創作內容

26 GP

[達人專欄] 【治癒系の初音ミク】伝えたい、ひとこと（只想傳達、一句話語）

作者：:+:雪翼:+:│初音未來 -Project DIVA-│2008-12-04 15:38:31│巴幣：0│人氣：9157

繼上一篇的『ARIA(水星領航員) 映像曲』－優しい奇跡

接著介紹的一樣是harunacute氏所寫的作品

這首伝えたい、ひとこと (只想傳達、一句話語)(sm4802656)

是由 優しい奇跡的旋律中衍生出來的曲子

作者harunacuteさん希望藉由這首歌

表達給某人的感謝之意

所以寫了這首曲子

歌曲的感覺上與前一首早晨的慵懶有點不同

在充滿了輕柔的旋律中

表達出感恩的心情

如果希望透過歌曲來向某人傳達感謝的心意

這首歌是不錯的選擇( ^ー゜）b

zoome高畫質版(中文字幕)

作詞：harunacute
作曲：harunacute
編曲：harunacute
唄：初音ミク

いつも通りの君を見てると
ふと気がつく
笑顔こぼれてるの

落ち込んだとき
負けそうなとき
いつも勇気くれるんだ

なにかお返しをしたいけど
私何もできないから
せめてこの気持ちだけ
歌声にのせて

『ありがとう』
『いつもありがとう』
『言葉に出来ないくらいに幸せだよ』

ちょっぴり　恥ずかしいメッセージ

中文翻譯：雪翼

望著一如往常的妳
不經意的發覺
自然流露出來地笑容

在我失落的時候
快要放棄的時候
你總是會給我勇氣

雖然我多麼希望能報答你
我卻無法去做什麼
但至少能將這份心意
寄託於歌聲中

『謝謝你』
『一直以來都感謝你』
『任何言語都無法表達的幸福唷』

有點害羞的訊息

【harunacute氏の相關連結】
みく☆りん感染ﾌｧｲﾙ検疫所
みく＠リン感染ファイル検疫所B - zoome

.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:初音ミク後援特集☆.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°☆.。.:*
初音ミク最強PV動畫萌殺特集（一）
初音ミク最強PV動畫萌殺特集（二）
初音ミク淚腺崩壞特集 (一)
初音ミク淚腺崩壞特集 (二)
初音ミク with 鏡音リン・レン feat.民族曲風特集(一)

喜歡 26 收藏 22 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=164510
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|初音ミク|達人專欄|VOCALOID|治癒系|中譯歌詞 |初音未來 -Project DIVA-|

[達人專欄] 【電腦歌姬の廣播】初音ミク～恋スルラジオ～第一回

消失了一年(?) --- 高雄樂團音樂LIVE!!

【繪】初音ミク

[達人專欄] 【治癒系の初音ミク】優しい奇跡　(ARIA水星領航員映像曲)

[達人專欄] 【初音ミク】ストロボナイツ(閃耀星夜) PSP版-遊戲宣傳主打曲

留言共 34 篇留言

琉璃：
流於表面、重於內在的一首曲子。
用心去感受、能夠體會的更多。

12-04 16:10

:+:雪翼:+:：
呵呵很有詩意呢( ^ー゜）b
恩要『用心去感受』~12-05 01:10

妃蘿：
推~★

12-04 16:19

:+:雪翼:+:：
（≧∇≦）ъ 感謝支持12-05 01:11

御劍流星：
>如果希望透過歌曲來向某人傳達感謝的心意
嗯...
是不錯
不過總覺得是帶點"情愫"的感謝...
主要是因為
いつも通りの君を見てると
ふと気がつく
笑顔こぼれてるの
這段的感覺^_^

12-04 16:31

:+:雪翼:+:：
呵呵那就雪翼就不能點給流星了~
會有點危險12-05 01:16

克洛薇：
很簡單的一句話有時候我也不知道該怎麼說出來

問題是如果我放這首歌他聽不懂日文好像也沒辦法0.0"

12-04 16:42

:+:雪翼:+:：
呵呵沒關係那就讓EMAIL給他看影片囉~
心意一樣能傳達到唷~12-05 01:18

思某無：
很舒服又清柔的曲子=//▽//=

如果由真人來唱
我想能接收到深刻的感謝之意

12-04 18:14

:+:雪翼:+:：
呵呵闇夢有興趣來唱唱看嗎~
雪翼會無條件幫您拼出羅馬拼音歌詞唷~ （≧∇≦）ъ12-05 01:20

物理治療獅：
不知道為什麼我都會把這種旋律歸類為慵懶XD

12-04 20:03

:+:雪翼:+:：
慵懶呀～　唔～就旋律來感覺確實會這樣覺得呢
好～下一篇也找首慵懶的曲風吧～12-05 01:30

奇米 .輕：
辛苦翻譯了！！

真的好有水星的FU ~ 我喜歡^---------^

這是自創的喔？harunacuteさん？

還滿好聽的吶

12-04 20:39

:+:雪翼:+:：
恩~ 這是harunacute氏自己寫的作品唷

柔柔的感覺真的很不錯呢12-05 01:32

月影幻翔：
幸福...是要靠自己的...

聽完後才發現...很多的話語是很難說出口的...

所以...人要保持住這種幸福感...

不要到了最後才後悔...

恩...好有學問喔XD

12-04 22:32

:+:雪翼:+:：
呵呵月影的感言真有深度呢~

幸福要自己去掌握

千萬別讓他悄悄溜走呢~12-05 01:35

音語：
很舒服～

12-04 23:23

:+:雪翼:+:：
喔~~ 音語姐
好久不見 ^ ^ /
您也來聽歌啦~12-05 01:36

蒼炎的凱特：
在上次那篇也才聽過不久說XD
只是沒字幕啦
不過當時聽了就是覺得好輕柔的感覺
聽著這旋律
真的心中會有股幸福的感覺= W=

12-05 00:56

:+:雪翼:+:：
呵呵蒼炎上次就先品嚐過了呀~

嘻~那麼這次看歌詞版有沒有感覺不同呢~~12-05 01:37

航海VJ．隼：
粉有fu^^

( 謎 : 如此有fu的時刻 , 我卻一邊在看施主席的轟趴XD )

12-05 01:24

:+:雪翼:+:：
施主席的轟趴 Orz|||12-05 01:38

藍月．青雨：
經典!!

12-05 14:49

:+:雪翼:+:：
( ^ー゜）b12-07 22:33

DuDuLu：
這有載點嗎

想用下載回去聽

不然要等它讀好= =

12-06 14:14

:+:雪翼:+:：
這首作者還沒提供MP3版
你可以從影片直接轉或是點
http://nicosound.dip.jp/sound/sm4802656後
點最下面【初音ミク】伝えたい、ひとこと [オリジナル]
(後面有混雑度n%的這個)12-07 22:36

深白色：
嗯~雪翼貼的這首歌
好像很適合我現在的心情耶

謝謝你的關心
我回來啦>"<

12-06 14:44

:+:雪翼:+:：
。・°°・(ノ＞▽＜。)・°°・。深白色回來了~
很高興可以不必跟您道別唷~12-07 22:38

DigToys：
☆★~GOOD~★☆
好聽耶~><

----------------I am 分格線---------------------------------------------------
我推薦另一首.跟這不太有關但很好聽

I LOVE THW WORLD 有空來我家聽~

12-07 12:57

:+:雪翼:+:：
嗯~ 真的特別的一首歌12-07 22:40

Foxyi：
甘巴爹

12-08 13:59

:+:雪翼:+:：
( ^ー゜）b 3Q~12-09 16:47

貓貓風 ฅ●ω●ฅ：
推推

12-08 17:39

:+:雪翼:+:：
( ^ー゜）b 感謝唷~12-09 16:48

贄殿遮那：
真該死....
一進來就忍不住右鍵了(?

12-08 23:02

:+:雪翼:+:：
呵呵是右鍵MUSIC 還是 CG呀~ (^ ^；)ゞ12-09 16:49

隱藏腳色：
我覺得很好聽欸XDDD

聽完每次都不知道要留啥ˊ口ˋ

12-09 00:31

:+:雪翼:+:：
（＠＾＾）ゞ沒關係的
純欣賞就可以囉~12-09 16:51

FENIXNEO：
我要給GP！>///<

12-09 01:41

:+:雪翼:+:：
（≧∇≦）ъ 感謝支持12-09 16:52

光の御子零式鈴音：
辛苦了~

12-09 11:25

:+:雪翼:+:：
( ^ー゜）b 沒的事~12-09 16:52

影兒：
旋律不錯

12-09 12:05

:+:雪翼:+:：
嗯~ 非常溫柔的旋律~12-09 16:53

藍月．青雨：
又跑來聽一遍ˊˇˋ

12-09 15:20

:+:雪翼:+:：
呵呵盡量享用~ 不必客氣唷~（≧∇≦）ъ12-09 16:53

伊雨：
好歌從一開始的旋律就讓我感到心動了

對於你對我的付出歷歷在目
對於我對你的付出深存感激
彼此間一直都連結著那條弦
感謝你是能做的唯一詩篇幅
歌聲幸福訊息

↑↑莫名奇妙就打了
聽著聽著...好美的景象哦
大家一起幸福吧!!

12-09 23:53

:+:雪翼:+:：
呵呵看到文筆那麼棒的感想
我也很感動唷~
( ^ー゜）b12-12 17:12

比雨更溫柔：
未聽先推.. XD

12-10 18:51

:+:雪翼:+:：
呵呵好聽嗎~12-12 17:16

幻之翼：
推推啊 ... 柔和又動人
讓我感到 ... 很感動
推推+1

12-10 21:46

:+:雪翼:+:：
感謝您的支持唷~
很高興你喜歡~12-12 17:17

御劍流星：
對了~雪翼兄啊
你覺得這篇貼哈拉板合適嗎?~^^

12-11 00:41

:+:雪翼:+:：
呵~ OK的~
雖然之前也有網友寫出惡之系列的文章
不過推薦好歌當然可以盡量寫唷~12-12 17:19

預期：
謝謝你

12-12 18:35

:+:雪翼:+:：
很高興你喜歡 ( ^ー゜）b12-14 23:19

買不完的雪初音：
吾人很不會說話但至少有一件事是我能做的 GP火箭砲!!!

12-15 21:45

:+:雪翼:+:：
（＠＾＾）ゞ感謝您的支持12-16 13:14

命運之輪：
初音大萌><
V家族最喜歡的就是初音
GP接好樓~~

12-20 10:01

:+:雪翼:+:：
（≧∇≦）ъ 感謝您的GP~！12-22 09:50

戀罪無禁：
太好聽了啦！

12-20 21:29

:+:雪翼:+:：
（≧∇≦）ъ 是呀！12-22 09:49

光希：
幸福>< 我感受到了希望這個GP也能讓大大幸福

12-21 19:47

:+:雪翼:+:：
（≧∇≦）ъ 感謝您的鼓勵唷~12-22 09:49

羊咩咩：
天籟的初音~羅莉+初音

12-24 14:45

:+:雪翼:+:：
羅莉f( ^ ^ ;)01-01 11:36

洛克：
好文!! 不推對不起自己!!

12-25 19:06

:+:雪翼:+:：
^ ^ 感謝支持01-01 11:37

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

26 喜歡★saga01 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 【治癒系の... 後一篇：[閒聊] 雪翼の勇者召喚...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ACG音樂的世界 (7)

VOCALOID音樂介紹 (31)

感想的世界 (8)

COS的世界 (7)

珍藏名言錄 (7)

追悼天國的虹彩 (1)

達人專欄 (4)

happy545 給晚上好~：
清潔打掃第六天....看更多我要大聲說昨天20:56