創作內容

16 GP

中文填詞NO.30仙杜瑞拉(成人童話),原初音ミク - ロミオとシンデレラ

作者:茶米(dav)│2012-06-07 11:14:08│巴幣:50│人氣:3786
會做成MMD的事情嗎?這就是其中的第二首喔~雖然很有可能會把禁忌魔音大給操死...XD
 
嗯...這次的名稱...我有點難以抉擇。一開始猶豫該以"成人童話"還是"仙杜瑞拉"來命名好,
在社團上做個小投票的時候,然後發覺很有趣的事情,男生一面倒的支持"成人童話",
女生一面倒的"支持"仙杜瑞拉",男女果然大不同阿XDDD
 
這次有用到兩個靈感來寫這首歌。
首先是:令人戰慄的格林童話,旗品文化出版社,作者:桐生操。2002年出版的書。
原始的格林童話初版,並不是想像的這麼天真可愛浪漫...其實更多事隱含暴力血腥色情
所以這本書是18禁........這是我在歌詞中的主要描述,也是所謂的"表含義"
 
然後,再跟各位分享另外一首:45分の恋人【SAKAMOTO-P feat.初音ミク】
一開始只是單純的聽音樂,很柔美的一首,看到中文翻譯才知道沒這麼單純....這次的填詞
也是因為這首,才想出來的靈感。放心,沒這麼露骨......
這部分的描述其實我寫的比較隱晦,算是"隱含義"吧~
 
因為這次填詞跟原本的含意完全的不同,所以不喜歡的話請多包涵....
如果歌詞內涵真的看不懂的話,就請私底下討論吧。那麼,開始了嗎?
---------------------------------------------------------------------------------------------------
【初音ミク】ロミオとシンデレラ
music & lyric:doriko
guitar:Hajime Nezu(キル)
illustration:nezuki
NICONICO連結:ロミオとシンデレラ,在此感謝幻彩星辰大大特別提供情報,謝謝!!
----------------------------------------------------------------------------------------------
[開場]
不想要再 聽 你 講,現在就可以  證明 自己已經長大
迫 不 急 待的仙杜瑞拉             告解的成人童話
-----------------------------------------------------------------
[段1]
看起來純真無邪充滿童趣的床,把被單掀開底下會有什麼景像
胡思亂想,期待下一秒會怎樣。
 
呼吸急促的你不要太過緊張,爸爸和媽媽他們早就睡的安詳
快進來吧,讓我勾起你的遐想。
------------------------------------------------
[中段1]
言行舉止  要端莊,態度記得  優雅,交談時 輕聲細語一定不能夠忘
這些無聊乏味的話  我從小就已經聽到長大
 
裝模作樣的 修養,能不能 暫停下,就讓我 先暫時 沉醉在溫柔夢鄉
潘朵拉的寶箱,現在準備開啟他,就讓你成為我的亞當。
--------------------------------------------------------------------------------------
[副歌1]
白雪公主跟七矮人  在幹嘛,他們為什麼總是不太喜歡開窗
告訴我吧,我也想嘗試那樣。說不定明天 煩惱就能夠遺忘
 
美    人魚不能換到他想要的獎賞,用歌聲換雙腳的代價未免太大
別這麼傻,我不想跟他一樣。這樣子喘息聲就聽不到了吧
 
你   現在還在 等下一步的進展嗎
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
那一層看起來透明的鋁箔包裝,把它用力撕開會看到什麼景像。
期待緊張,再等一下又會怎樣。
 
現在整個心早就已經七上八下, 爸爸和媽媽什麼時候會來巡房。
快過來吧,讓我別再這麼徬徨。
----------------------------------------------------------
[中段2]
線條緊繃的馬甲,搭配的黑絲襪,腳下的高跟鞋顏色必須能夠穿搭。
這到底是再幹嘛?  難道我是要準備出售喊價?
 
虛假做作的教養,能不能別打量,就讓我先暫時逃離這一些豺狼。
等待這顆南瓜,快點變成馬車吧,我不想成為他的夏娃。
------------------------------------------------------------------------------------------
[副歌2]
難道王子它都沒有發現嗎,為什麼睡美人他可以這麼安詳?
也許只是,他不會去在意了吧,就算是全身冰冷到令人害怕。
 
還有小紅帽是不是碰上大野狼,森林的獵人有沒有出來拯救她?
不敢猜想,下一段會怎麼樣,但   是我卻有點期待跟盼望?
 
說  不定他已經偽裝成你的模樣?
------------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
其實每個王子以前都曾經是一隻普通青蛙?
青鬍子的鑰匙你根本沒想到他到底會插在哪?
有沒有想過為什麼巫婆的掃帚是騎在胯下?
還有好多令人臉紅心跳的事情都已經被人隱藏?
這就是虛 偽 成 人 的 童 話
---------------------------------------
現實就是有這麼多的造假,每個心中都有許多邪惡的想法
仙杜瑞拉,以為他這麼單純  嗎?    還是希望 玻璃鞋能容下?
 
曾  經以為那只是天真無邪戲碼,不敢相信童話會這麼令人沮喪。
從小到大,所有的純真夢想,原來都是被人精心編造的謊   話
 
王子就請你再等我一下,為什麼你必須要走的這麼匆忙。
時間快到,馬車要變成南瓜   吧?, 你的世界原來只是一張   床
灰姑娘
逃離不了這成人童話的魔掌
---------------------------------------------------------------------------------------

謝謝收看!!!!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1624876
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 7 篇留言

ICE
......神作
這是我看你所有填詞中第一個讓我看到差點感動落淚的!!
如果你決定要發表
我也保證把這首做出來
就算一起被A車也在所不惜!!!

06-08 13:55

茶米(dav)
我工程完畢了喔~你嘗試看看,哪些詞不好寫我再修,這次填詞其實還蠻...活的?06-08 14:35
紳士走路-華炎
你觸發了ICE某個開關了[e35]

06-08 14:42

茶米(dav)
[e22]一起A車吧!!!!!06-08 14:43
自問自答
名稱:仙杜瑞拉 +1,感覺上比較好聽.您這次的填詞真是太完美了.

06-08 15:39

茶米(dav)
感謝~~名稱確定為仙杜瑞拉了喔~06-09 08:44
steven0925x
看起來蠻不錯的,不過字句在簡約一點可能比較好例如"你 現在還在 等下一步的進展嗎"還有"快過來吧,讓我別再這麼徬徨。"這類型的句子有些太重複了,而且應該可以在簡約一點,不過這都只是我個人的看法.

06-10 15:45

茶米(dav)
我....真的很想很想很想很想在簡略XDDD

不過簡略下去,就沒辦法搭到音樂的節拍了~謝謝來參訪[e12]06-10 15:51

詞填的真好~
而且...青鬍子的鑰匙我沒看過這個故事,我也不知道插在哪XD

07-14 16:07

茶米(dav)
我現在回頭看以前寫的,都有一種羞愧到想死的衝動WWWWWWWWWW
置於鑰匙"插"在哪..請洽辜狗大神wwwwww07-15 08:56
小童
這歌詞有點打動了我
不知道為何耶…

06-27 00:10

嘎哦小瘋狗
你的填詞實在太厲害了!你的填詞或是原文翻譯都讓我有種微黑的感覺w
那個 還可以請問原曲的歌詞解析嗎?謝謝!

08-26 18:18

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

16喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中文填詞NO.29:太妃... 後一篇:中文填詞NO.31:進化...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu給大家
小屋新增彩色插圖~大正浪漫,和服義大利+日本(APH)歡迎來看看看更多我要大聲說昨天05:44


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】