切換
舊版
前往
大廳
主題

無法戒掉的迷戀:「依存症~レッツゴー!ハイヒール~」

翼は夢、そして空へ | 2013-09-09 14:58:03 | 巴幣 41 | 人氣 1649

本次要介紹一首歌詞非常有趣的歌曲:「依存症~レッツゴー!ハイヒール~
此外文末也安排了一個與耳機有關的小測試,歡迎帶著耳機來試試看!



依存症?

依存症(Dependence)指的人在精神或是肉體上對於某種事物產生依賴性,必須持續追求該事物才能達成滿足感的一種症狀。一般常見的毒品成癮、藥物成癮、網路成癮、購物成癮等症狀,都可以歸類於依存症的一部分。

不過,在本次介紹的歌曲「依存症~レッツゴー!ハイヒール~」中,倉橋ヨエコ則用依存症來形容人對於心上人的愛戀情感,彷彿自己已經對於對方成癮,到了無法自拔的程度。


▲ 男性依存症(繪師:ぼんちり) ←用「依存症」當關鍵字找到的XD


依存症~レッツゴー!ハイヒール~

本次要介紹的歌曲「依存症~レッツゴー!ハイヒール~」收錄於倉橋ヨエコ2008
年所發行的專輯「解体ピアノ」中,該專輯也是倉橋ヨエコ除了精選輯外所發行的
最後一張實體專輯。


  • 解体ピアノ(2008年6月4日)
  1. 鳴らないピアノ
  2. 依存症〜レッツゴー!ハイヒール〜
  3. 春待ちガール
  4. 電話
  5. 裏目の女
  6. 友達のうた
  7. 恋予報
  8. バルンの不思議な旅
  9. あなた
  10. 雨の羽生橋
  11. マネキン人間(Extra Piano Mix)
  12. 輪舞曲
▲ 「解体ピアノ」的封面與對應曲目



▲ 依存症 ~レッツゴー! ハイヒール (YouTube連結)


歌:倉橋ヨエコ    作詞:倉橋ヨエコ    作曲:倉橋ヨエコ

財布がすからかんでも お仕事待ちぼうけでも
家賃は滞納中でも 自転車盗まれちゃっても
あなたの笑顔がごちそうで 私の胃下垂満腹よ
人はそれをこう言うのでしょう ああ分かっているのです

錢包空空也好 等工作等到發呆也好
房租遲交也好 自行車被偷走了也好
只要品嚐了你的笑容 我便飽足到如同胃下垂一般
人們都是這般地說的 啊啊我也相當了解啊

今日も元気に あなたに依存症
ばれちゃいけない あなたに依存症
レッツゴー! ハイヒール ぬかるみだってざぶざぶと
あなたに会うために

今天也充滿精神地 對你成癮
絕不能夠洩漏出來 對你成癮
Let Go! High Hill.  嘩啦嘩啦地穿過泥濘
只為了與你相遇

大雨洪水警報中 頭ん中でもサイレン中
あなたの笑顔が痛み止め 頭痛も何だか止まります
人はそれをこう言うのでしょう ああ百も承知ですよ

大雨洪水警報中 腦中也跟著響起警報
你的笑容是最好的止痛劑 總覺得頭痛似乎停止下來了
人們都是這般地說的 啊啊我也是百般了解呦

今日も元気に あなたに依存症
愛と名付ける あなたに依存症
レッツゴー! ハイヒール 乗り換えだっていくつでも
あなたに会うために

今天也充滿精神地 對你成癮
絕不能夠洩漏出來 對你成癮
Let Go! High Hill.  換乘(電車)多次
只為了與你相遇

レッツゴー! ハイヒール 乗り換えだっていくつでも
ガタンゴトンガタンゴトン
レッツゴー! ハイヒール ぬかるみだってざぶざぶと
あなたに会うために

Let Go! High Hill.  換乘(電車)多次
只為了與你相遇
Let Go! High Hill.  嘩啦嘩啦地穿過泥濘
只為了與你相遇

今日も元気に あなたに依存症
ばれちゃ重たい あなたに依存症
今日も元気に あなたに依存症
愛と名付ける あなたに依存症

今天也充滿精神地 對你成癮
洩漏了會很沈重地 對你成癮
今天也充滿精神地 對你成癮
以愛之名地 對你成癮

レッツゴー! ハイヒール 乗り換えだっていくつでも
あなたに会うために
レッツゴー! ハイヒール ぬかるみだってざぶざぶと
あなたに会うために

Let Go! High Hill.  換乘(電車)多次
只為了與你相遇
Let Go! High Hill.  嘩啦嘩啦地穿過泥濘
只為了與你相遇


喜歡上一個人的感情是非常微妙的,當陷入戀愛時,即便只是看到對方的臉,心情也會在瞬間有所轉變,甚至整個世界都變得不太一樣。倉橋一開始在歌詞中提到了「錢包空空」、「等待工作」、「欠交房租」、「自行車被偷」,說實在每一件事情都讓人感到心情不快且難熬,然而在看到心上人的笑容後,前面的那些問題似乎都拋到九霄雲外,變得微不足道了!

此外在頭痛的時候,對方的笑容也可以扮演止痛劑的角色,讓痛苦能夠有效獲得紓緩(這點醫學上倒是有根據,人在心情愉悅的時候,腦中會分泌類名為「內啡肽」的物質,具有類似嗎啡的止痛作用)。

總之,對於對方的愛戀,就如同上癮一般,無時時刻都希望見到你,一見到你便感到雀躍不已,這首歌的歌詞描述的正是這樣的心情寫照!



聽完了歌,也看完了歌詞,來玩個小遊戲吧!

首先,請各位準備好一副耳機形式不拘(耳罩式、耳道式、耳塞式的都可以)、價格不拘(幾百元道上萬元的都行),確定功能正常即可!接著,將耳機接上電腦並在確認能夠發出聲音後,設定足夠的音量。

上述準備動作完成後,請播放下頭的影片連結,這是「依存症 」的現場Live錄音。
接著,就到了考驗各位意志力的時間了!

請努力克制向右看的衝動,將整首曲子聽完XD


(↓連結換成YouTube的了,請安心收看^^)

▲ 「依存症 ~レッツゴー! ハイヒール 」Live錄音版

如何?各位都努力撐過來了嗎?還是終究忍不住向右看了呢XD

有一種叫做「假人頭錄音(Dummy head recording)」的技術,其作法乃於錄音
現場設置一個假人頭,並在其左、右耳的位置裡暗藏兩隻錄音用的麥克風,並於演
奏過程中錄製現場的聲音。


▲ 假人頭錄音的示意圖(來源:http://www.kallbinauralaudio.com/

此種錄音方式的目的在於模擬人類置身於錄音現場的情況,並藉由假人頭左、右耳內藏的兩隻麥克風模擬人的雙耳收音。由於人在聆聽聲音的時候,除了會接受到聲源直接傳遞而來的聲音外,也會接到來自四面八方的反射音(甚至是由耳殼反射而來的聲音),因此採用上述的假人頭錄音方式,將可以獲得極具臨場感的錄音效果。

比較遺憾的是,假人頭錄音的效果必須搭配耳機才能做最好的發揮,用喇叭聽的話無論是臨場感或是的聲音的定位感都將大打折扣。

回過頭來談談上頭的那隻影片(嚴格上來說只有音樂),那是歌迷在倉橋ヨエコ的告別演唱會時所錄下的珍貴檔案。或許是因為那位歌迷所用的錄音裝置品質不錯,又或者是器材在現場的設置方式使然,因此無形中產生了相當類似假人頭錄音的臨場效果。

個人第一次聽那段錄音的時候相當驚訝,雖然聽過不少假人頭錄音的檔案,不過這隻「假人頭」錄音檔的效果卻完全不遜色,乍聽之下就彷彿自己置身於現場聽對方現場演奏一般,旁邊甚至還有其他觀眾一起鼓掌歡呼

唯一美中不足的地方,由於是意外形成的假人頭效果,導致錄音檔雖然呈現出來很不錯的臨場效果,然而樂團的位置卻是位在自己的右手邊,而不是正前方Orz


算了,就當自己側坐在表演場地中吧XD



延伸閱讀:〈倉橋ヨエコ〉歌曲介紹索引!

創作回應

WaiTFF- (禁止課金Ver.)
[e32]
2013-09-09 16:49:44
翼は夢、そして空へ
這表情是模仿依存症的圖嗎XD
2013-09-09 22:14:11
ZERO
不好意思影片看不了耶...
直接進入nico卻說可能是設定成非公開
2013-09-09 22:20:19
翼は夢、そして空へ
咦~我這邊可以看說,先來檢查看看哪邊設定是否出了問題...
2013-09-09 22:26:36
ZERO
文中的影片是一片黑沒聲音,但是時間有在跑
nico則是出現
動畫資訊取得失敗。

有可能已登出或者此動畫設為非公開。
重新讀取後再次登入
2013-09-09 22:28:55
翼は夢、そして空へ
好,我想想辦法...
2013-09-09 22:32:41
翼は夢、そして空へ
已經把原文的連結換成YouTube的了,感謝!
http://youtu.be/466cyw8_PJc
2013-09-10 00:20:37
異氟爾酮
「依存症~レッツゴー!ハイヒール~」這首歌的曲風,
讓我想起一個遊戲的音樂,塊魂。
https://www.youtube.com/watch?v=iWiCHhnxY_Y&feature=share&list=PL089EF2B7AC6CC3DD
2013-09-10 08:07:19
翼は夢、そして空へ
這首蠻好聽的,有點爵士+嘉年華會的感覺^^
2013-09-10 10:04:04
射定之箭
耳機反戴~我向左看XD
2013-10-04 18:25:45
翼は夢、そして空へ
嘖!
2013-10-04 18:28:12

更多創作