【新唐人2013年08月08日讯】党媒造假出笑话 死刑实录为A片

8月6号，中共党媒《环球网》以《女囚死刑实录 揭世界最黑暗一面》为题，刊出一组图片谴责美国的死刑，声称要〝揭露走邪路的国家侵犯人权〞，中共喉舌《新华网》、《人民网》、《光明网》等也纷纷转载。

但是，名为〝Shanghaiist〞的网站发表文章说，这些图片来自一个色情网站。大陆网友也纷纷证实，《环球网》刊出的这组图片并不是什么〝死刑实录〞，而是外国色情电影《致命注射》的截图。

党媒新闻造假的被揭发后，在大陆网路上招来一片指责和嘲笑之声。

知名时评人慕毅飞说：〝以后要讲网路造谣、传谣，这应该是天字第一例。〞

网友〝UMBRA〞则说，难道他们是想藉此说说大连薄熙来时期摘器官的事儿？

目前，《环球网》和《新华网》已经删除了这组图片，但人们从其他诸多转载的网站上仍能看到具体内容。

海外策划〝重回天安门广场〞行动

继89民运学生领袖王丹8月1号发出〝六四〞25周年〝天下围城〞的倡议后，旅居美国纽约的中国媒体人北风等相关人士，也正在策划〝六四〞25周年〝重回天安门广场〞的行动。

据《法国国际广播电台》报导，参与〝重回天安门广场〞行动的策划者表示，他们将在〝六四〞25周年到来的时候，动员流亡海外的民运人士和人权的志愿者，闯关回国，与国内的民运和人权人士会聚天安门广场，或在广场四周，举行各种纪念〝六四〞的活动。

策划者说，中共二十多年来已经变成无恶不作的权贵集团，中国二十多年来也沦落为灾难深重的罪恶之国，这些都是从〝六四〞屠杀开始的。因此，〝六四〞25周年〝重回天安门广场〞，在89民运的策源地，向世界发出平反〝六四〞、结束中共专制统治的声音，是极具意义的行动。

《法广》认为，〝六四〞25周年纪念活动提前启动，说明人们对中共的愤怒与忍耐度，已经达到临界点。

抗议低价征地 广东千人游行遭镇压

广东茂名市电白县陈村镇寨头村上千村民，最近连续两天游行示威，抗议政府低价暴力征地。
据海外《中国茉莉花革命》网站报导，8月4号、5号，寨头村村民身穿写有〝保卫农田土地、反对暴力强征〞的衣服，敲着锣鼓，举着〝还我农田〞等内容的标语，游行到电白县政府讨说法。

抗议活动5号被镇压，大批武警携带警犬前往打人，几名未成年人被打伤，多人被捕。

编辑/周玉林


Chinese Communist Party Media Posts Execution Photos
Actually Came From Fetish Porn Site

On August 6, the Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece
Global Times published a set of images called "Live recording:
Execution of A Female Inmate, Exposing the DarkWorld",
apparently to expose human rights abuse countries.
The other CCP media, Xinhua, People's Daily and Guangming
also circulated it.

However, Shanghaiist website published an article saying
that those images came from porn site.
Netizens in the Mainland China also confirmed the photos
published by Global Times aren't of a death penalty prisoner.
They appeared to have come from a foreign porn film
"Lethal Injection.".

China's state-owned media made fake news, which triggered
both condemnation and laughing at the CCP by online netziens.

Mu Yifei, a popular commentator in China said: "Talking about
creating rumors or circulating rumors, this should be the #one."

Netizen@UMBRA asked if the party media intended to
mention Bo Xilai's involvement in organ harvesting?

Now Global Times and Xinhua have deleted the images,
but they still can be viewed at many other websites which copied them from Global Times.

Overseas Plan of "Return to Tiananmen Square" Under Way

On August 1, Wang Dan, a leader of the 1989 pro-democracy
student movement, called on overseas Chinese to gather in
front of local Chinese Communist Party (CCP) diplomatic posts
on June 4th in 2014, the 25th anniversary day.
Media professional, Bei Feng, along with others, are also
planning efforts to "return" to the Tiananmen Square that day.

Radio France Internationale (RFI) quoted the organizers.

They say they will mobilize the overseas-exiled activists of
pro-democracy and rights to enter China on June 4th.
This is the 25th anniversary day of June 4th.

These activists are supposed to gather, in or nearby
Tiananmen Square, with their peers in China.
In China various events will be held to
commemorate June 4th, 1989.

Reportedly, the organizers state that in the past 20 years,
the CCP has become an elitist power group.
Meanwhile, China has been turned into a disaster-ridden
country. All this started since the June 4th Massacre in 1989.
So, the activity of "return to Tiananmen Square"
on the 25th anniversary is very meaningful.
This action aims to call for the vindication of June 4th pro-
democracy movement, and ending of the CCP political rule.

RFI comments that early launching of the 25th-anniversary
commemorative activity signals that the people have reached
the limits of their anger and endurance with the CCP.

Guangdong: Mass Protest Against Forced Land Acquisition

About 1,000 villages in Dianbai County, Guangdong,
has recently staged a protest for the past two days.
The protesters are accusing local authorities of
forcibly seizing their farmlands at low cost.

Molihua.org reports that between August 4 and 5, villagers donned
clothing saying: "Protect farmlands, Oppose forced land acquisition."
Beating drums and gongs, holding banners reading, "Return my
farmlands", they marched to the town hall to seek an explanation.

On August 5, the protest was slapped down
by a large number of armed police.
The police, with dogs, wounded several juveniles,
and arrested many people.

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/08/08/a945781.html