2012-12-12 23:45:06
クラ部
蟹デ部～
いや、クラ部～＼(^o^)／
今日は、
蟹ごはんにしてみた＼(^o^)／
しょうが、しょうゆ、酒、こんぶ、蟹でご飯を炊くだけ～
いい出汁でて(゜д゜)ウマー
ほっこりする味だったよ
あと焼きガニ一回したらクラ部は終わりかな＼(^o^)／
ようやくおわる＼(^o^)／w
やはり、ネットショッピングの食材は一人暮らしには多すぎますね＼(^o^)／
だが、安いし楽しい～しかも(゜д゜)ウマー
スーパーで海老芋を見つけたので味噌汁に。
海老芋って知らなかったんだけど、
京都の里芋的な芋！
ねっちょりほんのりアマーくて(゜д゜)ウマーすぎ
だいこん、にんじん、こんにゃく、海老芋で具たくさんな味噌汁だったよ～
そして、May'nディッシュは、
鮭の包み焼き！
包み焼きといっても簡単！
クッキングシートに、
バターぬって、鮭、パプリカ、トマト、しめじ、エノキ、レモン、ローリエ、ニンニク少しを置く。
塩コショウして、オリーブオイルを垂らして、レンジで五分チン＼(^o^)／
簡単(゜д゜)ウマーすぎる
何気に、魚料理初めてかも！w
魚は、生が好きなのでw
でも今日は、鮭が安かったから＼(^o^)／
あー、自炊たのしい＼(^o^)／
蟹大吃部～
才不是、是蟹肉部～＼(^o^)／
今天、
決定做看看蟹飯＼(^o^)／
加了生薑、醬油、酒、昆布、蟹和飯一起炒～
用了很棒的出汁(゜д゜)好吃ー
很放心的味道喔
在烤一次螃蟹的話，蟹肉部就結束了＼(^o^)／
總算要結束了＼(^o^)／w
果然、網路商店買的食材對一個人住實在是太多了＼(^o^)／
但是、便宜好玩～而且(゜д゜)好吃ー
在超市發現海老芋所以加在味噌汁裡。
雖然不了解海老芋、
是京都產的芋頭！
黏稠香甜(゜д゜)超好吃
用了白蘿蔔、紅蘿蔔、蒟蒻、海老芋加上具たくさんな味噌汁喔～
還有、May'nディッシュ(主食)、
紙包烤鮭魚！
紙包烤做法很簡單簡単！
在烤盤紙裡、
塗了奶油、放了鮭、甜椒、番茄、菇、金針菇、檸檬、月桂葉、少許大蒜。
灑了胡椒鹽、滴上橄欖油、微波5分鐘就好了＼(^o^)／
簡単(゜д゜)超好吃
事實上、也許是第一次做魚料理！w
魚還是喜歡生吃w
不過今天、鮭很便宜＼(^o^)／
啊ー、下廚很好玩＼(^o^)／
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-クラ部
May'n翻譯練習2014 (365)