切換
舊版
前往
大廳
主題

G15主線 完全吐嘈本

綠色母狗-綺多約克夏 | 2011-11-27 12:23:56 | 巴幣 22 | 人氣 5127

改版第四天 我終於破完G15了
G15主線 是我個人很期待的主線
雙結局是G15的最大賣點
而G15來到了橘子的手上
他秉持著台灣特別版 又推出了一大賣點
那就是強大的翻譯
強大到我深深覺得這根本就是直接扔去翻譯機出品的
....不對 有翻譯嗎?

好了 廢話不多說
接下來 讓我們來看看 G15的 主線任務強大翻譯和各種吐嘈吧!!



第一個任務沒有錯誤

第二個任務開始坑人了
不說那路卡斯無止境的問號
更別提納里那混亂的辭彙
最後那個影片居然全黑 該死 連個屁都沒!!!
爛死了 橘子 你不止翻譯錯誤 連影片都沒放上

第三個任務第一個環節就嚇死我
語艾明馬夏的艾德翰對話
語?  不是與嗎 橘子你在幹麻阿!!!

然後那個對話更是驚人 我一個對話一張照片拍了下來 每個都有問題
以我腦補的程度 還是有幾句話接不上來
橘子 你真的太強了




這完全已經超越對著溶爐說 沒有槳
這種程度了


第二個上船任務 我深深覺得我的感覺是對的 橘子把動畫消失掉
我知道我電腦很差 但我絕對不信會差到一個影片會卡20秒以上

好了 我們來到選項
安托尼歐親切的伸出__來 這時候我們要
1.握住 2.忽視

再來去找歐文提督
看到他的第一印象 我想問
你為什麼要在這種這麼容易被狙擊的地方辦公?
想死也不是這樣 死後遺產記得分給我


對話 出現選項
歐文 : 禽獸 歡迎阿 歡迎來到貝爾法斯特島 長久的____不會無聊嗎?
1.有趣 2.無聊

選項
歐文:因為有其他事情要處理所以進去,你也小心慢走
1.有禮的打招呼 2.只有點頭

找路卡斯
選項
這不是威士忌貝爾法斯特
的葡萄酒 ? ?
根據我的翻譯 應該是
路卡斯 : 這不是貝爾法斯特的威士忌嗎? 這是誰的?
(不要問我另一個葡萄酒上哪去了 我也不知道)
1.歐文提督 2.貝里

選項
1.答應 2.拒絕

第四個任務
任務第一句話就給我一種變態的感覺
去看看寶紗的秘密. 呵呵...... - 路卡斯 -
...
..
.
死變態

不管他 前往精靈村
對我來說這像是敢死隊的任務 因為我是支持巨人
寶紗放裡面也是種好處

說起這寶紗的房屋 雖然我下次還可以再來 不過我還是因為第一次來所以拍著張照片紀念


寶紗給我的第一印象
這麼這麼矮? 我角色17歲 他比我矮...難道他沒滿17 這樣簡單屋不就...(ry

再來就是他的名子
按照橘子的想法 都是按照發音去翻譯
如果真的是按照發音翻譯
那是不是代表我們可以翻譯成






咳咳!! 和他對話 馬上出現選項
歡迎 ...!
你米列西安判斷外觀.?
看房子的食物?............房子的食物?  
(請問你家是糖果屋嗎?)
1.求歡 2.說漂亮

選項
1.當然 2.長話短說

然後呢 就會拿到一個道具
扔去倫格沙漠遺蹟

寶紗RP

玩RP一定要做的事情




打完後回去找寶紗對話 他會給你一封信件 要你去找他的男朋友 - 芭莎尼歐
(為什麼是草字巴草字沙 不覺得很娘嗎? 還有 他給我一種很風流的感覺)

第五個任務
找安托尼歐對話

選項
1.向芭莎尼歐... 2.寶紗...

選項
安托尼歐用剛剛還在___的__向我_______
1.握住 2.忽視


然後要去找芭莎尼歐對話
......
.....
....
..
.
來了 終於來了 翻譯出錯
不過也只有前幾句有 其他都還可以

選項
做的力量到地面但是
空氣
1.交出信件 2.打巴掌

選項
還有三千萬就可以向安托尼歐借 <--不要臉
對了 你有去安托尼歐回來的不是嗎
安托尼歐沒有說給我什麼嗎?
1.給1萬金幣 2.裝傻

對話完後 去找安托尼歐對話
而他的第一句話就讓我吐血身亡
雖然3千萬不是那麼大的數字......

接著去找莎伊露對話


然後 要我們破艾菲地下城第選項
1.安托尼歐... 2.芭莎尼歐...

選項
1.3千萬金幣 2.盡可能的最多

選項
1.沒聽到 2.3個月

然後我們要去艾菲找他
然後在破之前 我想先說
為什麼NPC是顯示 莎伊露
但是 証卻是顯示是 紗宜璐
請問瑪奇的分身術NPC也可以學了嗎
終於NPC也學會使用MOD了嗎
會不會哪天NPC也會使用分身術狂屠城?

能不能翻譯的準點? 連這種同字的也能出錯


下去地城後 我整個冏到爆
不說兩個NPC從詭異的牆壁中走出來再走出去
也不用說前面兩句話整個都是白的
就說說長相 我第一次看到這麼詭異的表情
幫下任務兩個朋友也如此認為
另一號朋友則是說阿部上身
但是我覺得兩個都對 搞不好是集合體



真是基情四射的劇情




第六個任務
接下來 要重登才可以 奇幻沒寫要重登 我這邊卡了快30分= =
重登後第一個影片 最後兩句話







對不起 我紳士了

然後是個RP任務
我們要扮演紳士比亞 在叢林中對貝拉下手
其實是要打退怪物

第七個任務 我也是重登就馬上拿到
推測可能是重登後會比較快拿到?

選項
1.答應 2.修理費呢...
我選修理費
然後我知道一件事
原來伯爵牡蠣是米列西安阿=口=!!!


然後我們要去萊比拿東西
裡面的老鼠 第二.三層的老鼠 都是多盯的
雖然攻擊性不高 不過挺嚇人的

拿到東西 回去和寶莎對話
選項
的骨頭帶來 謝謝
萊比地下城里從未害怕過____?
1.不可怕 2.可怕

選項
你我的故事畫長期存在 你不是那種會忙....
無聊嗎?
1.有趣 2.無聊

還有兩個忘了記下....
好像是什麼愛人的...

選項
摸著派歐 你感覺的到我的大小心跳嗎?
1.感覺的到 2.恩...不太清楚

選項
坐立難安的緊張中
她以稍微不安的表情看著我等待動作答覆
1.會讓你舒服 2.會讓你不舒服

選項
她轉頭打開所有的金銀鉛箱子
好像可以稍微看到派歐肖相放入哪個箱子
1.不偷看 2.偷看

至此 我們除了看到各種錯誤和笑話
還有寶莎對娘娘腔純真的愛...........等等 這裡出了一個BUG



第三行倒數9~7個字   必要
再看看最後四個字   一定要唷>w<
....
...
..
.
所以到底是要還是不要....麻煩說清楚吧 這樣好難破壞婚禮參加婚禮

到這邊 我想說一下寶莎的npc的動作
請各位站起來 然後兩手放在兩腿中間....重點部位上面 兩手成x形狀
最後 兩手前後前後小幅度搖晃......


為什麼一個精靈淑女會做出這樣的事情?
淑女 是淑女 不是叔女阿!!!

我用打的不明確?
那用影片說明

最後 要去找路卡....斯.....
對不起 我對他印象超差的
G10的路卡斯地下城 G15的翻譯問題...

喔...果然 又是出錯
路卡斯還真不是普通的可憐= _=
主線被搞 翻譯也被搞
我覺得他可以去比瑪奇10大悲情人物 沒第一也有前五

這邊有選項
1.金箱子 2.銀箱子 3.鉛箱子
出於本能 我不選鉛箱子
理由嘛.......自己猜去


接下來任務
要再和悲劇的 路卡斯對話
眼睛真的很不舒服....
不過當我看到這張圖 我什麼都忘了



巴的好阿!!!!

然後 我們要去找歐文提督說話

上次我是遠距離看的
這次我近距離看
我發現這個NPC不知道該說清廉還是窮苦...
辦公居然站者....
有沒有這麼窮苦的提督阿= _=

再來 去找那個莎伊露
他說的話 我發現其實蠻正確的
他說 貝爾法斯特的商人很會逃漏稅....
(遠望朋友利用地攤逃漏稅)

最後去找那個奇斯
不借錢就算了 他居然還跟我們要畫像放在哪!??
你誰阿!!?  在我心中的天平 娘娘腔和奇斯比 一定是娘娘腔獲勝的!!
所以我果斷唬爛了他

至於錢? 沒差的 反正世界線會收束導向同一個結局


再來會收到任務 和奇斯對話
選項
我的___也就到這了
禽獸 說出實話吧
可以找出像寶莎一樣完美且符合我的____嗎?
1.有 2.沒有

選了2
然後我看到一個極其詭異的回應



像我一樣的完美女人
完美女人...
女人...

奇斯 : 我那帥氣的臉龐下 藏著一對活潑的玉兔~~唷~

(嘔!!!)

所以其實奇斯是女的嗎?
原來奇斯他是女人而且喜歡女生嗎?
其實他是T嗎?
挖賽 這真是天大的消息
太驚人了

然後去找莎伊露

然後 再新的任務
找農場管理員對話
會拿到任務道具
然後去找海卡媽媽
這邊我覺得非常詭異
一開始還卡媽媽還一臉很很抱歉的樣子 然後到了最後 好像是本性爆發一樣

反正很感謝

真沒禮貌 你兒子學了懷榜樣了!

然後他說他要去收衣服
接著出現這樣的對話


請問你收的是你情夫的衣服嗎?
還有叔叔可以用"漂亮"這個說法嗎?

再來去找莎伊露
他說出了一個驚人的事實

真是禽獸 怎麼只用舌頭!!
敢不敢啪啪啪啪啪啪啪啪啪阿阿阿阿阿阿阿!!!!!


最後 清廉的歐文提督給了我62烏鴉手
... 我要84.....

咳咳 這邊額外說一下
莎伊露給的箱子 我沒有給農場管理員 點開過後 會顯示太老舊沒辦法辨識
然後會給妳農場種子 我個人是拿到5高麗菜8南瓜

再來 又是要重登才可以進行的任務 真虧自從上一次要重登後
我就養成了主線過完3分鐘後馬上登出登入
然後看了這動畫 我發現我又紳士了







...
..
.
然後到現在我才發現
這坑人的該死的橘子
他把雅芬的主題曲拔掉了
你媽的居然拔掉這首好聽的
shit!

然後找瑪洛對話 接著去過紳士比亞RP
這邊說一下 紳士的暴擊率非常高
最後的王輕鬆爆的到 如果對自己的技術不太有自信
可以選擇N+1擊退接防 然後等他閃光的瞬間繼續N+1接防
最後一波會有2小怪1王 直接清掉王就好

RP過完等任務
新任務一開始 要去找安托尼歐對話
這邊的對話出現了媲美一開始全問號的對話

........

選項
來 說吧 金箱子 銀箱子 鉛箱子中
哪個箱子有他的肖像畫
1.金箱子 2.銀箱子 3.鉛箱子

然後去找寶莎
這邊讓我驚嘆的是天線貓的設定
居然設計好像是每個玩家看到NPC的位置都不一樣似的

然後找芭莎尼亞
對話途中 我發現寶莎好像不想要芭莎尼歐



儀式過後 我們要去找尼克 這個尼克保護船
(打的時候我失敗一次 手滑= _=......)
第二次打 半神話開下去 打過了
然後 就失敗了
....
...
..
.
等等 誰來跟我解釋一下!!
明明我就直接打死他們了 為啥還會船爆掉?
剛剛卡了好幾十秒中到底出現什麼了!!!!???


算了...就這樣吧 世界線會收束的...

再來就是上法院了
一上法院 歐文提督的行為撼動了我的心靈

1.你沒桌子 該如何放各種東西
2.你沒有相關文件.證據我不知道你到底是如何做出準確的判決
3.你沒有敲槌子的地方 難道你是把槌子敲再前面的木條嗎?
這根本就是反面教材

宅男瘋瑪奇 家長恐孩子未來

真是夠了


再來回去找莎伊露
對話完後要去找監獄的安托尼歐
這邊我們來看看監獄長什麼樣子

好奇怪的監獄....
好吧 你說這個監獄像是法院上的東西
你這樣說也可以 畢竟地圖上顯示這裡是法院
雖然還有很多能說得地方 不過我們就別理吧

好 然後我們看看安托尼歐後面那扇門
根據對照 我出去看了一下同樣地方的外面



什麼都沒有

沒錯 連一扇門都沒有
我想請問一下 安托尼歐到底是怎關進去
好吧 你說裡面就有門
那又該如何出來
好吧 你又說裡面有門
那我想再問
既然靠裡面的門就好 那開這扇門的意義到底是什麼!?

為了設計而設計嗎

好了 對話過後  出現了選項
......然後我才想起我好像沒打好幾個選項
......

選項
安托尼歐 : 不好意思讓你久等... 但是可以聽我小小的請求嗎
1.願意 2.不願意

然後會拿到一封信件
根據我要的結局 所以我打開的信件內容
簡短的話 大意是指 我玩完了 不用來找我

然後又要重登....
G15至少3次需要重登

好了 拿到紳士日記133頁 然後去破RP
這個RP真的很OX 我破了3次才過
這任務根本就是拼暴擊的任務
以我的情況 如果不是黑武士那下風車暴擊秒殺掉全部的哥不林 讓全部的NPC對付黑武士
我都不知道會不會發生NPC全滅的事情....
然後NPC腦殘程度就不說了 這個大家都知道

然後再來就是要拯救安托尼歐
這邊我非常想說
寶莎和娘娘腔他們說的話
??? ?? ?????    ???? 娘娘腔
? ? ? ??? ???? ?? 禽獸
???? ? 安托尼歐 ? ??? ??? ?????
這是尛

這邊然後我想說一下 千萬別像我 傻愣愣的跑向港口 然後發現不能過
最後跑去打警衛兵隊長 然後被秒回老家

....記住 是出去後右轉會有敵人要打 然後要不斷的打下去 要打到銀行附近才可以
不是打隊長 絕對不能打隊長  真的不能打隊長 打就死定了....


拯救出來過後
要再重登....
老實說每重登一次我就會無力一次...

果然一開始那兩個人就是____和_____
想不到他們居然以前是碰友

最後一戰
其實沒什麼好說的了...
只有一點...
那就是.....

我要自己遊玩啦!!!! 可惡啦  早知道就全部選擇負面了!!!!

(ˊ_>ˋ).......算了 再來就是看天線貓該如何處理這雙結局吧
我推測可能是主線會走兩條路線了......


(完)



本人功力不足 只能找出這些吐嘈點 還請大家不要噴的太嚴重


博君一笑 純屬娛樂 如有雷同 干我屁事

以上 謝謝收看


創作回應

羽毛羽毛
從頭笑到尾XD...
寶沙的平常姿勢剛看其實還好...到被你點出來前都很好...

還有更接近敵人那邊我卡了...寶沙一直開小刀(1,1,1...)
2012-01-30 20:47:55
綠色母狗-綺多約克夏
那就不要讓寶露有出手的機會030
2012-01-30 20:59:50
屠紅
給沒玩過Mabi的朋友看他都在狂笑wwww
2017-04-03 06:31:53
與玫瑰的交易
翻譯,哈哈哈哈哈~~~~
2017-06-09 23:18:52

更多創作