下面是針對刀劍神域
目前台版播放的第一季
片頭片尾曲的部分作的合詞
盡量合音節
盡量合原意
盡量美化
（片尾與原意會差比較多
但是也盡量接近主題）
刀劍版有位大大把歌詞翻譯等都列在一起
想看原歌詞與翻譯的可以參考
下面合的詞
是真的可以直接邊聽邊輕易的唱出
我自己音域有限
歡迎網友挑戰後放上網路給大家分享～～
（真希望有高手願意唱啊～～）
（好不容易找到ＴＶ長度）
片頭曲：Crossing Field（穿越荒原？）
每個人都有 不想承認的脆弱
無法擺脫 的陰影
空虛黑暗裡 有著你最真實的自己
看仔細 你的心
一直逃避 奢望著 空中 樓閣的幻影
只會讓你深陷在 迷惘困惑中
在夢裡 高高的飛起
用你炙熱的心
冷靜 堅持 勇敢 驅散所有陰影
從沉睡 清醒吧
擁抱 所有可能奇蹟
面對黑暗 也絕不會放棄
我追逐夢想的旅程雙翼將永遠 前進 前進
I wanna always be with you.
(我要永遠和你在一起)
I give you everything I have.
(我給你我所有一切)
ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ
（電視長度真的超難找）
（網友翻唱的，原版都被封鎖了）
純背景音樂
片尾曲：ユメセカイ（DREAM WORLD，夢中世界）
遠方傳來鐘聲悠揚
敲打著心裡 孤寂 的情緒蔓延
默默的希望再一次
可以往更高更遠 再超越自己
哪怕現實枯燥乏味 人心冷漠
或者未來有如迷霧般 難捉摸
沒錯 遲早會找到我們的方向
可以的 我們一定堅持到底
朦朧可見的 即將實現的繽紛未來世界裡
太多美夢等我們尋覓
就算迷惘也不放棄
胸中燃燒著炙熱的心
悸動 悸動 迴盪不已
默默 默默 閃爍不熄
（好想聽有人唱我的中文合詞啊～）
（拜託啦～）
創作內容
挑戰刀劍神域 OP1片頭曲＋ED1片尾曲 中文合詞（可以直接唱~~）
服貿文章，歡迎轉貼 (3)
