aaa5287yoyo5:
以我的理解來說還是有分別的
刺客主要是以殺死目標為前提,比較接近死士,
且只是聽命行事,上面說要殺誰就殺誰,
所以也可能用同歸於燼的方式來殺人,
所以並非是以暗殺的方式就被指為刺客,
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105061300881
而殺手,雖然是從刺客衍伸而來,同樣都是收取雇主費用,
但是,是以個人生命為前提,通常殺手在安排上,都必定會有後路,
而殺手心裡都會有把尺,誰該殺,誰不該殺,值不值得殺,要不要殺,
這就是會不會接下暗殺任務的前提,
『一擊不中,遠遁千里』以自身生命為第一優先考量會比較適合形容殺手,
『同歸於燼,玉石俱焚』以完成任務為第一優先考量會比較適合比喻刺客,
11-28 01:26
南野:
這比喻我挺喜歡的~^^
12-01 05:35