【黑暗靈魂】葛溫王的四騎士

C-O-N-T：
斯摩

他的「身份」X　他的「殘暴個性」O

07-26 01:04

Cerberus：
斯摩應該不是因為身分的關係，而不能加入四騎士；而是因為他的個性殘暴變態，甚至會把他的受害者的屍骨吃掉，不符合騎士的榮譽與精神。

無論如何……大家不要再欺負基亞蘭了啦QQ
https://www.youtube.com/watch?v=NYMEKz1J3Pk

07-26 01:05

C-O-N-T：
阿爾特留斯

在深淵中漫步的凡人 X　在深淵中漫步的神族 O

07-26 01:12

C-O-N-T：
戈夫

他已經是失明　X　不完全正確

他是被樹脂封住頭盔間隙　O

07-26 01:14

老踢：
這片超詳細的，還卡在貪食魔龍的我終於也有幸得知王之四騎士的故事了[e28]

07-26 01:16

C-O-N-T：
「劊子手」是斯摩異名，等同「獵龍者」翁斯坦

源自個性殘暴

不等同他的職業、身份、地位

07-26 01:22

C-O-N-T：
「黑魂中基本上沒有所謂的神」？「阿爾特留斯依體型看也許是巨人？」你認真的嗎？

你的文章含太多主觀推斷，不要為反駁而反駁

試試到專版發文看看？相信一堆前輩會指導你


forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=16775

07-26 01:57

C-O-N-T：
我明白真正的答案永遠沒有人知道，只要是有充分理論支持任何推測皆有可能

但我想我會比較願意相信合理性較高的考察，而不是什麼「阿爾特留斯依體型看也許是巨人？」這種沒大腦的屁話

07-26 02:18

C-O-N-T：
你的觀念錯太多，根本無法正常討論下去

最後給你一些（較正常，有用腦袋思考過的）資料作參考，免得你又再胡言亂語


巨人族、戈夫、神族

murasakimabi.blog137.fc2.com/blog-entry-217.html


四騎士

games.yahoo.co.jp/qa/detail?qid=12112824217


種族

archive.2ch-ranking.net/gamerpg/1320668222.html#429

07-26 02:47

C-O-N-T：
如果你的翻譯文章是別人的東西，你應該貼出原文出處／原文創作者，這是常識好嗎？

07-26 03:09

Erio：
後面的圖片不是有DS Wiki的連結嗎?

再說又不是官方設定的資料..為何可以那麼肯定人家的資訊是錯誤的?

07-26 13:40

C-O-N-T：
「Smough wanted to join the Four Knights, but due to his habit of practicing cannibalism he was not allowed.」

呵呵，直接用機翻還要比你的翻譯更準確，對於你的英語能力本人笑而不語

「Smough想加入四騎士，但由於他練殘食的習慣，他是不允許的。」

07-26 15:05

C-O-N-T：
Erio，我對你這種連有無玩過都不清楚的人，我不會花時間在你身上

07-26 15:09

C-O-N-T：
他熱愛他的工作他熱愛他的工作他熱愛他的工作

你就憑這一句話重復幾次試圖堅持你的觀點，有點可憐呢

http://darksouls.wikia.com/wiki/Smough

Smough津津樂道他的頭銜是劊子手，以至於他磨他的受害者的屍骨到他的飼料。[1]他想要的是格溫的騎士團的一部分，但被拒絕了，「因為他吃人的行為。」


「Smough relished his title as executioner, so much so that he ground the bones of his victims into his feed.[1] He desired to be a part of Gwyn's Knights, but was rejected due to his cannibalistic behaviour. 」

請你解釋為什麼用機翻比你的翻譯更準確？


他熱愛他的工作（笑）

07-26 15:17

C-O-N-T：
你不接受我翻譯的就請去翻譯自己的資料，呵呵

我本意就是來好心指證你的錯處，可惜你愛面子呢，為反駁而反駁

先訓練好你的翻譯能力和EQ再來找我，再見

07-26 15:29

符文貓：
Cont
黑暗靈魂本身就沒有明確的劇情,一切的劇情幾乎都是對話以及武器介紹中由玩家猜想出來的
所以對劇情的見解本身就沒有對或錯,的確在遊戲中(我忘了是哪個部分)是有說"因為他吃人的行為而無法加入騎士團",但是"他熱愛他的工作",所以我們也可以解釋成他的確是劊子手,他熱愛他的工作因為他可以殺人,也能滿足自己的慾望(吃人),但是卻因為身為"劊子手"的身分以及吃人行為,他不能加入騎士團(剛剛去問人之後劊子手好像真的不能加入騎士團)
這樣的話那他就不只是因為吃人,還加上因為他是"劊子手"才讓他不能加入,所以是兩個原因導致他被拒絕
(以上純粹玩了一輪之後的玩家自己推想)

07-27 18:27

霧島悠樹：
不錯的文章~我相當喜愛黑暗靈魂的風格
那黑暗硬派讓我十分喜愛啊

借我收藏一下

08-21 21:00

心不在焉：
過了幾個月才看到這篇文章，個人超喜歡的!!!!!

題外話：我覺得尊重每個人的言論，適當提出見解是可以的，不用因為對方看法跟你的言論不同而開始使用帶有攻擊性或挑釁意思的字眼，凡事有話好好說，不過是個遊戲，有必要撕破臉這樣XDD?

02-26 23:10

阿飄：
2015/3/11...嗯 不管啦

一百個人有一百個黑暗靈魂
畢竟這遊戲的故事就是要靠自己推測而來的 每個人的想法有略微差異也是理所當然
順道一題我覺得基亞蘭應該是死了

百年後巨狼希夫關卡 亞爾特留斯的墓碑後有一個屍體帶著黃蜂戒指
然後黃蜂戒的介紹指出它屬於基亞蘭...嗯 感覺有痛到

最後裡面的圖是樓主畫的嗎?有些圖真得很精緻呢

03-11 11:52

混沌の從者+3：
看完版主文章我對四騎士有更深的認識了啊！

感覺好像沒玩DLC的部分都補完了~~讚

樓上那些爭議的部分 原本也只是看看大家討論笑笑就好

有人講到髒字都出現了 你就是把宮崎秀隆搬出來我看也沒人要理你(笑


身為機戰傭兵的粉絲我只能說 你跟Fromsoftware的劇情認真...你就輸了

05-19 00:04

混沌の從者+3：
在ptt也很多平常不發一語 有人分享文章就搬字典找錯誤指證的

拜託你去寫一篇論文 不要再講什麼沒玩就不跟你討論這種"EQ超高"的話了

05-19 00:08

人偶：
Prepare to die（X）Prepare to make Ciaran cry（O）

09-26 19:50

御前拔刀衛士：
樓上某層放的欺負基瓦蘭的影片太惡搞了拉~~~~~~~~

話說要殺死基瓦蘭才能拿衣服 那第一輪當然是殺阿.....

10-07 15:57

abcdqazy9520：
其實不用指證文章的正確性，因為每個人的想法都不一樣是很主觀的，總體而言，這文還是很不錯的哦！！

11-08 20:30

覇気の技--飯綱落とし：
個人也不接受此遊戲中的有神論 ,勝者為王敗者為寇 ,勝利的一方會自稱為神也不奇怪

再說神又是什麼?神的定義是什麼?說穿了在這世界觀中只是一種虛榮而已

片頭已經說得很清楚了 ,黑暗靈魂的世界一開始是什麼都沒有的



順帶一提有的人就只是想證明自己比較優越而已 ,種種行為還真是讓人覺得有格調

偏偏這種人又證明不了什麼 ,只會讓人更看不起而已

理性討論 ,很難嗎?

01-17 21:04

σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σ：
很棒的文章

上面那個只會XO的看看笑笑就好

不會解釋原因只會OX真得很可愛

加油！ 一起期待三代的故事囉

03-10 01:07

隴羽：
看完留言我只覺得，說別人主觀的，反而更主觀的硬要把自己的看法強加別人身上
結果別人還是有自己的看法就惱羞哭哭了XD
不要跟我說那是別人也覺得對的看法，啊所以咧?就因為這樣就說別人是錯的，過於主觀像在講屁話?
在官方真的出一本故事書出來之前，任何推測都是有可能的，不是你的就是對的其他人都是錯的，懂嗎?
我覺得是好文，有自己的論點及看法很好啊，我也看得很開心，反正又沒有叫我一定要相信這個版本
而且我看完也想再回去玩一次1代了(絕對不是因為電腦跑不動3代)
有人跟自己想法不一樣這是好事，我想上面那個C某如果活在古代大概會是那種高喊著異教徒，然後活活燒死別人的人吧

04-27 21:35

理想：
故事講得很好，超喜歡的
借收藏啊

05-09 01:01

Past_Journey：
覺得版主文章寫得很不錯啊

至少比樓上某人秀下限還好

06-20 20:16

拉米婭：
GOOGLE進來的 那個Cont自己犯X跑進來大放厥詞跟跑進別人家脫褲子有何分別
家教啊[搖頭

06-21 20:20

Raymon：
黑暗靈魂系列...
一直以來都沒有明確的故事，
只能從NPC的對話及諸多物品說明來推敲。

一直很喜歡官方的用意，
因為代表每個玩家的心目中，
對於黑暗靈魂的解讀都不一樣。

對於...
哪個版本的故事才是正確的，
在未正式釋出每代黑暗靈魂的完整故事前，
都欣賞就好，完整的故事內容沒有一定的答案。

Cont，我覺得你有你喜歡的版本跟解讀或說明，
並不代表，其他玩家就要認同或喜歡你的解讀及版本，
就像很多玩家說過的，故事劇情正確的內容都是很客觀的。

除非From Software，
釋出正式的完整內容，其它都是參考用。

08-25 23:09

希飛斯：
那個Cont在指責別人的同時，也在打自已的臉。黑魂的劇情都是玩家所推理，沒有真正的答案。

卻又要強行把自已的主觀意識加諸在別人身上，逼迫別人接受。

真是個可憐的傢伙啊 沒救(搖頭)

10-13 21:39

試完水溫才認真：
歷史只有真正製造他的人才能說清楚
而那位製造這些歷史的人依然健在
但他想給大家多一點不一樣的空間

沒有哪一個的歷史學家比較正確
是只有讓人信服或被盲目跟從的歷史學家

10-18 03:51

桜井メイル：
重新再看舊文，在無法成為四騎士只能作為劊子手的斯摩，最後的最後卻是唯一留下來死守的騎士。

11-26 04:14

獵天痕：
葛溫不就是神族嗎?(疑惑)
巨人是神族的鐵匠
矮人才是人類(吧?

03-13 11:36

逝去的美好時光：
在官方釋放出完整的設定集時，沒有一定正確的說法，所以強塞對方自己的觀念還說別人有沒有玩過，實在是很傲慢的行為

04-07 12:46

沒有名字的怪物：
藍姐 我稀飯您啊QAQ.....

09-02 16:57

月鬼夜行：
基亞藍好可愛ˊWˋ 阿~我路過的

11-29 02:17

夢想:全世界幸福：
謝謝你的文章,我覺得你的解讀很不錯,也很肯定,這就是黑魂的魅力,每個人玩過之後都會有自己的見解,加上道具述說都會加上據說,聽說等等字眼就可以了解,這是黑魂故意為之的,也是魅力之一

翻譯來源 壹讀 https://read01.com/GP65Dm.html#.WnxenCVuaUk
採訪網站:VG247

引敘製作人的話:

「我無意將任何劇情強加給玩家，也不會有什麼所謂官方版本的劇情解讀。」——宮崎英高


「首先一點，是的，我腦中有完整的故事。」我一問到整個系列的敘事設計，宮崎就笑了。遊戲對劇情的描述在對話和過場動畫中很少，相反更多的依靠物品信息和設計精巧的地圖來呈現。「然而，我無意將劇情強加給玩家。」他迅速補充道。

「只有那些在遊戲中得到體現的劇情元素才是我希望玩家接受的，他們可以以此為基礎形成一套自己對遊戲的世界觀。畢竟我腦中所想並沒有全部放入遊戲中，所以之後的事情就全交給玩家了。

我無意將任何劇情強加給玩家，也不會有什麼所謂官方版本的劇情解讀。」

這也不能全怪他。宮崎一度試著解釋，整個系列的時間線並非像人們看到的那樣。但由於採訪時間有限，解釋起來又過於冗長繁雜，甚至有些內容連翻譯起來都很困難，最後只能作罷。「很難通過翻譯來解釋清楚，」他說道，一旁的翻譯則邊點頭邊做出呵呵的表情。「就算單從故事發生的時間來說，也存在很多不明確的地方。」

魂系列的敘事風格吸引了很大一批玩家，然而從某些方面來看又顯得大膽冒險。與那些肥皂劇一樣的角色扮演遊戲相反，它要求玩家作大量的思考。

「我並不認為這會成為遊戲在更大範圍內獲得商業成功的阻礙。」宮崎繼續解說他的敘事手法，「無論如何，我認為讓玩家自己在遊戲過程中，發現新的關於遊戲世界和劇情的線索，甚至是發現捷徑或者boss的弱點，這些都滿足了玩家的探索欲，也賦予了遊戲很高的商業價值。」

「我們正是致力於此。相比許多遊戲直白的敘事方式，我們希望立足於自主探索能夠為玩家帶來更高的價值。」

所以給予上面某版友一句話,有時後解讀不是只有一種,

是對是錯都無法證實的情況下,選擇能打動自己內心的答案就可以了.

我想這也是多結局的原因之一

在一次感謝樓主的文章

02-08 22:46

傳說中的遊俠：
我個人理解是斯摩因為個性當不了四騎士，所以跑去當劊子手，後來發現這個工作也不錯

06-10 14:45

Potato：
最近重製版才來回覆這文章,我覺得黑魂好玩的地方 排除動作性
劇情的各自解讀也是這遊戲的醍醐味
沒有一定的正確,網上很多的資訊都是腦補+分析
官方也沒明確指出哪個才是真正的故事

也很感謝大大整理此文,看到某人的發言覺得真的什麼人都有lul

06-16 19:07

多多魔：
我前幾天看說是本來黑魂就沒有神
只有遠古龍族跟人族(有沒有其他異族我忘了)
直到第一道火焰從地下竄出(魔法之火)
人類取得了對抗遠古龍族的力量 驅趕了龍族
接著某一天火焰開始衰弱 解決方法就是有人犧牲自己繼續引燃火焰
而這個有人必須非常的強大足以承受大量的力量在自己身上
所以王族代代都會有人成為火種 引發火焰
每次黑魂的故事都是因為火種沒有繼續引燃火焰
然後第一個備用手段 薪王們被復活後又沒有要引燃火焰的意思
接著就是最後手段的玩家們會復活 討伐薪王以及失職的火種
取得足夠的力量去引燃魔法之火
而且根據研究 不同的稱呼也代表不同的含意
像是未燃的(有潛力承受的) 跟灰燼(不死人 有潛力但是承受之後沒有承受成功的)

07-03 00:27

獄夜：
說有神族的 一定沒玩惡魔靈魂 黑魂世界就巨人世界 則葛溫他們就巨人啊

08-14 02:00

Roy：
在惡魂中巨人國度無法前往，所以世界處於黑暗，直到火的出現……滿合理的。

08-26 12:41

Wolfawwent：
C-O-N-T：
你不接受我翻譯的就請去翻譯自己的資料，呵呵

我本意就是來好心指證你的錯處，可惜你愛面子呢，為反駁而反駁

先訓練好你的翻譯能力和EQ再來找我，再見
------------------------------------------
你強迫我們接受你的翻譯 沒有人要你的好心
真的問號神邏輯 你怕不是只看了些遊戲推論影片就跑來幹話的雲玩家

07-07 22:12

蒼辰：
個人覺得 "劊子手"算是騎士的稱號，就如同翁斯坦是為騎士，因戰功或特殊事蹟而得到的稱號"獵龍者"，因為在古代西方會以騎士的戰利品 戰功 行事風格 外觀等，來稱呼。
用以區別各個騎士，甚至騎士所效忠的領主也會以此作為"封號"賜與騎士!

所以 我的理解是 斯摩也是一位騎士，他熱愛騎士這份職業，但他因為個人嗜好而得到了"劊子手"的稱號，所以雖然他想成為葛溫王的騎士，但因為他的嗜好而被葛溫王拒絕了。

02-25 17:03