慶祝初音未來誕生六週年「MAGICAL MIRAI 2013」文化祭活動情報公開

　　8月31日是虛擬偶像歌手初音未來的誕生之日，TOKYO MX /Crypton 為迎接初音誕生六週年的到來，特地在她生日的前一天於日本橫濱ARENA體育館舉辦了『MAGI CAL MIRAI 2013』文化祭活動。活動內容除了會有初音未來的大型演唱會之外，還有同人的創作作品展覽以及贊助廠商的VOCALOID相關商品陳列，這堪稱是今年年度的盛大慶典活動。


　初音未來『MAGI CAL MIRAI 2013』文化祭的活動主題為、本氣・文化・未來。當天橫濱ARENA體育館的活動場地，分為以下3個區域舉辦本次文化節：MAGI=本氣區，CAL=文化區， MIRAI=未來區 。

　　　　　


●初音未來 MAGICAL MIRAI 2013 文化祭活動表

主辦單位	TOKYO MX 、 Crypton Future Media,INC.
特別贊助	Sony Computer Entertainment Inc. / Sony Music Entertainment (Japan) Inc. / Sony Music Records Inc. / SEGA Corp.
特別協助	Hatsune Miku: Project DIVA F
活動時間、地點	2013年8月30日(星期五) 於橫濱ARENA體育館舉行
	初音未來 MAGICAL MIRAI 2013 演唱會(晚上場) 開場時間：17:30 開演時間：19:30 會場 MAJI區(Main Arena) 門票 狂熱座位(Fever) 8,800日元 內場中區座位(Center) 6,600日元 內場座位(Arena) 6,600日元 二樓座位(Stand) 5,500日元 　初音未來的生日前夕節!獻上未曾有過最大的舞台表演! 　在迎接初音未來8月31日, 誕生六週年生日的前一天所舉辦的"MAGICAL MIRAI 2013"裡，舉行最大規模的初音未來演唱會! ●晚上場座位圖 ※橫濱ARENA的觀眾席是採用lambda系統操作的，在後方也可以清楚地看到舞台。
	初音未來 MAGICAL MIRAI 2013 - U-18優待(下午場) 開場時間：12:30 開演時間13:30 會場 MAJI區(Main Arena) 門票 內場中區座位(Center) 3,990日元 樓梯式座位(Arena) 3,990日元 　18歲以下者可以優先和家人・朋友在下午場共同享受! 　想參加初音未來生日前夜演唱會會擔心太晚回不了家的人，以及希望帶著自己孩子在白天的時間共同觀看演出的人，主辦單位為此設定了U-18(18歲以下)優先的下午場演唱會。下午場比晚上場時間略短。 ●下午場座位圖 ※1階梯式座位：高於前方坐席。※2比前方座位高出一段台階。 ※橫濱ARENA的觀眾席是採用lambda系統。根據官方的運營情況，有可能改變內場中區座位的位置。※從舞台前方限定3900座位出售。
	CUL(文化)區 : 初音未來創作展示＆體驗會 ﹝一樓Community Space﹞ ■開場時間 : 10:00 / 最晚入場時間 : 22:00 / 结束時間 : 22:30 ■門票：500日元 　　在此，不僅有各種初音未來的軌蹟的展出，還有創作家的插圖、歌曲、視頻等等展出。另外，主辦單位還設置了共同體驗創作樂趣的工作坊。你可以和創作者，或是親朋好友共同來體驗。 具體內容，敬請稍待官網日後公佈！
	MIRAI(未來)區 : 初音未來 周邊商品販售＆企業展位 ﹝二樓Centennial Hall﹞ ■開場時間 : 10:00 / 最晚入場時間 : 22:00 / 结束時間 : 22:30 ■門票：500日元 　　到目前為止，初音未來除了在音樂以外，還做了許多獨特的協助策劃項目。在MIRAI區裡，各個企業將在此展現各種初音未來的企劃商品，你可以在此找到所需要的，也可以在此購買到MAGICAL MIRAI的特別限定商品！
官網連結	http://s.mxtv.jp/magicalmirai2013/index_cn_h.html
備註欄	■官方網站門票抽獎預訂於6月16日(星期日)上午11:00至7月9日(星期二)上午11:00 在官方網站實施 ﹝MAGICAL MIRAI 2013注意事項﹞ 當天，根據CUL區，MIRAI區的擁擠狀況，有可能實施排隊入場等限制，敬請諒解。 ※僅持有"MAGICAL MIRAI入場券"，不能參加演唱會。要觀看演唱會的話，需另外購買MAGICAL MIRAI2013演唱會的門票。 ﹝MAGICAL MIRAI 2013 演唱會的共同註意事項﹞ ※5歲以下（包含5歲）免費。如果需要座位，必須另外購票。 ※所有演唱會的門票包含MAGICAL MIRAI入場券。 ﹝U-18優先 初音演唱會的注意事項﹞ ※入場時請出示標有年齡表示的學生證或身份證。 ※陪同18歲以下入場的觀眾，請務必與18歲以下的觀眾一起入場，以便工作人員確認。

以上資料來源：初音未來「MAGI CAL MIRAI 2013」官網

Copyright(c) Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corp. Tokyo Japan All Rights Reserved