[歌詞] entrance to you (カスタムメイド3D OP)

カスタムメイド3D OP－entrance to you
CUSTOM MAID 3D OP－entrance to you

作詞：山下 慎一狼／作曲．編曲：ARM(IOSYS
歌：nao

色(いろ)づいた眼差(まなざ)しで　あなたへと恋(こい)してる
Irozuita Manazashide Anataheto Koishiteru
用染上色彩的眼神望著你　
瞳(ひとみ)を閉(と)じてさえ　映(うつ)り込(こ)む影(かげ)に
Hitomio Tojitesae Utsuri Komu Kageni
愛上了就算閉上雙眼也都還會映照出的身影　

only for you,one and only

淡(あわ)く照(て)らし出(だ)す　キャンドルに揺(ゆ)れた
Awaku Terashi Dasu KYANDORUni Yureta
淡淡照耀出的燭光搖曳著
あなた探(さが)す想(おも)い　どうすればいいの？
Anata Sagasu Omoi Dousurebai-no?
找尋你的思念　該怎麼辦呢？

その頬笑(ほほえ)みを　ずっとずっと見(み)つめてたい
Sono Hohoemio Zuttozutto Mitsumetetai
想一直一直凝視著那份笑容
もっと近(ちか)くに　誰(だれ)よりいたくて
Motto Chikaku Ni Dareyori-takute
想比任何人都更加的接近　

Just dance　突然(とつぜん)交(まじ)わる
Just dance Totsuzen Majiwaru
Just dance　突然與你的視線相交
あなたの視線(しせん)に　思(おも)わず逸(そ)らして
Anatano Shisenni Omowazu Sorashite
想都沒想就移開了目光
気(き)まずさ溢(あふ)れて　それでもあなたの
Kimazusa Afurete Soredemoanatano
彼此之間充滿了尷尬　即便如此
仕草(しぐさ)の全(すべ)てを　いつでも感(かん)じたい
Shigusano Subete O Itsudemo Kanjitai
還是想一直感受著你的一舉一動

ねぇあなたの好(この)みを　私(わたし)に教(おし)えて
Neanatano Konomio Watashini Oshiete
哪，告訴我你喜歡的類型吧！
そんなの素直(すなお)に　言(い)えない　聞(き)けない
Sonnano Sunaoni Ienai Kikenai
無法坦率地這麼說　探聽不到
切(せつ)なくたたずむ　恋(こい)するステージ
Setsunakutatazumu Koisuru SUTE-JI
難過地站在　戀愛的stage
あなたと踊(おど)りたい
Anatato Odoritai
想和你一同跳舞

only for you,one and only

いつも迷(まよ)うたび　たどりつく答(こた)え
Itsumo Mayoutabi Tadoritsuku Kotae
每次迷惘的時候　最後得到的答案
行(い)き場(ば)なくすように　隠(かく)せない気持(きも)ち
Iki Banakusuyouni Kakusenai Kimochi
像是讓自己沒有去處　不再隱藏心情
その頬笑(ほほえ)みを　ずっとずっと絶(た)やさないで
Sono Hohoemio Zuttozutto Tayasanaide
請永遠都別失去這份笑容
どんなときでも　まぶしく照(て)らして
Donnatokidemo Mabushiku Terashite
不論是什麼時候　都要這麼耀眼

Just dance　言葉(ことば)や温(ぬく)もり
Just dance Kotobaya Nukumo Ri
Just dance　語言和溫暖
あなたのカケラが　私(わたし)のこの胸(むね)
Anatano KAKERAga Watashinokono Mune
隙間(すきま)をめぐって　心(こころ)のページに
Sukimao Megutte Kokorono PE-JIni
你的一點一滴　圍繞在我的胸中的縫隙
涙(なみだ)と一緒(いっしょ)に　優(やさ)しく滲(にじ)んだ
Namidato Isshoni Yasashiku Nijinda
和淚水一起　溫柔地渗入心裡的每一頁

伝(つた)えたい　届(とど)けたい　あなたへとこの想(おも)い
Tsutaetai Todoketai Anatahetokono Omoi
想要傳達　想要傳達到　對你的這份思念
きらめく一瞬(いっしゅん)を　永遠(えいえん)に変(か)えて
Kirameku Isshuno Eienni Kaete
閃耀的這一瞬間化作永恆

Just dance　言葉(ことば)や温(ぬく)もり
Just dance Kotobaya Nukumo Ri
Just dance　語言和溫暖
あなたのカケラが　私(わたし)のこの胸(むね)
Anatano KAKERAga Watashinokono Mune
隙間(すきま)をめぐって　心(こころ)のページに
Sukimao Megutte Kokorono PE-JIni
你的一點一滴　圍繞在我的胸中的縫隙
涙(なみだ)と一緒(いっしょ)に　優(やさ)しく滲(にじ)んだ
Namidato Isshoni Yasashiku Nijinda
和淚水一起　溫柔地渗入心裡的每一頁

ねぇあなたの好(この)みの　私(わたし)になりたい
哪，想成為你喜歡的我
教(おし)えて欲(ほ)しいよ　あなたのプレミア
想要你告訴我　你的Premiere日子
誰(だれ)にも負(ま)けない　恋(こい)するステージ
想在這不會輸給任何人的戀愛stage上
あなたと踊(おど)りたい
Anatato Odoritai
和你一同跳舞

only for you,one and only