劇情簡介與不專業翻譯
「お前から誘ったのだろう？ デェトとやらに」 突然現れた”精霊”十香に士道は戸惑いながらも、＜ラタトスク＞のサポートを受けながら、天宮市街を歩いて回る二人。現界するたびにASTに命を狙われていた十香にとって、それは初めて触れる”世界”の姿だった。
「是你邀請的吧？ 約會這件事」面對突然出現的精靈”十香”、士道一邊猶豫著一邊接受拉塔托斯克的支援、於是兩人在天宮市裏頭享受著所謂的約會。
對每次現界都會被AST追殺的十香來說、那是第一次所能接觸的到"世界"的身姿。
脚本：白根秀樹／絵コンテ：沖田宮奈／演出：安藤貴史／作画監督：沖田宮奈、作画監督協力：古川英樹
「但……但是，還有一個問題。我不了解的事情實在是太多了。」
「那些東西我都能教你！」
士道立刻回覆十香所說的話。
「還需要住處跟食物。」
「那些……總會有辦法的！」
「或許會發生預料之外的情況。」
「等實際發生後再來考慮！」
十香沉默一會兒後，微啟雙唇說道︰
「……我真的……可以活下去嗎？」
「沒錯！」
「真的可以待在這個世界？」
「對！」
「……會對我說出這種話的人，一定只有士道一個人而已。AST當然不用說，對於其他人類而言，肯定不會容許像我這樣的危險存在待在自己的生活空間里。」
「誰要理那些家伙啊……！AST?其他人類？如果那些家伙否定十香的話！那我就會超越他們！更加地肯定你！」
士道放聲大喊。
他朝著十香伸出手。
十香的肩膀微微顫抖。
「握住我的手！現在——只需要這麼做就可以了……！」
十香低著頭，沉默不語地稍微沉思了一會兒後，緩緩抬起頭來，然後慢慢伸出手。
「士道——」
約會
來吧——開始我們的戰爭吧！
=======================================================
此集開頭可以看到十香對於初次的約會,初次的人類世界感到好奇又興奮
甚至還因為第一次見到這麼多人類以為會被襲擊而打算先發制人(炸)
看著旁邊人類小孩與母親的互動,十香也依樣畫葫蘆
(話說那緞帶會動呢,很可愛)
雖然十香不知道什麼是約會,但卻對於人類的世界感到有趣且興奮
而精靈十香出現的部分則被折紙看到了,然而空間震的系統卻沒有任何情況發生,但為求萬一折紙還是向AST那邊回報目擊到了疑似精靈的存在
來到某家餐廳外的十香與士道則遭遇了損友
不過就在士道跟損友吵鬧的過程中十香先進了餐廳
損友給予的支持(颯爽離去)
進到餐廳的士道赫然發現裡頭的客人與服務員全都是組織的成員,甚至連琴里都扮成女僕登場
面對十香那無窮無盡的胃,琴里則是很周到的告訴他們有更好的菜單可以選擇
並在離去的時候對士道說出了本作最著名的台詞
約會
來吧——開始我們的戰爭吧！
就在十香大快朵頤的時候,組織成員已經在外面附近建造好一個可以愉快約會的場所
(有沒有這麼扯啦W)
當然面對新奇的事物,要誘拐(?)十香成功都是非常容易的
第一作戰計畫成功!
另一方面折紙這邊似乎通信不良
而十香這邊則有如置身在天國一般
十香似乎察覺到士道的疲累(主要是被拖著到處跑)而感到不安,所以再三詢問是不是給士道造成麻煩了,當然士道也回應說沒這回事
十香:真的不會困擾嗎?
士道:啊啊......
這部分也太閃了吧......媽呀
![]()
十香的笑容可愛到感覺都快把人給融化掉了
![]()
貌似抽到大獎於是被招待到旅館這邊(這也是計畫的一環啊!!!)
當然士道沒有那麼大膽的膽量,所以當下還是把十香給拉走了
而在後頭跟蹤的折紙則拿出AST裝換上,準備接下來要狙擊十香
來到遊樂場十香的目光馬上被這個麵包(?)娃娃吸引,雖然士道說旁邊的貓咪比較可愛,但十香完全無動於衷,而身後的組織成員也贊成依照十香的意願
於是士道與十香兩人決定夾出這個麵包(?)娃娃
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
就在時機來臨的那刻按下按鈕,然而不如願地,娃娃卡在門口沒掉下來
就在士道放棄之際,十香依然緊攀著娃娃機外面,並灌注全部心力認真的叫娃娃別放棄,快掉下來,沒想到最後娃娃真的自動掉下來了=口=!!!
太扯啦!!!
兩人來到公園看著逐漸沉入黑暗的夕陽,而折紙在不遠處架著狙擊槍瞄準十香
快樂的時間一下子就過去了,然而這樣真的好嗎? 十香不禁感到害怕與悲傷,至今從不曾這麼快樂過,只是因為遇見了士道才有今天,然而身為精靈的自己真的可以活下去嗎?
「但……但是，還有一個問題。我不了解的事情實在是太多了。」
「那些東西我都能教你！」
士道立刻回覆十香所說的話。
「還需要住處跟食物。」
「那些……總會有辦法的！」
「或許會發生預料之外的情況。」
「等實際發生後再來考慮！」
十香沉默一會兒後，微啟雙唇說道︰
「……我真的……可以活下去嗎？」
「沒錯！」
「真的可以待在這個世界？」
「對！」
「……會對我說出這種話的人，一定只有士道一個人而已。AST當然不用說，對於其他人類而言，肯定不會容許像我這樣的危險存在待在自己的生活空間里。」
「誰要理那些家伙啊……！AST?其他人類？如果那些家伙否定十香的話！那我就會超越他們！更加地肯定你！」
士道放聲大喊。
他朝著十香伸出手。
十香的肩膀微微顫抖。
「握住我的手！現在——只需要這麼做就可以了……！」
十香低著頭，沉默不語地稍微沉思了一會兒後，緩緩抬起頭來，然後慢慢伸出手。
「士道——」
然而就在十香即將握住士道的那刻,五河士道產生了某種不祥預感
槍聲響起,十香被推倒在地,娃娃在空中飛舞並且破了個洞,就在十香對士道抱怨為什麼推倒他時......................
十香:咦........................?
五河士道左邊腹部被開了一個大洞,鳶一折紙因為錯殺士道而崩潰,十香把外套批在士道身上
十香:跟士道在一起發生很多很快樂的事,第一次聽到有人不會否定自己,很開心,很高興......然而...........還是不行嗎?
十香立刻換上靈裝,並召喚出自己的劍
接著用見把王座批成兩半,王座的碎片瞬間附著到巨劍身上,使得巨劍本身變得更加巨大
十香:最後之劍!!!
十香:竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢竟敢把士道殺死!
十香用最後之劍朝折紙的方向一揮,半邊的土地全都消失了,然而折紙已完全喪失意志
十香:就是你......把我的朋友,第一次交到的朋友,把第一個對我說不會否定我的人......
把士道給殺死的,是妳害死士道的!!!!!!!!!
折紙:是我把士道....................
雖然組織上的成員看到司令官(琴里)的哥哥死了都面露難色,然而琴里卻依舊淡定的咬著糖果
就在眾人不解時沒想到士道身上開洞的部分突然著火,接著以迅速的速度恢復所有的傷口
士道就這麼突然復活了,然而本人依舊一頭霧水
在十香的瘋狂的斬擊之下折紙的防護罩被打破,本人也受了重傷,折紙已經沒有逃跑的力氣
看著眼前的死神只能再心中喊著父母的名字道歉
十香即將痛下殺手之際,卻聽到上空傳來士道的聲音,一看到真的是士道,十香立刻衝上去接住並抱住士道,反反覆覆摸著士道確認是真的,士道真的回來了
就在十香安心的同時最後之劍卻突然暴走,到處釋放能量,面對此情況士道耳邊響起琴里再回收他時說的可以封印精靈力量的方法,士道跟十香說有個方法可以封印這個暴走的力量,十香眼下已經沒有任何方法,著急的問士道該怎麼做,而士道則是很難以啟齒的說嘴對嘴碰觸就可以了
聽了方法之後十香立刻親吻了士道
(不過因為十香不懂接吻的意義,所以表情看起來只像是為了封印力量才接吻的樣子)
下一瞬間最後之劍的力量突然消失不見,而十香身上的靈裝則是突然開始粒子化解散
士道離開十香後立刻道歉,不過十香則是害羞的低下視線
十香:不要再離開我了...............
士道:呃...................
十香:士道................你還會和我約會嗎?
士道:啊啊,那樣得事情,隨時都可以的喔
十香不安的表情瞬間亮了起來,並露出有始以來最純真開心的笑容
片尾曲的部分換了新畫面與新歌曲
歌手依舊還是野水伊織
片尾曲之後的一小段
十香轉到了士道班上,在黑板上則寫下了夜刀神十香這姓名
十香:夜刀神十香,請多指教!
次回預告
下集第四話,第二精靈的登場!
不過看這預告畫面,又要神趕工了!?![]()
本集前面稍為單調一下,簡單來講就是看十香與士道的整個約會過程
不過十香在這集簡直就是笑容大放送,完全敞開心房了呢
這邊的笑容殺傷力實在太強,那軟綿綿的笑靨都快讓人被化掉了=口=
我在心中按了20幾次你們在閃什麼啦的按鈕
後面這夾娃娃部分實在太扯,不過十香這麼認真的模樣也看得出這精靈真的非常單純
後面黃昏的對話是第一集最棒的部分,也是整個劇情的轉捩點
看著被開洞的士道,十香落寞的表情有如被世界背叛,捨棄一樣
之後完全暴走得十香,魄力非常震撼
另外也在動畫中一睹最後之劍的模樣了(小說插畫不是很能完整的表現出來)
![]()
整集整個最慘的折紙,面對錯殺重要的人的壓力,同時還被精靈猛烈攻擊,無論身心都是傷的體無完膚
看到士道回來的十香
![]()
![]()
接吻的部分由於十香完全不懂其意義,因此看起來表情蠻滑稽的
而之後喪失力量全裸的羞澀模樣及純真無邪的笑容收尾真的很棒!
仔細一看可以看見開心瞇起眼精的十香頭髮周為有紫光再閃爍呢
這最後露出笑容的地方,井上麻里奈的聲音拿捏得非常好!
新的ED,歌手還是野水伊織(以為會是井上麻里奈唱呢)
這首歌比之前的還要好聽,而畫面也比較好?
不過一直跑步的ED會讓人聯想到IS(被巴
之後轉到學校的橋段小說其實有十香脫口說出你都奪走了我的第一次(初吻)的爆彈發言
很可惜動畫因劇情長度考量而被砍掉了
希望藍光至少能補足那部分阿!!!!
下集吃醋的十香簡直殺氣騰騰O口O!!
看到這畫面感覺會不會在兩集內就把四糸乃的部分解決呢
![]()
雜誌公開的四與五話大綱
最後放上本集的新片尾曲
很輕快的曲調
另外除了新ED外,在開頭的部分則有一首夜刀神十香唱的插曲喔!
另外從這集之後心得集數的部分就不會每集都寫了,主要是還有事情要忙
有可能會在寫心得,不過應該是跳集數寫的,例如寫5,7,9集等等![]()
能夠連續寫三集其實根本是奇蹟了呢![]()
創作內容
【四月動畫】約會大作戰第3話「空分かつ剣（つるぎ）」先行試映會簡易心得(內含新ED)
動畫介紹&資訊 (30)
