Fall Out Boy - Phoenix (中文歌詞)

作者：老狼│2015-02-20 08:58:48│巴幣：38│人氣：4288

(本曲已經搬往筆者的新家囉，若不嫌棄請走以下傳送門前往)

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2754531
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

喔伊西：
天啊，大大上歌詞是自己用聽的嗎?翻譯的完全正確，其他的網站都在亂豪洨，而且中文翻譯也太讚了

11-24 20:01

老狼：
這首在打歌詞時其實有看字幕，看沒幾句就直接自己打了 (艸 (然後就耳包了11-24 20:36

喔伊西：
唯一美中不足是 you're wearing our vintage misery 那一句應該是 wearing all vintage mysery

11-24 20:18

老狼：
真的耶，難怪我自己唱每次都覺得怪怪的11-24 20:33

甩尾不敗：
本人最近看遊戲視頻的配樂就有這首,一聽就上癮XDDDD 很有意境的一首歌,跟Bon Jovi - Livin' On A Prayer有異曲同工之妙[e30]

01-19 18:54

甩尾不敗：
樓主的翻譯是google搜尋結果最通順的,有修飾過的翻譯就是不一樣,Awesome!![e30]

01-19 18:55

老狼：
身為一個翻譯看到這句話真的很欣慰，謝謝。01-19 19:43

老狼：
只是過了快一年再回來看，會覺得這翻譯還有很多值得改進的地方，或許我該來找時間動一動了。01-19 19:46

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

15 喜歡★dennis30308 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：The cab - An... 後一篇：Fall Out Boy...

blackotori 給大家：
小屋繪圖有更新，歡迎大家來小屋看看看更多我要大聲說昨天20:50