創作內容

73 GP

【LoveLive】「5th場刊μ's下篇」翻譯

作者:奈亞拉托提普│2015-02-14 00:27:17│巴幣:175│人氣:9647










如果有一個禮拜的假期、想要到哪去旅行呢。 想要去哪裡「Go→Go」呢?

帶著密集的行程表去大約三個國家繞繞吧(笑)。
另外也想去沒去過的國家、像是義大利、新喀里多尼亞、舊金山(既倫敦之後舊金山也獨立建國)…目標是五大洲制霸!!

像分享一下至今為止遇過「如夢似幻般」的事情。

因「LoveLive!」而體驗到的所有事真的真的就像一場夢。
如今在此處的每個瞬間、能讓各位讀到這本場刊也像美夢一般☆謝謝!!

現在、最想實現的夢想是什麼呢?
招集全世界的LoveLiver
招開為期一週的「LoveLive!祭典!」!!

請分享、最近週遭發生過「印象深刻」的事。

在今年的生日活動中、把原本及胸的頭髮剪到至鎖骨上方! 改變形象☆

















如果有一個禮拜的假期、想要到哪去旅行呢。 想要去哪裡「Go→Go」呢?

果然會選夏威夷吧!但如果是在聖誕節前後、我想去德國的耶誕市集(*^o^*)

像分享一下至今為止遇過「如夢似幻般」的事情。

接觸了「LoveLive!」的工作之後數次站在舞台上真的就有如一場夢般(^^)
『LoveLive!』的LIVE就是寒冬之夜的夢一般(((o(*゜▽゜*)o)))

現在、最想實現的夢想是什麼呢?

希望可以唱歌的工作可以保持下去!! (*^o^*)

請分享、最近週遭發生過「印象深刻」的事。

μ's在電視台播放的『Music Japan』登場。



















如果有一個禮拜的假期、想要到哪去旅行呢。 想要去哪裡「Go→Go」呢?

德國!想去看足球比賽、以及市內觀光。

像分享一下至今為止遇過「如夢似幻般」的事情。

現在! 和名為『LoveLive!』的作品相遇。

現在、最想實現的夢想是什麼呢?

希望英文可以變得流利然後獨自出國旅行!

請分享、最近週遭發生過「印象深刻」的事。

朋友的結婚典禮以及另一位朋友的婚訊!
這雙囍臨門是最近滿印象深刻的事!



















如果有一個禮拜的假期、想要到哪去旅行呢。 想要去哪裡「Go→Go」呢?

帶媽媽優哉的去泡溫泉。

像分享一下至今為止遇過「如夢似幻般」的事情。

如今像這樣在大家面前、唱歌跳舞以及演戲。
能夠以表演者自居的心情一直以來對我來說就像夢一般。

現在、最想實現的夢想是什麼呢?

我一直在想往返老家的時間能否壓縮到30分鐘之內。
就某種意義來說這是我的夢想!

請分享、最近週遭發生過「印象深刻」的事。

雖說沒什麼稱的上是很特別的事、但我會想…要是每一天(正面意義的)都能發生印象深刻的事的話就好了。

















如果有一個禮拜的假期、想要到哪去旅行呢。 想要去哪裡「Go→Go」呢?

我想去巴黎!看看羅浮宮美術館、看看藝術家們所生活的世界!

像分享一下至今為止遇過「如夢似幻般」的事情。

就是活動以及LIVE時站在許多觀眾面前的時候!
無數隻眼睛盯著自己、聽著自己說話以及唱歌、然後聽著大家發出的驚嘆…。
那種不可思議的感覺真的有如作夢一般。

現在、最想實現的夢想是什麼呢?

畫一本新漫畫然後變成超人氣動畫!!(笑)

請分享、最近週遭發生過「印象深刻」的事。

作了撿查後發現不會對任何東西產生過敏!
連花粉症都沒有!身體如此健康真的讓我大吃一驚!(笑)













現在回想起來、一開始真的只是心血來潮。
那天、自我們心中誕生的小小夢想。
倘若、要是我們成為了校園偶像、要是能就此聲名遠播。
搞不好可以拯救、如今、在這個都會的街道、我們那坐落秋葉原一角因少子化而苦惱、瀕臨廢校危機的學校、國立音乃木坂學園
這正是在我的心中、不經意所落下的一滴小小夢想。

為了拯救我們那三年後即將宣布廢校的學校。
這個想法讓我們開始了對學園偶像的挑戰
不過、當然並不是這麼簡單就能成功。
困難、痛苦、落淚的日子當然也有過。

不過、在這之中。多虧了在我們不成器的摸索著校園偶像活動時、一個接著一個溫柔聲援的粉絲們到來我們、總算闖過種種難關走到了今天。
最初的時候、會緊張的想著、居然會有前來聲援如此平凡的我們的人嗎
不過、不知不覺間大家那些強而有力的應援、總是推動著穗乃果我們向前邁進

叫我們加油。
對我們說只要努力就行了。
這些話語總是。
成為我們永不放棄的力量。
就算有著困難、痛苦、以及落淚的日子仍都無時無刻、無時無刻陪伴著我們μ's的諸位粉絲。
我們今天能站在這裡、全都是靠著大家的力量♡
哪怕只有一點也想在今天的LIVE把我們的心情傳達給大家。
愛與感謝想要和大家永遠在一起的心情!
因為、像這樣看著我們LIVE的大家、也已經是十分像樣的μ's成員了。
所以、要和如此重要第十位成員的大家一起。
在今天把氣氛燃燒到最高點、渡過人生至今為止最快樂的一天!!
那一天、對著盛開的櫻花所呼喊出的話語。
「實現吧!我們的夢想
為了一起實現我那不知畏懼的願望的粉絲們、獻上今天的LIVE
為了大家、我們準備好了接下來可以一直一直當作畢生寶物般珍藏的LIVE唷
那麼、要開始囉? 準備好了嗎?
12μ's、MusicStart!!


















祝大家里P節快樂











引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2747400
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:LoveLive|ラブライブ!|5th|μs

留言共 11 篇留言

草草ㄦ
剛好看見!先謝謝再看

02-14 00:28


最後面根本。。。。里P節快樂 ˊ W ˋ。。。

02-14 00:32

諾亞.伊斯萊昂
舊金山XDD

02-14 00:33

門音=狹間
倫敦之後舊金山也獨立了

02-14 00:46

涼涼的風吹向涼涼的風
三連發

02-14 07:17

病嬌少女是細劍姬:3
舊金山: 我們已脫離美國,獨立建國。

02-14 08:23

蜂蜜蔓越莓
無限期支持倫敦與舊金山獨立建國

02-14 08:53

亞曼yama
里p節快樂www

02-14 09:51

薩納
德井青空那邊有寫錯 就是活動以及LIV時E(?)站在許多觀眾面前的時候!

02-14 10:08

奈亞拉托提普
[e20]02-14 10:13
今天雷姆醒了嗎?
最後一句因為很重要所以要說3次...嗎?

02-14 18:43

wk
為了Rippi無限期支持倫敦和舊金山獨立建國

02-16 20:37

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

73喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【LoveLive】「5... 後一篇:【新田惠海】「1000☆...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kktwtwyufoo大家
歡迎大家來到魔法世界的記事的小屋,有任何問題歡迎留言,小說也非常歡迎觀賞的,謝謝配合。看更多我要大聲說昨天23:14


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】