福爾摩斯與華生

夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes)是柯南·道爾(Conan Doyle)筆下的一名偵探人物，
同時也是在眾多推理題材作品中，唯他最占有一席之地。
每個人喜愛福爾摩斯不外乎就是他那凡人無法預測，聰明伶俐的頭腦和推理邏輯，
及一些案子在辦案抽絲剝繭過程中，除了寫實富有邏輯性外，還帶有一些玄幻傳奇的色彩。
最受矚目的還有福爾摩斯與他的搭擋－約翰‧華生(John Watson)兩人之間微妙的關係，
以及長久以來的死對頭－莫里亞提(Moriarty)教授。

我們可以看到近期又再次掀起了一股福爾摩斯熱潮，
大概是從小勞勃道尼的電影版開始，
許多人都由這裡從另一個角度認知全新的福爾摩斯。





電影裡裘德洛飾演華生，並在搭擋關係的角色地位上有顯著的提升。
而電影也將重點放在原作較少著墨的部分，那就是福爾摩斯的武術。
電影版簡直就是戰鬥冒險版本的福爾摩斯，
先在腦海裡預想打鬥方式，並以行雲流水的方式擊倒對手，讓所有人看得熱血沸騰。


除了電影版外，
BBC推出的影劇－新世紀福爾摩斯也讓所有人看得愛不釋手，
除了每一集長達1小時又20分鐘左右的高品質內容質量，
福爾摩斯的妙語連珠外，
還將時空背景搬到了我們所熟知的21世紀來，
讓辦案過程增添了許多現代科技元素。





新世紀福爾摩斯由班奈狄克·康柏拜區(Benedict Cumberbatch)主演，
以及馬丁‧弗里曼(Martin Freeman)飾演華生。
他們兩人同時也有在魔戒的前傳－哈比人歷險記中嶄露頭角，
班奈狄克為索倫和史矛革獻聲，
馬丁則飾演年輕時期的比爾博‧巴金斯。


日本也陷入了福爾摩斯炫風，
從PSP遊戲改編而來成動畫的偵探歌劇 少女福爾摩斯(探偵オペラ ミルキィホームズ)
加入了青少年喜愛的超能力元素，
並採用了我們所熟知的偵探人物名字，還將人物們全數萌化。




其中最讓人跌破眼鏡的還是CBS將要推出的全新影集－美國版的福爾摩斯
福爾摩斯與華生(Elementary)，大陸則譯作福爾摩斯演繹法
美國版不外乎就是把原作世界觀地點倫敦換成了現代紐約外，
最顛覆傳統的莫過於由劉玉玲飾演華生，
很驚人對吧？華生竟然變性了，而且還是華裔呢！


這部新影集由黑影家族中的Jonny Lee Miller飾演福爾摩斯。
海報上頭的宣傳標語－新福爾摩斯、新華生、"新"紐約....。


福爾摩斯與華生(Elementary)四分鐘預告片
不過這部預告片在YouTube上案喜歡和不喜歡的人數是好壞參半，
看來這部影集將要面臨嚴苛的考驗。

只能說現在的作品很多都是在經典原作上加以二次創作，
比得是全新的創意和想像力與新鮮指數，
延伸出來的作品好不好呢？
究竟能不能被大家認同接受？
這點大概就見仁見智，端看每個人的喜好品味了。