創作內容

1 GP

白澤考

作者:玄都之王│2015-02-16 20:40:17│巴幣:2│人氣:1107
一、先秦記載中的白澤
 石鼓文中有一首《田車》裡面有這樣四個字「■■旲■」,史樹青(讀石鼓文新解兼論白澤)認為此句可補為「悉率旲襗」後兩字為白澤的初文即現在所說的熊貓,他將這四字所在的詩翻譯為「武裝士兵,夜間搜索,跑出一個白色東西,是滿身白衣的白澤獸,只是捕捉沒有射殺。」
 睡虎地秦簡詰篇篇題下有一句話「詰咎,鬼害民妄行,為民不祥,告如詰之。」劉釗(睡虎地秦簡詰篇詰咎一詞別解)認為咎字乃皋的借字,皋又與睪為一個字,澤又是從睪得音,所以咎字應該就是澤字,詰咎即詰(皋→睪→)澤,翻譯成白話文就是「追問白澤神獸」。
 《淵鑒類函》有這樣一段文字「東望山有獸,名曰白澤,能言語,王者有德,明朝幽遠則至。」稱出《山海經》。三才圖會有段相似的文字「東望山有澤獸者,一名曰白澤,能言語,王者有德,明照幽遠則至。」不言出處。
 第一條材料「旲襗」二字實際只存旲字而襗這個字只存左部(參見圖1),並無法確定這兩個字是白澤。當然即使確實是白澤,但這裡的白澤很明顯是講一種野獸也非現在意義的神獸,所以這條材料被否決。
 第二條材料「詰咎」,整理用周禮義解釋為「禁災」(禁災禍)理解極為正確,咎在這裡實際上意為神鬼之禍,絕不可能是劉釗以為的白澤神獸。「告如詰之」劉釗認為與祝由詞「皋!敢告……」同義,實際上也並非如此,詰篇這段文字大意是「告訴你禁除神鬼之禍」,是寫給閱讀、使用者看的是闡述此文的用途、寫作意圖的,並非實際用到的咒語,所以這條材料被否決。當然仍不可否認詰篇與後世白澤圖有極大地關係。
 第三條材料《淵鑒類函》是清康熙年間所修,其時看到比今天更完整的《山海經》可能性並不大。而且這條材料的字詞上也有很大問題。「能言語」,《山海經》沒有一例言語連用的例子;能言語《山海經》作「能言」、「王者」、「有德」、「明朝」、「幽遠」《山海經》均無此詞;「則至」,《山海經》均作「見則如何」。且《山海經》是相對樸素的物占中無一例某鳥獸應德而至的例子,而《淵鑒類函》則是結合了天人合一思想迎合統治者需要的瑞應,一字一詞也許可以是引用時稍加改動,但是不可能差異到如此程度,所以這條材料被否決。

二、兩漢間的白澤
 《說文解字》「㚖,大白澤也,大白、澤也。從亣從白。古文以為澤字。」段玉裁認為「澤」是衍字(說文解字注),也鈕樹玉認為是兩意並列當斷句為「大白也,澤也。」(說文校錄),徐鍇以為「澤,和潤也。」(說文系傳),有的學者引用這段文字以證明白澤獸顯然是不可取的。
 《春秋合誠圖》:於海濱得白澤神獸,能言,而達萬物之情。因問天下鬼神事,自古精氣為物、游魂為變者,凡萬一千五百二十種。白澤言之,帝令圖寫,示天下,乃作辟邪之文以祝焉。(西園史余引)此條可以視為目前最早的關於白澤的敘述。

三、《白澤圖》的著錄
 《搜神記》:吳諸葛恪為丹陽太守,嘗出獵,兩山之間,有物如小兒,伸手欲引人。恪令伸之,乃引去故地。去故地即死。既而參佐聞其故,以為神明。恪曰:「此事在《白澤圖》內,曰:『兩山之間,其精如小兒,見人則伸手欲引人,名曰傒囊。引去故地則死。』無謂神明而異之,諸君偶未見耳。」
 《抱樸子‧極言》:窮神奸則記白澤之辭。
 《登涉》:抱樸子曰:道士常帶天水符、及上皇竹使符、老子左契、及守真一思三部將軍者,鬼不敢近人也。其次則論百鬼錄,知天下鬼之名字,及白澤圖、九鼎記,則眾鬼自卻。
 《隋書‧經籍》:《白澤圖》一卷
 《南史‧梁本紀》:新增白澤圖五卷
 《舊唐書‧經籍》:《白澤圖》一卷
 《新唐書‧藝文》:《白澤圖》一卷
 敦煌殘卷:《白澤精怪圖》p2682 s6261
 《歷代名畫記》:白澤圖一卷三百二十事。
 《金樓子‧志怪》:白澤地鏡。

四、白澤傳說產生時間的推測
1、關於《山海經》白澤條的出處的推測
 在《新刊經進詳注昌黎先生文》注釋有一段文字與《淵鑒類函》所引在用詞與語意上都頗為類似「山海經曰:東望山有獬豸者,神獸也,堯時有之。能觸邪,如羊一角,王者獄訟平則至。」,這兩條材料也同時可見於《三才圖會》,相似的語句也可同見於《宋書符瑞志》,「澤獸,黃帝時巡狩至於東濱,澤獸出,能言,達知萬物之精,以戒於民,為時除害。賢君明德幽遠則來。」「獬豸知曲直,獄訟平則至。」應該是出自同一類書甚至是同一本書,所以搞清楚《宋書符瑞志》取材的對像就能搞清楚白澤、獬豸兩條材料的出處,雖然典章缺失我無法切實的搞清楚沈約當年的具體取材對像,但是沈約是取材於之前相應典籍是一定的,「王者……則至」可見於漢代《春秋感精符》、《瑞應圖》(如淳引)更大量出現於武梁祠符瑞畫題詞中,更值得注意的是武梁祠的題詞與《宋書》極為類同,個別語句甚至絲毫不差,據此可以推測《宋書》直接或間接采用了漢代的《瑞應圖》作為基礎資料,那麼可以據此推測白澤可能出自漢代《瑞應圖》。
2、《白澤圖》寫作年代
 《白澤圖》的寫作年代,從文獻來看東晉以前《白澤圖》就已經廣為流傳,而這類辨識鬼神的文獻則可以追溯的更早,但是漢代以前的文獻大致按其記述鬼神性質可分為兩類,一類即博物類(多數是物占):《莊子-達生》、《汲塚瑣語》、《山經》等等,另一類即攘除類:《睡虎地秦簡-詰》。進入漢代以後又從物占衍生出了瑞應,物占為「見則如何」而瑞應為「如何則見」,從物占到瑞應大約是融合了儒學「天人感應」,雖然意思相似但是內涵確實天壤之別,《史記》已經有這種傾向但是尚不系統,《東方朔傳》騶牙就是典型例子。
 攘除類變化不大是方士行用的工具書也更貼近民眾生活,攘除鬼怪的術法門類有不少比如向天神祭禱請求加護、舉行某些儀式、念某些咒語等等但是不管如何知道作祟鬼怪的「名」或「類」很重要,但是從早期文獻來看術士們對鬼怪的形像似乎不大在意《詰》《五十二病方》《厭魅書》等等幾乎都不對鬼怪的形貌進行描述,從這點來看《白澤圖》這種集合博物與攘除風格不大可能作於西漢。
 厭壓鬼神的術士什麼時候開始注意保留鬼怪形像的呢?「見鬼術」這門術法從典籍看《莊子》《韓子》都有這種術法,而在漢代也有「見鬼者」的不少記載,術士們還通常會使用銅鏡作為「見鬼術」的主要法器之一。「見鬼術」這門術法的成熟為《白澤圖》的成書提供了必備條件。
 而緯書「白澤言之,帝令圖寫」應該即是的作者為自己作品賦予「神聖意義」而創作的典故,結合上文那麼我認為《白澤圖》一書寫成於漢代是極有可能的。


著述:
王重民《敦煌古籍敘錄新編-子部-白澤精怪圖》
陳盤《古讖緯書錄解題二-白澤圖》史語所集刊第12冊
饒宗頤《跋敦煌本白澤精怪圖兩殘卷》史語所集刊41本4分
游自勇《白澤精怪圖研究》(一敦煌本白澤精怪圖校錄-百年敦煌文獻整理研究國際學術討論會論文集、二白澤圖與白澤精怪圖關系析論-出土文獻研究第10輯、三白澤精怪圖所見的物怪-中國社會科學院敦煌學回顧與前瞻學術研討會論文集-缺)
周西波《白澤圖研究》
佐佐木聰《法藏白澤精恠圖P2682考》
缺:
松元榮一《敦煌本白澤精怪圖卷》-《國華》第65編第5冊-1956
林聰明《巴黎藏敦煌本白澤精怪圖及敦煌十二詠考》-東吳文史學報二期-1977
高國藩《敦煌民間信仰的白澤精怪圖》-《敦煌民俗學》
佐佐木聰《白澤圖輯校》-東北大學中國語學文學論集2009第14號

一、先秦記載中的白澤
附圖
圖1徐寶貴《石鼓文整理研究》復原本

2:紙畫,1907年斯坦因發現於甘肅敦煌莫高窟,倫敦:大英博物館藏

3:P-2862部分截圖

4:S-6261部分截圖

5:三才圖會白澤
元史:白澤旗,赤質,赤火焰腳,繪獸虎首朱發而有角,龍身。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2750728
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★z96385274110 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:小黑人神話——從台灣原住... 後一篇:《老子八十一化圖》又名《...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
看到的人會變得幸福哦~看更多我要大聲說昨天15:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】