台灣人在日本 ,有很多地方可以感覺到自己的賓至如歸
雖然這次團行沒有跑出如之前 "愛台灣脫衣秀" 老闆娘那樣的狠角色 ,不過還是可以由很多地方 ,體會到日本的溫情
至於說到愛台灣脫衣秀 ,那是在四國大步危遇上的強者 ,詳情請見之前的四國遊記 ...身上連穿三件 "我愛台灣" 的衣服 ,拿著國旗揮舞 ,就連吃飯都在餐桌擺國旗 ,讓人不得不印像深刻 ,但只可惜這次沒在南九州遇上這種狠角色 XD
猜猜圖中哪幾位是台灣人 ,哪幾位是日本人 ?
以上三張 ,第一張在錦江灣釜蓋神社前 ,第二張在櫻島的市集,第三張則在霧島山中的一處深山老店 ,基本上都是人煙稀少 ,鄉下到不行的地方 ...
因為是非常鄉下的地方 ,所以基本上幾乎只會看到上了年紀的老人 ,原本看到我們這一整車講中文的外國人還存有顧忌避而遠之 ,但一聽說是台灣旅遊團馬上笑得樂開懷 ,直呼 "台灣桑" 也跟我們很多團員一起拍照 ,不過我並沒參與
雜貨店中有個竹筒 ,上面寫著東日本大震災募款 ,我在老闆娘的面前 ,同時拿出新台幣一百塊與日幣五千塊 ,然後一起投進去 ,不過這個竹筒的錢洞刻太小 ,塞了好久才塞進去
在我們前後也有一團是講中文的 ,不過看著該車日本司機對著兩三大袋如同除夕大掃除 ,不知該扔哪裡的龐大垃圾量而搖頭時 ,似乎是知道了甚麼 .... 該團離開櫻島時還亂丟垃圾 ,地上一堆空飲料罐 ,最後我看到受不了 ,主動走過去撿起來丟空罐回收桶
至於怎麼回事 ,你知我知大家知 ,這裡就不多提了 (事後從導遊打聽也的確是他們)
給島津家按個讚 ,在南九州的名勝中 ,只要是與島津家有關的地方 ,都會附帶繁體中文說明 ,其他地方若有外國語言則多屬韓文與簡體中文
根據日本官方的統計,外國觀光客或旅居日本外國人 ,甚至是歸化日本籍的外國人中 ,第一名是中國 ,第二名是韓國 ,而大多會待在九州 ... 所以這裡其實不少中文與韓文學校 ,打開電視機也有不少教導這兩個語言或國家文化的節目
島津家很大方的給了大家繁中景點介紹 ,算是非常親切 (圖中為鶴嶺神社的告示板)
梅花與櫻花 ,台灣國旗與日本國旗 ,很多觀光景點的門口都少不了這個牌子
因為很多所以我這次只拍兩個做代表
位於艦娘偶像那坷 (咦) 鵜戶神宮旁的店家 ,有賣烤鰻頭 ,看到我們就直說歡迎歡迎 ,各種糕餅拼命拿出來讓你試吃吃到飽 ,而如果你有買東西 ,老闆還會一直點頭說謝謝
位於福山的黑醋館 ,接待我們的小姐是新加坡人 ,台語比國語還流利 ,幾乎全程用台語講解各種關於黑醋的故事 ,店內一樣 ,各種黑醋相關產品管你吃的喝的 ,都是免費試吃試喝到飽 (當然我們也有買東西 ,人家都這麼有誠意了總不能空手而回)
這裡的黑醋完全手工發酵 ,而且沒擺十年以上絕對不拿出來賣 ,只有一個讚字可以形容
妖獸好甲 ~~ 無好甲免錢 ,勤好甲 !! 番麥~好甲 !!!
在平和台公園外不遠處 ,突然出現了熟悉的聲音 ,一時會以為自己已經回到台灣 ...而這也是個人會寫這篇的重點項目 ,跟之前四國的愛台灣老闆娘相比 ,雖然看似平淡很多 ,但這背後卻有著另一個故事 !
二次大戰結束 ,日本戰敗 ,台灣由蔣家軍進行接管 ,當時下令所有在台灣的日本人通通要回到日本 ,而至於台日結婚的夫妻檔呢 ? 答案是以父系判定為準 ,嫁給台灣人的日本人算台灣人 ,可以繼續留在台灣 ,而嫁給日本人的台灣人則算是日本人 ,必須與配偶一同 "遣返" 日本
是的 ,這位老闆娘 ,其實是土生土長的台灣人 ,因為嫁給日本老公 ,所以被強制送到日本 ...身為台灣人的自己 ,看到這位因時代轉輪而離鄉背井半世紀以上的 "日本人" 心中其實百感交集 ,上面的人為了利益胡搞瞎搞 ,最後卻還是要無辜百姓承擔
我絕對不會說出為何我外婆當初不嫁給日本人這種話出來
最後
願兩國友誼常存