休克了好久
(囧~其實是因為工作太忙碌)
為了讓疲憊的精神恢復,決定來整理些治癒系的曲子
說到『治癒系』這個名詞,現在最先讓人聯想到的動畫我想就是『ARIA』了
此次介紹的曲子,就是『ARIA』與『初音ミク』的組合
作者 harunacute氏,非常喜歡ARIA的世界
在個人作品『ルララ♪』的感言中也表達出『ARIA能拯救這個世界」一語
對於也很愛『ARIA』這部作品的雪翼,真的不得不深感贊同呀
這首『優しい奇跡』(溫柔的奇蹟)
(sm3165717) 就是作者以動畫裡的音樂色彩
去描繪出的這首歌的旋律
雖然歌曲本身很短,但是溫柔的旋律與意境卻另人百聽不膩
其實作者在寫這首歌時 也正好是ARIA 動畫第三季 The ORIGINATION 完結的時候
所以在個人網頁上也看到了『期盼奇蹟的到來 第四季能順利出來』的願望(笑)
zoome高畫質版(中文字幕)
作詞:harunacute
作曲:harunacute
編曲:harunacute
唄:初音ミク
朝 目覚めると
静かに揺れる水面
まぶしい朝日に
きらめいて
ああ 起こさなきゃ
まだ夢の中のキミ
おだやかな寝顔
そっと ささやいて・・・
私 今日も確かめるの
こんなにやさしい時間
夢じゃない
波と風と青空のキセキ
変わらない毎日が愛しいよ
キミの事を見つめる
この時間が私の宝物だから
中文翻譯:雪翼
早晨醒來
寧靜搖曳著的水面
耀眼的曙光
不停閃爍著
啊 要去喚醒
仍在睡夢中的妳
凝望著你恬靜的睡顏
輕聲細語地呼喚著你
今天的我也確信
如此溫柔的時光
並不是夢
海浪
微風
與藍天的奇蹟
不變的每一天
令人如此珍愛著
凝視著你
的每一刻時光
就是我最珍貴的寶物
【harunacute氏の相關連結】
みく☆りん感染ファイル検疫所
みく@リン 感染ファイル検疫所B - zoome
.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:初音ミク 後援特集☆.。.:*・°☆.。.:*.。.:*・°☆.。.:*
初音ミク最強PV動畫萌殺特集(一)
初音ミク最強PV動畫萌殺特集(二)
初音ミク 淚腺崩壞特集 (一)
初音ミク 淚腺崩壞特集 (二)
初音ミク with 鏡音リン・レン feat.民族曲風特集(一)