一直很喜歡這首歌，今天總算把歌詞(拼音)給整理好了
有錯誤的話麻煩說一下
(只有整理，不是我翻譯的)
獸人什麼的最討厭了啦!!!![]()
重發一篇
叡說他的回文太佔版面，但是我捨不得砍
(感謝叡幫阿狼翻譯，這首歌阿狼超喜歡的
![]()
)
前一篇我先鬼隱起來好了
這一篇想再給一次GP阿狼不反對啦
【Singers 歌手們】
1. 噤音セロ～爽やか系(らそぎ) Tsugune SERO~ 爽朗性格系 Hearty type
2. 輪音イクト～ツンデレ系(だいだい(狼) Waon IKUTO ~ 傲嬌系 Tsundere type
3. 狼音アロ～沉默系(牙音) Oogamine ARO~沉默寡言系 Taciturn(less speaking)
4. 主音サラサ～俺様系(狼漸) Omone SARASA~大少爺系 "Acting" Young Master
5. 須間音ヤマト～浪速系(カルテット) Sumane YAMATO~把妹系 "PUA" type (=.=)
6. 使音アキ～清楚な王子様系(あっきぃ) Tsukane AKI~整潔的王子 "Neat Tidy Prince" (==||)
7. 獣音ロウ～ショタ系(ユウマ) Kemonone ROU~正太系 Shota type
8. 滝歌ユウ～体育会系(虎吉) Takiuta YUU~體育系 Athletic
9. 熱音ユーマ～熱血系(六連星) Atsune YUUMA~熱血 Hot Blood type, Spirit
歌詞 / Lyrics
【SERO】Getsuyou no asa itsumo to chigau
噤音セロ：星期一的早晨，你可否注意到?
【IKUTO】Kamigata ni kiga tsukukana?
輪音イクト：我的髮型，是不是跟平常有些不一樣呢?
【SARASA】Jyuu(10) senchi sodemakutta seifuku
主音サラサ：我已經把我的制服衣袖拆上來10釐米左右了
【AKI】Anata o DOKIDOKI sasetai otoko gokogo sa
使音アキ：我要把你的心跳加速至瘋狂地步，這是男生們的欲望
【YUUMA+ROU】Mado no sotode
熱音ユーマ+獣音ロウ：在窗口外
【ARO】Anata no warau koe ga kikoeru dakede
狼音アロ：清楚地聽見你的歡笑聲
【YUU】Mune no oku ga CHIKUCHIKU shite itaku naru yo
滝歌ユウ：我的胸口感覺到刺痛，心開始受傷了
【YAMATO】Iwanai de
須間音ヤマト：一言不發
【ALL】
Hontou wa kitsuiteru
實際上我已經察覺到
Anata ni muchuu na kono kimochi [HAJIMETE] nano
為你瘋狂這個地步了，這是我"第一次"有這樣的感覺
Mou kodomo nanka jyanai kara
我再也不是小男孩了
subete ga hoshii
我要所有的東西
Yokubari sa
很貪心是不是
Anata no shisen o
Hitori jime shitai
我要獨佔你的目光
Ore dake o mitete
我要你的眼神只看著我
Nante daitan na onegai ieruno kana
我不知道是否可以這麼大膽地把他說出來?
HIMITSU NO HOUKAGO
秘密的放學後
噤音セロ：「早安~嗯~今天也是個好天氣呢!」
熱音ユーマ：「數學也是體育也是靠氣勢總會有辦法的!」
滝歌ユウ：「好想睡喔......喂!不准說我頭腦簡單四肢發達!」
輪音イクト：「沒、沒什麼特別的啦!不准偷笑!」
須間音ヤマト：「你忘了帶課本？沒辦法吶～給你看吧?」
狼音アロ：「......吵死了，不要隨隨變便碰我!」
使音アキ：「誒，黑板上的東西忘了抄嗎?我的筆記本借你看吧?」
獣音ロウ：「誒誒~今天我們一起去唱卡拉OK吧~」
【SARASA】Doyoubi no yoru anata wa nani o shiteru?
主音サラサ：星期六的晚上，你正在做什麼呢?
【AKI】Aenai toki tsunoru omoi
使音アキ：在我們分開的日子裡，我對你的感覺越來越強烈
【SERO】otoko no ko datte kyoumi shinshin na koto
噤音セロ：男孩們對那件事(!?)都非常感到好奇
【IKUTO】Iroiro shitaishi shiritai otoshigoro nano
輪音イクト：有好多事情我都想知道也想去做，畢竟這是我的青春期
【ARO+YUU】Hitome o shinonde
狼音アロ+滝歌ユウ：暗中秘密地
【YUUMA】Ano hi no kyoushitsude atta koto
熱音ユーマ：其實那天在教室裡到底發生什麼事
【ROU】Dare ni mo ienai ... demo iitai harisakesou
獣音ロウ：我不能告訴任何人......但是好想說，可是我感覺到我的心被撕裂快崩潰了
【YAMATO】ijiwaru da
須間音ヤマト：你還真是壞心腸
【ALL】
『Shisen de ijimenai de
別用你那種眼神嘗試來捉弄我
Hazukashii kedo ureshii kono KIMOCHI
這令我感到很害羞，但我卻很喜歡這種感覺
Anata dake ga wakaru SAIN(sign) de BARE nai youni
我會給你打個只有你會知道的信號，這麼一來就不會被發現
Dakishimete
請抱緊我
Futari no kyori ga chikaku naru tabi
當我們兩人的距離都如此接近的時候
Otona ni naru ki ga suru
我感覺我會變成大人
Shitte shimatta kono aji ga kuse ni narisou sa
我已經知道了的這種滋味，好像會讓我上癮
HIMITSU NO HOUKAGO』
祕密的放學後
【SERO】Suketa RAIN(Line)
噤音セロ：透明的線條
【IKUTO】Hazureta BOTAN(Button)
輪音イクト：鬆脫的鈕扣
【ARO】Takanaru kodou
狼音アロ：加速的心跳
【SARASA】Fureru te
主音サラサ：愛撫的雙手
【YAMATO】Fufueru kuchibiru
須間音ヤマト：顫抖的嘴唇
【AKI】Shitataru ase
使音アキ：淋漓的汗水
【ROU】Awai kaori
獣音ロウ：淡淡的清香
【YUU】Yureru shippo
滝歌ユウ：搖曳的尾巴
【YUUMA】Hitomi tojite
熱音ユーマ：閉上妳的雙眼
【ARO+IKUTO】Koe o hisome
狼音アロ+輪音イクト：降低你的音量
【SARASA+YAMATO】Amai kotoba
主音サラサ+須間音ヤマト：甜言及蜜語
【ROU+AKI】Iwanai de
獣音ロウ+使音アキ：請別說出來
【YUUMA+YUU】Dakishimete
熱音ユーマ+滝歌ユウ：緊緊擁抱我
【SERO】KISU(Kiss) o shite
噤音セロ：請‧親‧我
【ALL】
Mata futari no himitsu ga fueteiku
這麼一來我們之間的秘密正持續增加中
Kono mama de ii no?
我們，真的可以這樣持續下去嗎?
Wakaranai hodo oboreteiku midareteiku
越不知道答案，我會越陷越深，越會放縱自己
AISHITERU
我‧愛‧你
Mune ga atsukute JINJIN tomaranai
胸膛感覺到灼熱，停止不了的悸動
Orera hen nanoka?
我到底是怎麼了?
Omoidasu dake de sekimen
單單想到這我臉都紅了
Futari dake no
(這是)只有你我之間的
HIMITSU NO HOUKAGO
祕密的放學後
創作內容
【UTAU獣人】秘密の放課後(重發)
喇賽日記 (57)