創作內容

34 GP

[AIKA] 韓國、日本配音檔 ［不定時更新］

作者：櫻之雪│2011-04-11 12:38:50│巴幣：79│人氣：10393
因為在哈啦板上的文章(對別人來說)比較難找，又不想勞煩板主一直更新精華文章
所以乾脆在自己小屋發一篇，給想找最新版配音檔的人方便。
(最後更新：14年7月31日)
 
 
韓版配音(2014年7月31日更新)　檔案數：2355 (57mb)
 
 
Google Drive：
 
日版配音(2014年7月31日更新)　檔案數：4510 (137mb)
※因為現在日版資料夾內有放四種角色配音，所以檔案數量激增(´_ゝ`)
MediaFire：
http://www.mediafire.com/download/93i989xgn0adxxw/JPSound_140731.rar
 
 
 
---------------------------------------
請任選一個載點下載
MediaFire我不知道會不會自動砍檔案，如果下載不了請跟我說。
Google空間請點「仍要下載」。
DropBox大概是下載速度最慢的，趕時間的人請先試其他兩個載點。
---------------------------------------
日本Aika角色配音
聖殿騎士：高垣彩陽
突擊者：沢城みゆき
聖徒者：伊藤かな恵
劍鬥士：中田譲治
狙擊手：鈴村健一
黑魔士：千葉一伸
芙蘭：豊崎愛生

第二版角色配音（資料夾中檔名開頭有【JP_PR_01_】的）：
聖殿騎士：喜多村英梨
突擊者：小林ゆう
聖徒者：井口裕香
劍鬥士：小野大輔
狙擊手：日野聡
黑魔士：柿原徹也
芙蘭：丹下桜
 
第三版角色配音（資料夾中檔名開頭有【JP_PR_02_】的）：
聖殿騎士：原田ひとみ
突擊者：生田善子
聖徒者：矢澤りえか
劍鬥士：結城駿
狙擊手：土師孝也
黑魔士：岡本信彦
芙蘭：金元寿子
 
第四版角色配音（資料夾中檔名開頭有【JP_PR_03_】的）：
突擊者＆黑魔士：儀武ゆう子
狙擊手＆聖徒者：沢城みゆき
劍鬥士＆聖殿騎士：悠木碧
---------------------------------------
我不知道現在日版新配音有沒有解決音量的問題
如果沒有的話，可以參考A110139(收不到)、kerjore(御宅族腐蟲)提供的解決方式
（如看不清楚字請將圖片點開）
 
更換遊戲配音方式：
１. 到你電腦安裝AIKA的地方找到「Sound」資料夾，把它移到其他地方或刪除掉
　 (預設路徑C:GamesAIKATWSound)
２. 將下載後的檔案解壓縮，把韓日版Sound資料夾放在AIKATW資料夾中
３. 如果在遊戲中出現無聲音情況，可將台版soundlist.bin檔案放進Sound資料夾內取代
　 (因為各國家版本不同，覆蓋後可能會產生A的音效變成B的聲音的問題......)
----------
(最近更新：2014年7月31日)
--------------------------------------
由於本人現在沒有在玩此遊戲，不是很清楚遊戲改版情況
若過了一段時間韓國、日本AIKA有改版，你想看有沒有最新版配音檔，可以叫我更新。
   
　　　　/現在我在魔法少女小圓Online照顧四位女兒+N位養女和例行做的一些無聊事。
　(;´･ω･)　　　 　 ( ′_ゝ`)<日版AIKA結束營運了捏....
ˍˍ(__つ /￣￣￣/ˍˍˍ(__つ/￣￣￣/ 千萬不要為了找人跑來玩小圓Online喔，真的是個糞Game。
　　＼/　　　/　 　＼/　　　/
喜歡34 收藏 17 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1279785
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：AIKA|AⅡKA|芙蘭戰記|戦場のエルタ

【AIKA相關】～ 2014年女兒聖誕特典圖串 ～（哈啦板備份）
【AIKA相關】成熟女兒服裝型錄 【灰藍色冬季套裝】
【AIKA相關】81輝煌任務詳解
【AIKA相關】【新手專文】AIKA豆知識
【AIKA相關】伺服器情報、電腦配備與軟硬體相關資料

留言共 33 篇留言

理查：
請問語音太小聲要怎麼調整呢

05-11 00:13

櫻之雪：
新語音裝上去本來就很小聲。日本官方還沒修正這問題
日本鄉民都在抱怨(´_ゝ`)05-11 10:45
理查：
原來如此 感謝感謝

05-12 10:10

御宅族腐蟲：
櫻之雪大，非常感謝您的分享QQ
其實我也是找遍了各大討論區真的只有您的點有在AIKA最新的日配...

05-29 22:37

櫻之雪：
不客氣。
因為日版有擋海外IP，比較麻煩吧，沒什麼人會去日版05-29 23:32
御宅族腐蟲：
之前甚至想請當導遊的友人從日本空運AIKA產包回來 (炸)
不過一想到每次改版可能都得用相同的方式空運就頭暈....|||Orz (日本實體包需收費)
也嘗試過用跳板進官網
但是連線速度實在慢到讓某希頭頂都長出芽來了....(眼神死)
不是在抱怨有多辛苦啦 QQ"
只是真的很感謝您的分享...

05-30 10:12

櫻之雪：
之前是去找一些免費VPN來下載和更新，
雖然有幾個好用的跳板現在都不行用了(LAVA和517等)
總之我這邊應該還可以繼續更新吧05-30 11:14
Pokie：
原來日版還有不同聲優配的語音檔…感謝上傳[e16]

05-30 13:23

糖兒♡：
最近回鍋找到這裡 謝囉

06-30 02:31

蕸：
謝謝分享!! 黑魔竟然是納茲的配音員xp

07-06 22:24

達克：
為啥黑魔喊到最後都開始尖叫阿=__=a

07-08 11:48

3939889：
我似乎找到人物語音太小聲的解決辦法
開啟aiki目錄下的config.txt裡有個3DSound把1改成0
各位可以試看看我本人有效

07-17 02:57

櫻之雪：
我下次會試試看，感謝提供。07-17 11:36
櫻之雪：
自己試過改成0或1重新登入，好像沒什麼改變......08-25 11:48
你不要靠邊：
謝謝你分享給我><因為台灣配音讓人好冏

07-23 23:06

Barry：
謝謝摟 ~

10-06 16:44

御宅族腐蟲：
櫻雪大，哈拉版那篇盜文的文章我已經跟版務反應請她下架處置了
我也會對官方提出檢舉
櫻雪大本人也可以對站方提抗議信
讓盜文的惡劣人士能受到應有的懲罰 QQ
整理分享文真的是浩大工程
被人家這樣偷文騙GP感覺真的超差...
我本來以為那是櫻雪大本人發的文章呢...|||Orz

10-11 10:40

櫻之雪：
我只有這個帳號。
如果他有標明原作者是我那就沒關係，就還能接受
在網路上我想盡可能不跟任何人發生問題
希望那個人能學會尊重別人一點10-11 10:56
御宅族腐蟲：
光看他格式換都不換就直接複製貼上的作法
也足看出他根本不懂啥叫尊重了...
不過這種問題的處置還是要看櫻雪大的意思啦... =w=||
就我的個人經驗，這種人不讓他受到懲罰他是不會學乖的...

對了
有關台版soundlist.bin的部分
好像內部跟日版的聲音清單有點不太相同
所以換上新版日配後有部分的日配音效出現錯誤
例如聖殿放聖光時出現的是角色被打趴的音效...（冷汗)
我之後再測試看看是不是沿用原日方的soundlist.bin是比較正確的作法...QQ"

話說俺已經學會把二版日配調整回正常音量的方法
也把調整過的檔案壓好，可以作分享的動作
可是...俺沒有可以上傳的空間說...(陰)
俺先去學看看怎麼用4shared空間看看....Orz

10-11 11:11

紳士：
[e16]感謝您的分享~!

目前感覺上只有角色聲音偏小 研究檔名中XD

10-11 22:00

ckuMK：
真是辛苦分享囉
現在我卡在能夠上官網、能夠更新，但按下start後AIKAJP.exe跑了幾秒就消失了(遮臉
不知道是不是xtrap檔掉了跳板...可是台版卻沒這問題(囧/
下禮拜日版也要大更新了，希望有多幾個語音a_a

11-07 09:58

櫻之雪：
好像某些跳板無法連上去?
韓版也有更新一些聲音檔，沒有意外的話我應該在下禮拜週末會做更新11-07 10:33
：
看到韓版有更新
請問日板有新的嗎><?!

01-26 19:59

櫻之雪：
日本還沒有改版。現在一樣是4322個01-26 22:18
笨笨：
下載中
不知道能用嗎?
不過先給GP
XD

02-10 04:08

御宅族腐蟲：
日配音量修正教學終於打好了
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1491227
只是某希發現本回音量在作修正時，官方似乎已經把二次日配的部分修改回原音量了
是不知道其他幾個版本的部分是否OK啦...
嘛...懶得去作求證了
某希這回單純就是發教學文就好了...

03-07 12:00

櫻之雪：
辛苦你了，感謝提供
我之前有想過該不該把各個新版配音弄成獨立的壓縮檔(先改過檔案名稱),讓人下載覆蓋比較方便
結果因為自己實在太懶了(爆)，顧慮到會拖延到配音的更新時間，還是就這樣把整個資料夾都上傳比較輕鬆。
能有人提供解決後續問題的方法真是幫了我大忙，再次感謝你囉。03-07 19:27
御宅族腐蟲：
單櫻之雪大願意繼續提供我們日配的載點就已經萬分感謝
畢竟您已經不是現役玩家了...QQ"
修改教學也只是略盡棉薄之力而已
還是得感謝您一直以來的幫忙了 XD

03-07 19:31

櫻之雪：
既然有申請過韓日版帳號,能做到的就做一下，僅此而已。03-07 19:54
豆頁K：
唔喔~想請問櫻大日文顯示的問題QQ
小的因緣際會之下目前人在日本,
想說來體驗一下日版的AIKA(女兒日版限定衣服是重點
可是卻卡在遊戲怎麼開字體顯示都是亂碼阿Orz|||||
因此想參考櫻大的作業系統之類是怎麼開的>"<

04-03 00:57

櫻之雪：
作業系統是用中文?
防止亂碼有幾種方式
1.控制台→地區及語言選項→把非unicode語言的地方改成日文
XP系統需要重開機，WIN7不用重開。之後直接開啟遊戲
2.去下載「Applocale」軟體(我建議去找別人修正過的papploc.msi)
把瀏覽器語言改成日文
例如IE是:C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe
3.去下載「NTLEA全域通」軟體，也是把瀏覽器語言改成日文

上面兩個程式的詳細使用方式可以查Google
因為開啟遊戲是用網頁，所以將瀏覽器改成日文應該就不會有亂碼
我這邊是用WIN7 64位元旗艦版，
用程式改需要選擇Program Files (x86)資料夾才行，不然會卡在GAME START那邊04-03 10:33
豆頁K：
嗯嗯對QQ 筆電是家用進階版在台灣買的所以無法整個系統切換成日文(?
第一個方法試過了,可是那樣就變成台版的AIKA開了全部變亂碼/囧\

另外兩個方式我會再去試試的!謝謝告知Q口Q~~~~~
因為我不是去開瀏覽器(炸
直接選開程式確實卡在更新完後就沒下文了Orz|||||

04-03 23:14

櫻之雪：
可以用第一個方式在控制台改成日文後直接開瀏覽器登入遊戲
如要開台版就把語系切回中文

所以你是連遊戲都還沒進去過囉?
日版要先在官網做登入，然後按GAME START開啟遊戲
這樣在遊戲中就不用再打帳號密碼
看到要ActiveX就允許下載安裝04-04 00:17
豆頁K：
亂碼或是正常顯示都有登入進去過QwQ
結果上篇說成功(已刪掉)是誤會一場Orz|||||
因為我忘了有調控制台那邊的語系(汗

不管是用papploc或是全域通,
都是更新面板那邊顯示OK,但是登入進去後就顯示不出文字來了QQ
(是空白+問號非亂碼字體)

想玩的話只能認命勤勞點變更語系重開機了ˊwˋ
3Q櫻大的幫忙嚕>0<!
(好想念家裡的桌電阿~~~~~~~~~~

04-05 00:24

櫻之雪：
這樣啊...反正能玩就好
用控制台改語系算是"大絕招"了，玩外國遊戲幾乎都能正常顯示，只是比較麻煩04-05 21:40
：
日文終於更新了阿!!感謝大大阿阿阿阿阿~

06-08 00:38

優雅南瓜瓜：
謝囉 聽到台版語音真的快瘋掉@_@

09-12 15:57

Miriam＊(*ゝω・*)ノ：
[e12]最近要回鍋aika^^又來跟櫻大大參考語音~謝謝了^^

10-05 02:03

飄雪幻夢：
剛在試裝日配.但有問題喔~第一版的日配語音怎樣尋找~?

12-12 22:59

櫻之雪：
要找第一版的聲音檔可以參考【JP_PR_01_】~【JP_PR_03_】的名稱
如果你是要覆蓋預設的第一版配音的話可以參考kerjore(御宅族腐蟲)寫的這篇
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=149122712-12 23:24
嘿嘿真爽：
載點全都不能用了 能再重新上傳嗎 MF空間不錯很快 謝謝您了

03-10 11:45

櫻之雪：
感謝提醒 已更新MediaFire載點。
本人現在沉迷於魔法少女小圓Online中，因此不太會主動看更新。03-10 12:18
我最愛亂喇叭：
請問你一下唷！
你說有四種配音的 可是不是都一樣？
都是直接把SOUND貼上去沒錯吧 那怎會有四種0.0

03-19 19:01

櫻之雪：
日版其他版本的配音檔是要自己改檔名取代的
第二版配音（Sound資料夾中檔名開頭有【JP_PR_01_】的）：
第三版配音（Sound資料夾中檔名開頭有【JP_PR_02_】的）：
第四版配音（Sound資料夾中檔名開頭有【JP_PR_03_】的）：

例如要換成第二版的話只要找出檔名中有「JP_PR_01_」的檔案
重新命名，刪掉JP_PR_01_就好了
因為手動進行改名很麻煩，建議在網路上尋找「批次改檔名工具」來使用。03-19 19:11
我最愛亂喇叭：
非常感謝您回覆 櫻之雪大大

03-20 06:24

月亮守護者：
抱歉 櫻之雪 因為最近剛改版，能否將你小屋這篇轉到版面上呢，會註明來自這邊這樣。

03-20 11:25

櫻之雪：
歡迎轉貼喔03-20 13:05
哈密瓜：
不好意思，我的MF無法載，它顯示此連結已毀損......QAQ

03-21 19:30

櫻之雪：
這邊剛才試過倒是沒問題.....
我先更新DropBox載點03-21 19:51
哈密瓜：
謝謝><

03-21 19:56

大雕：
還是日文比較習慣 感謝

04-04 23:31

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

34喜歡★shinguji 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：《Yogurting》特... 後一篇：《Yogurting》特...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

online game (9)

未分類 (6)

pjfl20180818 給 空氣：
真糟糕看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】