【Φ串Φ】夢一夜&東方人物圖片

今天再分享一首串姐的翻唱曲

歌的題材是來自日本文學名著

夏目漱石的夢十夜中的一篇章節「夢一夜」

其中裡面的故事

用一百年的時間做比喻

來考驗情人之間的感情是否經的起時間無情的摧殘

我沒看過那本書 以上是我看歌詞大概推測的^^"




備連,看不到再點


個人看完的最大感想是...


.........

......

...



裡面的男主角好像路魯修哦(炸





作詞：アララギ小路
作曲：夏目P
編曲：夏目P

壊れて行くなら　君と（星と）一緒に

誰も帰らない　炎の（あの雲の）向こう

「１００年経てば　君は再び」
「１００年経てば　星は再び」

遠く遠くへ　君はあの宇宙へ
星が瞬くたび　誰かが呼んでいる

１００年　１００年　君は待てるのか
その時　必ず　帰るから

一つ月が経ち　二月が経ち
一年が経って　十年が過ぎる

百年は遠く　私は眠り
体は石に　心は空に溶けた

「夢が霞み始め　惑星(ほし)は回り続け」
「星が瞬いた　誰かが　やってきた」

１００年　１００年　それは何時の事だったろう
空から　降った　光の欠片があった

全て思い出した　それを見て知った
緑は蘇り　星は蘇る

その光は芽吹き　君は百合の花
私は風になって　

この星で　再び出会う

１００年は　もう　過ぎていた
==================================================

若果破掉壞掉的話 伴著你 伴著星 共一起
誰亦都沒有回來 在火炎的 那片雲彩的 彼岸

(若果經過100年 你又再次..)
(若果經過100年 星星又再次..)

往那遠方 往那遠方
你在向前往那個宇宙 星星每次眨眼的時候
是有誰人 正在呼喚著..
100年 100年
你可否 等待下去嗎
那個時候
必然一定
會回到這裡

一個月的時間流逝 兩個月時間 一年時間經過
十年時間已超過掉 百年時間還很慢長
我會一直沈睡著 身體化成石頭般
心靈會在青空中溶化掉

(夢境是迷霧般中開始)
(惑星是永恆不斷運轉)
(星星是閃閃爍爍眨動)
(有誰人..到來這裡了)

100年 100年
那到底是什麼時候發生的事
從天空中 降下 光明之碎片
想回起過去所有記憶
那一個 一看就明白
把綠色喚醒過來 星星也甦醒過來
那光明萌芽生長 你是朵百合之花
我會化作清風 在這星球上 再次相見面

100年 終於 挺過去

翻譯來源






今天放的是和同人射擊遊戲

「東方系列」角色有關的圖

說實在話 遊戲我並不會很想玩

反倒是對裡面的人物比較感興趣=w=

by PIXIV: うき

↑十六夜咲夜

得意武器 飛刀 擁有控制時間的能力
by PIXIV: 山 乃 幸

↑鈴仙

得意武器 手槍 擁有操縱狂氣與波長的能力
by PIXIV: まるかた

這張腿部的表現實在讓人無話可說www
by PIXIV: まるかた

↑妖夢

得意武器 二刀流
by PIXIV: まるかた

↑魔理沙

得意武器 魔法?

by PIXIV: とむそおや

↑中間那位 射命丸

得意武器 楓葉?


其他還有很多角色

不過最近我比較常看到這幾個

有興趣的朋友可以參考蛇大的文章

他那裡有更詳細的介紹

個人最喜歡的是咲夜和魔理沙


最後這張是我前陣子玩的TFP

TomoyoFighterPerfect的遊戲標題畫面

因為和上一張為同一位作者所畫

於是我就放上來了
by PIXIV: とむそおや

同人的力量實在不容小覬啊!!