【催淚】魔物獵人同人動畫：無名的艾路

『名無しのアイルー』（無名的艾路）全七話，是來自 PSP《魔物獵人 攜帶版 2nd G》所衍生出來的二次創作，作者為日本繪師津軽野ユンボ（YumboTsugaruno），影集是採用漫畫分鏡搭配音樂來進行故事的動畫；從去年 10 月 17 日開始在 NICONICO 動畫陸續上傳集數至同年 12 月 18 日完結，YouTube 方面則是從去年 11 月 24 日上傳至今年 1 月 9 日完結（第七話由其友人 ODDEYE1968 代為上傳）。

由於故事情節非常感人動容，導致當時有許多位正在遊玩《魔物獵人 攜帶版 3rd》的玩家陸續在遊戲中雇用一隻毛色梅拉路、性格主人愛、命名ナナシ（那那西）的隨行艾路貓，表示緬懷與迴響；甚至還有玩家回頭溫習《魔物獵人 攜帶版 2nd G》，大量屠殺迅龍和崩龍來洩恨……

個人最早注意這套系列影片，是從 Facebook 好友連結魔物獵人哈啦板討論串才得知的～

後來我將巴友 Mr.Pan 的中文翻譯連結至某島討論串，在那邊的熱心網友 WEED200350 便直接將中文字幕打在影片上面了，真的很感謝他們兩位的辛勞！

欣賞催淚動畫影集之前，首先來介紹一下艾路貓是甚麼樣的種族？

＊ アイルー（中文翻譯艾路或愛露）


【雜食目　艾路科　獸人種　全長：約 39 cm　全高：約 116 cm　腳印大小：約 13 cm】

貓型的獸人，特徵是雙腳直立雙手靈活並且會使用語言溝通，只有在奔跑中才會四肢並用；野生的艾路通常以白色毛皮居多，個性溫和總是團體行動，會對加害自己或同類的對象反擊圍毆，甚至還會舉起含有防水技術的大小爆桶做為自殺炸彈攻擊手段（雨天照樣點燃），體力不支時則會挖地洞逃跑。
艾路跟梅拉路們會選擇在沙漠和森林裡共同建立村落，由於能夠理解人類的語言，經常與人類來往做生意，也會幫忙載運貓車將瀕臨死亡的獵人送回營地，但是會拿走其任務的部分報酬當做救助費用。
有的艾路會前往人類所居住的城鎮或村莊定居下來，也有的艾路會藉由貓婆婆的引介向獵人們簽訂雇用；然而獵人所雇用的艾路又分為兩種，一種是專門製作料理（貓飯）給獵人增強或減弱功效的『艾路廚房』，另一種則是可以跟隨獵人一起去接任務合力狩獵的『隨行艾路』，而且兩者之間的職業其實是可以互換的，像這類的艾路毛色相當多樣化。

＊ 《魔物獵人 攜帶版》的艾路廚房（此為最初宣傳圖，遊戲推出有稍做修改）


＊ メラルー（中文翻譯梅拉路或梅拉露）


【雜食目　艾路科　獸人種　全長：約 39 cm　全高：約 116 cm　腳印大小：約 13 cm】

黑貓型的獸人，艾路的亞種；個性上說好聽點是好奇心旺盛，講難聽點就是手腳不乾淨，有靠近獵人偷竊物品的壞習慣，若有發現木天蓼和黃金魚則是優先偷竊；到手的物品會挖地洞帶回贓物集中地放置，如果獵人沒有即時領回物品，值錢的物品就會被梅拉路帶到人類城鎮拿去做黑市轉賣。
梅拉路們彼此之間會以「同胞」互稱，私底下有著類似貨幣的肉球券（肉球蓋印 ）做為交易行為；經常跟艾路們住在同一個村落，當梅拉路受到攻擊時，艾路也會上前搭救。
過去曾經有隻梅拉路十分嚮往人類的生活，故意將毛皮塗成白色假扮成艾路混入人類的村莊，但還是改不了偷竊的壞習慣時常在商店附近徘徊；直到開放雇用艾路的制度出現之後，受過訓練改掉偷竊習慣的梅拉路也可以加入雇用艾路的行列了，像這類的梅拉路除了毛皮還是黑色外，基本上已經跟艾路毫無差異性。

＊ 《魔物獵人 攜帶版 2nd G》的隨行艾路


從這邊可以下載來自香港建模師 Pongoo 的設計：隨行艾路紙模型

接下來就要開始分享影集囉……
觀賞中請事先準備好面紙或手帕，所有的影片均已附上中文字幕；有些字幕很小看不清楚的話，可以點選影片兩次直接在 YouTube 上面觀看。


備註：日文的「沒有名字」發音就是「那那西」（名無し＝Nanashi）

＊ 最後附上香港繪師 endin 的即時繪圖


原作者的製作後記：名無しのアイルー　あとがき

順便一提，秋分星巴友還特別製做了顏文字排板的另外一種中文翻譯版本～
有興趣請前往魔物獵人哈啦板精華區觀看『沒有名字的艾魯 (中文翻譯) 』文章：同人創作