本次要介紹兩個日本近代用語：「鉄子」＆「歴女」
（Ａ與Ｂ在咖啡廳聊天…）
Ａ：「這邊……」（招手）
Ｂ：「我看到你的ＦＢ上頭放了和兩位美女一起的合照耶，她們是誰啊！」（坐下）
Ａ：「這個嘛……」
Ｂ：「講一下嘛，公關部已經有不少人向我打聽了！」
Ａ：「嗯～那是我那天和C君去參加聯時誼認識的朋友！」
Ｂ：「喔，兩位都很漂亮耶？」
Ａ：「漂亮歸漂亮，不過……」
Ｂ：「不過？有哪裡遺憾的嗎……個性不好？還是話題搭不上？」
Ａ：「沒那麼嚴重啦……我在自我介紹時，提到自己大學時是鐵道社的，
其中一位聽了眼睛一亮，說自己對鐵道也很有興趣，立刻和我聊了起來！」
Ｂ：「原來是位『鉄子』啊，那不是跟你很合得來嗎？」
Ａ：「當下我也是這麼想的，不過當話題慢慢拉開後，我徹底了解到自己的不足……
話說，竟然有人連剛更新完的ＪＲ時刻表都瞭如指掌，真是開了眼界（遠目）」
Ｂ：「（難不成是發現對方比自己還厲害，自尊心受損了！？）」
Ａ：「聯誼中，Ｃ君大概是對鐵道的話題很沒興趣，於是趕緊岔開話題，
改為向詢問另一位小姐興趣…」
Ｂ：「嗯，那另一位的興趣是？」
Ａ：「對方很謙虛地說自己對日本歷史稍有研究！」
Ｂ：「喔喔，這次是個『歷女』？」
Ａ：「我聯考的時候歷史可是滿分的說，最近也才剛把『篤姬』溫習過，
於是再次燃起鬥志，和她聊了一下日本的近代史。」
Ｂ：「哦，不錯的發展……」
Ａ：「結果聊到『西南戰爭時』，她卻說我把西鄉軍移動的路線搞錯了……」
Ｂ：「喔喔，遇到高手了！？」
Ａ：「愧我一直自恃甚高，沒想到一天內就碰倒兩位比自己更專精的女性」
Ｂ：「嗯，那後來呢！」
Ａ：「幸好，整體上還是相談甚歡，我們已經約好連假時一起出遊，
來個『鐵道&歷史之旅』，有沒有興趣參一腳啊？」
Ｂ：「咦、可以的話請務必找我！」
▲ 鉄子（繪師：バーニア600）
所謂的「鉄子（てつこ）」，指的是「對鐵道相關事物感興趣的女孩子」。
最初在1990年代，漫畫家「山口よしのぶ」的作品「名物!たびてつ友の会」中，
便以「鉄子」作為女性鐵道愛好者的代稱。不過「鉄子」一詞逐漸被廣泛使用，則
是受到漫畫家菊池直恵的作品「鉄子の旅」的影響。
▲ 「鉄子の旅」
「鉄子の旅」由２００２年起開始連載，直到２００６年連載結束，一共４８話。
除了菊池直恵外，另一位漫畫家ほあしかのこ於２００９～２０１３年間，也於連
載「鉄子の旅」的「週刊ビッグコミックスピリッツ増刊IKKI」上連載了新作品：
「新・鉄子の旅」。
▲ 「新・鉄子の旅」
大體上正是由於這兩部作品的影響，在日本對於鐵道文化有興趣的女孩子便獲得了
「鉄子」這個泛稱。
此外，「鉄子」亦成為２００７年日本「新語・流行語大賞」的候補詞語，雖然最
終並沒有獲獎，不過也代表其具有一定程度之影響力。
鐵道文化所牽涉的層面非常廣，不過由於涉及到關於列車型號、機械設備等比較硬
派的部份，一般會讓人產生「鐵道迷幾乎都是男性」的刻板映像。實際上女性的鐵
道迷也是不少的，如果有機會去日本搭一些特殊列車，將發現「鉄子們」的數量遠
超乎自己的想像喔！
▲ 歷女？（繪師：バーニア600）
「歷女（れきじょ）」，指的則是「愛好歷史的女性」。該詞在２００９年獲得了
「新語・流行語大賞」的前１０名。嚴格上來說「歷女」應該不是新名詞，不過算
是近年內才逐漸廣泛為人使用。
近年來日本的歷史劇相當受到歡迎，特別是ＮＨＫ的大河劇逐漸採用偶像演員飾演
主角人物（例如：瀧澤秀明－源義經、福山雅治－坂本龍馬、松山研一－平清盛…
…等），更是讓喜愛歷史劇的女性觀眾比例大幅增加。ＮＨＫ大河劇往往會結合地
域觀光活動，於每一集的片尾順帶介紹劇中出現的歷史景點與前往方式。不少觀眾
會利用假日尋訪名勝古蹟，其中也不乏「歷女」。
除了歷史劇外，近年來的電玩遊戲（如戰國無雙、戰國BASARA等作品）不約而同
對歷史上的名人賦予了美男子（當然也有美少女）的形象。雖然未必符合史實，不
過這樣的作法卻也讓許多女性藉由電玩一頭栽進歷史的世界中，逐漸成為「歷女」。
▲ 現實（左）與戲劇（右）中的坂本龍馬…嗯～髮型很像！
延伸閱讀：日本語 & 日本文化 系列
（Ａ與Ｂ在咖啡廳聊天…）
Ａ：「這邊……」（招手）
Ｂ：「我看到你的ＦＢ上頭放了和兩位美女一起的合照耶，她們是誰啊！」（坐下）
Ａ：「這個嘛……」
Ｂ：「講一下嘛，公關部已經有不少人向我打聽了！」
Ａ：「嗯～那是我那天和C君去參加聯時誼認識的朋友！」
Ｂ：「喔，兩位都很漂亮耶？」
Ａ：「漂亮歸漂亮，不過……」
Ｂ：「不過？有哪裡遺憾的嗎……個性不好？還是話題搭不上？」
Ａ：「沒那麼嚴重啦……我在自我介紹時，提到自己大學時是鐵道社的，
其中一位聽了眼睛一亮，說自己對鐵道也很有興趣，立刻和我聊了起來！」
Ｂ：「原來是位『鉄子』啊，那不是跟你很合得來嗎？」
Ａ：「當下我也是這麼想的，不過當話題慢慢拉開後，我徹底了解到自己的不足……
話說，竟然有人連剛更新完的ＪＲ時刻表都瞭如指掌，真是開了眼界（遠目）」
Ｂ：「（難不成是發現對方比自己還厲害，自尊心受損了！？）」
Ａ：「聯誼中，Ｃ君大概是對鐵道的話題很沒興趣，於是趕緊岔開話題，
改為向詢問另一位小姐興趣…」
Ｂ：「嗯，那另一位的興趣是？」
Ａ：「對方很謙虛地說自己對日本歷史稍有研究！」
Ｂ：「喔喔，這次是個『歷女』？」
Ａ：「我聯考的時候歷史可是滿分的說，最近也才剛把『篤姬』溫習過，
於是再次燃起鬥志，和她聊了一下日本的近代史。」
Ｂ：「哦，不錯的發展……」
Ａ：「結果聊到『西南戰爭時』，她卻說我把西鄉軍移動的路線搞錯了……」
Ｂ：「喔喔，遇到高手了！？」
Ａ：「愧我一直自恃甚高，沒想到一天內就碰倒兩位比自己更專精的女性」
Ｂ：「嗯，那後來呢！」
Ａ：「幸好，整體上還是相談甚歡，我們已經約好連假時一起出遊，
來個『鐵道&歷史之旅』，有沒有興趣參一腳啊？」
Ｂ：「咦、可以的話請務必找我！」
▲ 鉄子（繪師：バーニア600）
總覺得本次的用語應該很好猜，不太需要多做解說XD
所謂的「鉄子（てつこ）」，指的是「對鐵道相關事物感興趣的女孩子」。
最初在1990年代，漫畫家「山口よしのぶ」的作品「名物!たびてつ友の会」中，
便以「鉄子」作為女性鐵道愛好者的代稱。不過「鉄子」一詞逐漸被廣泛使用，則
是受到漫畫家菊池直恵的作品「鉄子の旅」的影響。
▲ 「鉄子の旅」
「鉄子の旅」由２００２年起開始連載，直到２００６年連載結束，一共４８話。
除了菊池直恵外，另一位漫畫家ほあしかのこ於２００９～２０１３年間，也於連
載「鉄子の旅」的「週刊ビッグコミックスピリッツ増刊IKKI」上連載了新作品：
「新・鉄子の旅」。
▲ 「新・鉄子の旅」
大體上正是由於這兩部作品的影響，在日本對於鐵道文化有興趣的女孩子便獲得了
「鉄子」這個泛稱。
此外，「鉄子」亦成為２００７年日本「新語・流行語大賞」的候補詞語，雖然最
終並沒有獲獎，不過也代表其具有一定程度之影響力。
鐵道文化所牽涉的層面非常廣，不過由於涉及到關於列車型號、機械設備等比較硬
派的部份，一般會讓人產生「鐵道迷幾乎都是男性」的刻板映像。實際上女性的鐵
道迷也是不少的，如果有機會去日本搭一些特殊列車，將發現「鉄子們」的數量遠
超乎自己的想像喔！
▲ 歷女？（繪師：バーニア600）
「歷女（れきじょ）」，指的則是「愛好歷史的女性」。該詞在２００９年獲得了
「新語・流行語大賞」的前１０名。嚴格上來說「歷女」應該不是新名詞，不過算
是近年內才逐漸廣泛為人使用。
近年來日本的歷史劇相當受到歡迎，特別是ＮＨＫ的大河劇逐漸採用偶像演員飾演
主角人物（例如：瀧澤秀明－源義經、福山雅治－坂本龍馬、松山研一－平清盛…
…等），更是讓喜愛歷史劇的女性觀眾比例大幅增加。ＮＨＫ大河劇往往會結合地
域觀光活動，於每一集的片尾順帶介紹劇中出現的歷史景點與前往方式。不少觀眾
會利用假日尋訪名勝古蹟，其中也不乏「歷女」。
除了歷史劇外，近年來的電玩遊戲（如戰國無雙、戰國BASARA等作品）不約而同
對歷史上的名人賦予了美男子（當然也有美少女）的形象。雖然未必符合史實，不
過這樣的作法卻也讓許多女性藉由電玩一頭栽進歷史的世界中，逐漸成為「歷女」。
 |
 |
嘛，姑且不論最初的原因，願意研究歷史總是一件好事嘛！
延伸閱讀：日本語 & 日本文化 系列
