新水滸傳的瓊英由黃瀛漩飾演，英氣的扮樣與年輕氣盛的女戰將作風，卻又煞氣十足的一面展露無遺，這一個選角與張清有異曲同工之妙，如果把兩個人放在一起，就會覺得這兩個人的傲氣與狂驕，都是屬於同一種的性格的，當然這也是自己的感覺比較多。原作與新水滸傳有很多的出入與改過，相傳她是五代十國後周郭威之後，其中的後代郡主，世世代代都生活在這裡，為了自保所以組成了勢力，武藝了得還打了一手好石子。
初登場為梁山泊要南下征討方臘，奉皇帝之令剿除亂軍，路經一處要道山寨，叫做方岩山，裡面的寨主是一名女中豪傑名喚瓊英，佔山為王並且劫富濟貧，成為一方之霸，沒想到擋住他們的去路，但眼見情況不明，只好打探消息，去見見其中有什麼人物與兵力佈置等等。不只是梁山要借路，連方臘都派出了得力助手龐萬春，混在難民裡面，卻沒有想到被瓊英敏銳的眼力給看穿，便出言反駁方臘不比朝廷還兇殘禍害。
夾在兩股勢力之中，龐萬春便挑撥離間，說宋江軍隊砸毀瓊英祖上的祠堂，殺燒擄掠姦淫無數，剛好矮腳虎王英在山下寨門前面叫陣，語詞難聽又輕薄，展開了一場大戰，並展現她的過人身手，與數名大將交戰，認為龐所說的話可能是真的，所以不願讓路給他們，將梁山泊阻擋在面前。打得一手好石子，連克數名大將，打得他們頭暈眼花，後來林沖歸來再度叫戰，瓊英的飛石絕技，又再度打傷了幾名梁山大將，威風非常。
這時候命運中的兩人終於相見，就是雌雄沒羽箭張清與瓊英，兩個人交手很難分出勝負，都以手上的飛石絕技互擊對方，彼此暗中各看了對方數眼，從此心目中各有了對方一席位子，各自回軍之後，宋江壓下張清的請戰，與武松三人一同去山寨裡面，面見這位寨主。面對著無難的刁難，宋江一一化消並且展現大將之風範，還說他們並沒有毀壞他們的祖廟宗祠，可是瓊英依然不相信，差點動起手來，只好會面作罷送客。
被笑容熔化了
後來張清私自約瓊英談事，告訴她宋軍的所為行為都是方臘編造的，也一時心軟告訴她宋軍即將攻打山寨，希望她不要以微薄的兵力對抗雄厚的梁山人馬，不然一旦開起頭來死傷必有，但兩人在言語多有情意產生，不時道出對彼此的好感，雖然沒有很明顯卻是深刻。張清回去之後，向宋江獻上計策，以求婚的手段，取得瓊英的信任，達到借道而過的目的，可雖然是這樣說，但英雄重英雄，好漢惜美人，立場雖是對敵，卻忍不住情意。
但瓊英山寨中的規定就是，只要入贅之後就得切斷與外面的聯繫，張清的求婚成功了，說出自己的心意，雖然是半假半真，可是心中的確也替對方著想，就當辦喜事到一半的時候，張順與解珍解寶三人混入了山寨之中，與他交換了情報消息，寫好了書信要他們送，以便在婚禮當天裡應外合，拿下山寨。沒想到瓊英的手下早就發現此事，在必經之路設下了埋伏，還在婚禮上揭發了此事，告訴他這一切都在掌握之中。
可是梁山早已佈署完畢，馬上就要攻寨，張清了解這其中的緊急要事，知道以山寨的兵力對抗梁山，簡直是螳臂擋車死傷必重，以他驕傲的性格也只能苦求於她，但是瓊英不聽打算據寨抗戰，沒有想到一瞬間就被破除防禦，勝敗已定，這時候才明白沒羽箭的苦心，根本沒有說謊。只好帶著自己的居民與手下們黯然投降，梁山泊也取得一處交通要道，戰鬥後宋江為兩人舉辦了婚禮，兩個人終於成為正式的夫妻，恩愛纏綿。
可惜好景不常，宋徵宗聽信朝中奸佞之言，下了軍令要他們立即破城，在死傷慘重之卡終於破城，方臘脫逃之後，由阮氏三雄與張清夫妻先前截殺方臘殘部，並且各自戰死，張清寡不敵眾，耗盡了力量終於阻擋方臘逃走的路線，在瓊英的面前死去，立言來世再做夫婦，她也因此自盡跟隨夫君。奇女子瓊英的一生，也就這樣結束了，與張清的相會可以說是上天巧妙的安排，兩個人根本是天造地設的一對，無論絕技性格都相同。
這也是新水滸傳中，少數悽美又動人的感情戲。
創作內容
雌雄沒羽箭譜出戰亂情，新水滸傳郡主瓊英。
流行音樂 (253)