アレルヤ (哈雷路亞)
作詞、作曲、編曲 : 梶浦由記
演唱 : Kalafina
未来は君に優しいだろうか
Mira i wa ki mi ni yasa shii da ro u ka
未來對你好嗎?
緑の雨が君を濡らすまで
Mido ri no a me ga kimi o nu ra su ma de
直到綠色的雨將你淋濕
まっすぐに
Maa su gu ni
一直線地
まっすぐに
Maa su gu ni
一直線地
行けるだろうか
Uke ru da rou ka
是否走得下去
泣けるだろうか
Nake ru da rou ka
是否哭得出來
全てが静かに 燃える日まで
Sube te ga shi zu ka ni moe ru hi ma de
直到一切默默燃起來的那天為止
アレルヤ
A re ruya
哈雷路亞
祈りは何処にも 届かず消え失せて
ino ri wa do ko ni mo todo ka zu ki e u se t
無法傳達就消失不見的祈禱
僕らは うずくまったまま 夜明けをやり過ごして
Boku ra wa uzu ku ma t ta ma ma yo a ke o ya ri sugo shi te
我們依然蹲著身子,度過黎明
あかるい方へ
Aka ru i ho e
往光明的地方
あかるい方へ
Aka ru i ho e
往光明的地方
きっともがいて
KiI to mo ga i te
不停掙扎
何度も泣いて
Nan do mo na i te
不停哭泣
僕らはゆく
Boku ra wa yu ku
我們依舊往前行
僕らはゆく
Boku ra wa yu ku
我們依舊往前行
こんな小さな君の手を取って
Kon na chi sa na kimi no te o to tte
牽著你這如此幼小的手
いたいほどの かがやきがあって
Ita i ho do no kaga ya ki ga a tte
有著讓我感到刺痛般的光芒
幸福(しあわせ)の記憶だけ 残したいと願いながら
Kofu ku ( shi a wa se ) no ki o ku da ke no ko shi ta i to ne ga i na ga ra
期望只留下幸福回憶
優しく無意味に 消える日まで
Yasa shi ku mu I mi ni kie ru hi ma de
直到溫柔而毫無意義地消失那天為止
アレルヤ
A re ruya
哈雷路亞
全てのいのちが 歌うときが来るって 信じて
Sube te no in o chi ga uta u to ki ga ku ru tte shinu ji te
相信萬物皆歡唱的時刻會來臨
雨の中で両手 ふりかざして踊って
Ame no na ka de ry o te furi ka za shi te o do tte
在雨中揮舞雙手舞動著
笑ってるんだ
Wara tte ru n da
來歡笑
笑ってようよ
Wara tte yo u yo
來歡笑吧
涙の海で 抜き手を切って
Nami da no u mi de nuki te o ki tte
在淚海中滑著雙手
未来へゆく
Mira i e yu ku
前往未來
未来へゆく
Mira i e yu ku
前往未來
小さないのちを
Chīsa na i no chi o
渺小的生命
ふりしぼって
Furi shi bo tte
使盡全力
ふりしぼって
Fu ri shi bo tte
使盡全力
ふりしぼって
Fu ri shi bo tte
使盡全力
ふりしぼって
Furi shi bo tte
使盡全力
きみのみらいへ
Kimi no mi ra i e
前往妳的未來
アレルヤ
A re ruya
哈雷路亞
アレルヤ
A re ruya
哈雷路亞
アレルヤ
A re ruya
哈雷路亞
－希望
妳和包圍住妳的這個世界
都能夠得到幸福
創作內容
空之境界劇場版-未來福音 主題曲【アレルヤ】
小說 (1)