格差異;倒也不是哪種比較好、比較精彩,純粹就只是習慣問題。



  不過後來專四、專五時期因為課業壓力,每個人抱著跟小嬰兒一樣重的兒科課本、內外科護理學、急症護理、去他媽的生理學課本什麼的,就漸漸不再看書了。

  就這樣一直看到畢業,找工作後進了一間超他媽忙的心臟科病房,每天操他媽工作十幾個小時,人生除了睡就是上班(沒有算吃飯,因為我根本沒時間吃飯......),閱讀的冰河期也隨之而來......XDDDD



西方奇幻時期




  有一件事真的太好笑了所以我不知道該怎麼說......那就是......我在寫《渡鴉之末》以前,從來不看奇幻文學

  這是真的。以前五專時期就連《魔戒》我也看不完,《龍槍》也是一直都知道但就是覺得不對味。相較之下,大眾翻譯文學與科幻反而更常接觸。這樣的我,卻想動筆寫奇幻作品,真的是一件很荒唐的事(大笑)。

  從第一個工作離開之後,我終於有時間動筆寫自己想寫的作品,所以我和朋友提了《渡鴉之末》的大綱與主軸概念;沒想到我朋友卻說:「妳想寫的元素,冰與火之歌裡都有了啊?
  大驚之下,我才跑去借了《冰與火之歌》來看,翻開前面幾頁後我就馬上哭了。幹,怎麼這麼精彩!我以前怎麼都沒想過要看奇幻作品?我在想什麼!

  所以這時候我才正式打開硬奇幻大門,開始閱讀《冰與火之歌》和《刺客系列》,也因為如此被這兩部作品的筆法影響太深(因為奇幻作品我只看了這兩部),導致網友都問我:「妳的《渡鴉之末》怎麼跟冰與火之歌的筆法這麼像?」

  對、對不起......(遮臉)......而且《渡鴉》都寫到一半了,我才發現自己要寫的劇情,跟《冰與火之歌》後面的劇情也超相似的,簡、直、崩、潰......(掉筆)

  咳嗯,總之,接下來我才開始慢慢讀起奇幻作品,例如最近才剛啃完《英倫魔法師》,接下來要繼續啃完《獵魔士:精靈血》長篇(握拳)。







  以上就是我落落長的閱讀歷程。

  現在的我說來慚愧,已經無法再耐著性子閱讀了,不過為了寫作,我還是會逼自己看一些好書;至於網路小說則根本不看,一來是沒耐性,二來是電腦螢幕真的很不適合閱讀Orz......所以我現在只看塔客公會的投稿作品。

  至於我讀書時會怎麼去研究這些作品,杰哥可以看看我這一篇的研究心得


  閃光:「其實啊...妳說的那些書...對我來說都太晚讀了。」
  我:「嗯?」
  閃光:「妳五專才在讀衛斯理,可是我國中就都讀完啦。」
  我:「真的假的Q口Q!?」
  閃光:「雙城記與金庸我小學就唸過了。」
  我:「小學!?我小學根本不知道在幹嘛啊!」
  閃光:「所以妳這樣還能洋洋得意地說自己讀了什麼什麼,真的很厲害嘿嘿。」
  我:「......你現在是要我羞愧而死就對了。」
  閃光:「不過我們那個年代的人比妳更習慣閱讀,這點是真的。」
  我:「因為那時還沒興起網路文學吧(小聲)......啊,聽到這句話的網友請不要戰我(?)。」
  閃光:「還好啦,就只是時代與流行的改變而已。我只是針對妳想嗆妳而已ㄎㄎ。
  我:「幹!
  閃光:「腦婆加油,再多讀點書吧(拍拍)。」



  好吧,所以,可以的話,我也很想知道大家是怎麼閱讀的......或者說「能專注把書讀完」的方法......可以的話拜託傳授給我吧。嗚嗚嗚嗚(倒地)~


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

超級亂打
奇幻文學的話~剛好我之前因為遊戲開發工作的關係~讀了羅德斯島戰記~說是奇幻文學~不如說是戰略文學~戰略的部份很好看喔~是一本知性感性與推理戰爭都兼具的日本最知名小說~
2015-04-29 12:32:15
月亮熊
戰略文學!還滿精準的形容耶WWWW
作者最新的奇幻小說也有這種感覺,有機會真的要拜讀一下,感謝!
2015-04-30 18:57:34
坪圳氏共和國人
算是種瘋狂栽進書中世界的專注力吧~~~隊很天分
2015-05-01 11:02:45
月亮熊
天份QQQQQQ(灑淚
2015-05-03 20:03:41
坪圳氏共和國人
也還好啦我只是立刻將書中的人物變成自己而已...好像探險依樣@@
2015-05-04 20:32:05
月亮熊
瞭解@__@
2015-05-06 07:51:01
人一兌
小學時喜歡看書,除了A書以外的書都好奇拿下來讀;

國中時,也許是課業變重的關係,也許是沉迷於畫畫和電玩的關係,我看的書越來越少;

國三時,我的心情低落,不想再看見任何的文字;

現在高一,每天和奇形怪狀的數學題目及各科報告奮鬥,又接任社團副社長,我為學測的作文擔憂不已......
2015-06-11 21:56:24
月亮熊
閱讀要快樂才算閱讀啊(誤
2015-06-17 13:32:25
萊布貝貓
目前正在閱讀倪匡的衛斯里系列,看完後會去看那個什麼正俠的(? 是老爸知道我會自己寫小說娛樂自己所以推薦我看的XD
2015-06-16 23:29:12
月亮熊
原振俠我反而沒看呢
衛斯里幾乎讀完了xd
2015-06-18 00:09:38

更多創作