創作內容

27 GP

Bioshock: 烏托邦的墮落

作者:IamRapture│生化奇兵│2010-12-05 20:35:18│巴幣:46│人氣:5705

  生化奇兵(Bioshock)在2007年發售,至今在全球已銷售了五百多萬套,造就了不少的瘋狂粉絲(包括我)。這款作品不單是結合恐怖與科幻兼些許角色扮演的射擊遊戲,內容方面除了以艾茵‧蘭德(Ayn Rand)的文學小說《亞特拉斯聳聳肩(Atlas Shrugged)》為藍本外,還融合了十八世紀末、十九世紀初美國(甚至是世界)的文化背景,創造出一個創新題材的世界-一座遠離塵囂和的海底烏托邦城市。
  如果有拜讀過艾茵‧蘭德的《亞特拉斯聳聳肩》,小說中她花了大半時間在鋪成一個觀念:「利己主義」。也就是因為這理念,遊戲中的角色安祖‧萊恩(Andrew Ryan)誕生了。
  以下開始介紹遊戲,本文並不是攻略或爽文(攻略或完整對話翻譯請前往Xbox360,用心不是用圖片鬼混的文不推不行),而是依個人觀點隨意介紹遊戲故事背景,相關名詞非個人專精,所以會連結到維基,有興趣的人可前往了解。
  題外話,《亞特拉斯聳聳肩》改編成電影將於2011年上映,本來謠傳由安潔莉那裘莉飾演女主角-達格妮‧塔格特,(Dagny Taggart),她的愛人小布據悉也要參一角(俊男美女大家愛看就是了),但最終不知道怎麼換角了...。

外國妞很開心的分享她買到的週邊商品

---------------------------------------
1.Welcome to Rapture:歡迎蒞臨極樂城

  遊戲從主角Jack乘坐在飛機上看著自己的皮夾開始。第一關讓玩家了解關於安祖‧萊恩和他理念中的極樂城,以及本來以烏托邦為目標的這座城市,邁向墮落的初始。

  我是安組‧萊恩,我在此問你一個問題:「個人不能依自己的辛勞而有所獲的權利嗎?」
  不!華盛頓的人這麼說:「你的所得屬於窮人。」
  不!梵諦岡的人這麼說:「你的所得屬於上帝。」
  不!莫斯科的人這麼說:「你的所得屬於眾人。」
  我拒絕這些回答,反而,我選擇了不同、選擇了不可能,我選擇了...極樂城。在這座城市,藝術家不畏懼審查,科學家不受繁瑣的道德束縛,偉大不再局限於渺小。藉由你的辛勤付出,極樂城也可以成為你的城市。
(我對說明書的翻譯很不滿意,什麼是「一個人有資格享用她自己珍釀的甜美嗎?」私酒嗎?)

A. 誰是安祖‧萊恩

生化奇兵二代的成就:九號鐵杆的諷刺,玩家體驗過後應該會心一笑。
  
  相信玩家都對遊戲開場很熟悉了,也對安祖‧萊恩的這席話耳熟能詳。不過參照下面的影片,更能了解安祖‧萊恩建造極樂城的目的以及他的動機為何。影片中是他抨擊「利他主義」的演講,分成三份散布在各關卡隨機觸發。我聽過西班牙文跟法文版本,覺得還是英文版來得慷慨激昂(聽不懂也是個原因啦)。這應該是射擊遊戲史上最落落長,但最言之有物的演講,比起許多台灣政治人物的作秀和他們空洞的演講內容來的好多了吧?同樣的,艾茵
‧蘭德筆下的約翰‧高爾特(John Galt)也有段對美國人民的演講,也是長到不行!我在看書的時後一直想著:幹!A就是A可以扯到這麼多頁。

  人類所編造最大的謊言是什麼?人類相殘犯下極度邪惡可憎的罪行是什麼?奴隸制度?納粹屠殺猶太人?獨裁政府?不!這些手段是在利他主義之下產生的邪惡。每當有人要求他人做好自己份內的工作,他們卻大聲疾呼著利他主義。他們說:「不要只專注於自己的需要,想想他人的需求。」哪些人的需求?國家的、窮人的、軍隊的、君王的、上帝的...這份清單可以一直名列下去。有多少災禍是由「替自己著想」為開端?反而是那些呼喊著「君主和國家」的人們點燃了毀滅的火炬。就是如此異常的倒正為反,這樣老舊的謊言,將人類束縛在無盡的失敗與罪惡的迴圈中。
  遷居至極樂城是我第二次的旅程。在1919年我逃離了那個愚蠢瘋狂的政局取代專制的國家,馬克思主義只不過找另一個謊言來替代。馬克思政府取代了沙皇,佔有每個人民的工作權,人民沒有選擇工作的權力。因此,我到了美國,一個國家可讓人民擁有自己所屬的工作權,一個國家可讓人民靠自己的獨有的聰穎、自己的勞動力、自己的意志發揮才能來創造財富。我以為,我已遠離了莫斯科的寄生蟲們。我以為,我已遠離在集體農場的馬克思利他主義和他們的五年大計。但,當德國的蠢貨們為了德意志帝國的利益,急忙地配戴上希特勒的劍,美國深深地吞下布爾什維克黨的毒藥,一湯匙一湯匙地服用羅斯福和他的新黨羽所灌輸的理念。
  因此,我詢問自己,在哪個國家有哪個地方可容納像我這樣的人?向寄生蟲和懷疑者說不的這種人?認為工作的權力既神聖又不可侵犯的這種人?有一天,一個愉悅的答案出現了,我的摯友們:「沒有一個國家可容納我這樣的人!」當下,我決定...建造一個國家!


「既無眾神也無諸王,只存在著人類。」下面的碑刻著「沒有一個國家可容納像我這類的人」
  
  上面的標語可見到安祖‧萊恩「反君主、無神論」的理念,認為只有注重以人為本(扯到這就可以扯到柏拉圖的人本主義和共產黨),才得以創造並使世界邁進。之前在網路上看到有人以Gods和Kings都是複數,而Man是單數來解作文章,認為安祖‧萊恩自命不凡,是想建造一座城市自己稱王。我是持反對意見,因為這邊的Man是[U]當人類來解吧?
  當時世界的背景除了上面提到的「共產主義 V.S 資本主義」外,當安祖‧萊恩到達美國時,美國人民因第一次世界大戰過後開始興起「享樂主義」。(至於享樂主義這樣籠統的字眼,有人想了解美國人民在那期間是如何夜夜笙歌,可參考史考特‧費滋傑羅的小說。)而這之後美國人民過太爽後,隨即而來的是美國的經濟大蕭條,因此總統羅斯福制定了法案,讓政府得以有效控制資本主義。因此安祖‧萊恩才認為,本應是資本主義天堂的美國「深深地吞下布爾什維克黨(當時蘇俄的政黨)的毒藥,一湯匙一湯匙地服用羅斯福和他的新黨羽所灌輸的理念」。
  另個個人覺得有趣的地方是,Rapture一詞出現在聖經中,中譯是「被提」。大略意思是末日時,主將招集接見他的信徒們於此地。無神論的安祖萊恩以此命名他的理想城市,不是很矛盾?說到Rapture這字,巴哈譯名使用「歡喜城」,我覺得很喜憨(對弱勢團體無不敬之意);對
岸譯名「銷魂城」,聽起來很像是阿姆斯特丹的紅燈區一樣...,所以...翻譯還真是有趣。


這好像跟遊戲無關吼?這種尺度巴哈允許吧...
人性很妙...一邊宣揚著人權,同時卻允許這種人體展示櫥窗(男人還是愛看啦)

二代的販賣機語音檔有臭蟲,2K至今沒修好,要回味他機歪的台詞只能玩一代了

  遊戲中到處可見的販賣機,另個萊恩資本主義下的產物,藉由極樂城內戰期間向人民販售各式食物和子彈來賺錢;不知為何這讓我想到美國所發的戰爭財。另個有趣的梗是,Circus of values在卡通影集辛普森家庭第三季中出現過。


「巨鍊由我們來引導」

  「巨鍊」一詞是安祖‧萊恩用來形容企業與經濟結合共同推進極樂城,並以此連結居民的鎖鍊。當這個抽像的概念被塑造成實體時,篤信自由經濟與無神論的安祖‧萊恩,他的教條也隨著極樂城的崩壞而被外界質疑。下面舉例一代和二代的語音日記。

比爾‧麥當諾-萊恩佔有方登未來學
萊恩將方登未來學國有化了-他現在擁有它,依舊持續營業著。他說:「為了這座城市好,等到適當的時機我才會將它歇業。。」我已經退出議會並提出抗議,但這只是在風中小便而已。我想,這將是場戰爭,直到有人盡快阻止萊恩。
 
蘇菲亞‧藍柏 -萊恩 vs 藍柏: 信仰的權力
萊恩:信仰的權力,醫生?在家妳可以自由膜拜任何部族的神像已獲得心靈慰藉,但在極樂城,自由是我們唯一的法律-一個人只需對自己負責!然而其它卻是犯罪!
藍柏:問問你自己,安祖 -你所謂"推進的巨鍊"不也只是種信仰?這條鍊子帶領著我們登天,不也象徵著荒唐可笑的鬧劇?有別於你緊抓神話般的十字架燃燒著嗎?
  

Jack兩腕上也有鎖鍊的刺青,大概是用來諷刺萊恩的巨鍊說吧?

  鎖鍊在《亞特拉斯聳聳肩》一書中,是漢克理爾登(Hank Rearden)用他研發的特殊合金所做成的項鍊,本來是他的妻子所配帶,但被獨具慧眼(?)的達格妮‧塔格特用鑽石項鍊換來,之後這兩人開始搞外遇,某種程度我覺得書中角色的感情觀很詭異甚至有點病態...。


他人生產,寄生蟲問:「我可得的那一份呢?」(沒錯,左上角是兩個被絞首的屍體!)


右後方的布條:「利他主義是所有罪惡的本質」,對照兩個移接人正在搜括大爹地的屍體...

  到底利己主義和利他主義是什麼?這兩種主義從字面上來看就是對立的觀點:在一般大眾道德準則認知裡,前者是種自私自利的惡行,而後者是人所讚揚的一種無私奉獻的美德(這是二代的蘇菲亞‧藍柏一直強調的為公眾利益付出的梗)。但艾茵‧蘭德在書中是怎麼詮釋她所想傳達的利己主義,回擊社會大眾的道德批判?
  ~I swear by my life and my love of it that i will never live for the sake of another man, nor ask another man to live for mine.
  「我以我的生命和對它的摯愛起誓,我不會為他人而活,也不會要求他人為我而活。」這句話是書中那群精英一生所奉為圭臬的一句格言,聽起來像是自掃門前雪的一群傢伙?但以他們的經營企業理念來說,把自己的專門領域搞到最好,不怕生意不上門;要聘請下屬只雇用精英,那些靠關係、走後門只會混水摸魚的傢伙一概不錄用;要合作的夥伴一定是業界中的翹首,二流三流的傢伙靠邊閃。在如此的良性競爭下,人類的科技、生產力等各方面都會日益精進,以長遠的眼光來看反而對人類的發展有所益處。
  而遊戲中的萊恩呢?從下面的幾則語音日記可了解,初期的他確實識才善用,對自由市場的競爭保持著正面的態度,放任亞當這種會上癮類似毒品的產品在極樂城販售。直到方登的座大、隨後萊恩掌握了亞當市場,才改變了他建造極樂城的初衷。甚至是到了後期整個極樂城對於亞當的需求過度,他的資本主義本性變本加厲,貪婪至犧牲他人也無所謂。同時他也從一位反君主主義者,成為自己口中專制而多疑的暴君,無視於日益擴大的反對聲浪。

比爾‧麥當諾 - 與萊恩會面
我見到萊恩的那天,我和我的員工正替他位於林蔭大道的廁所測量及施工挖掘。他說:「嘿!那些黃銅設備是怎麼回事?承包商因為經費的事要我下來一趟。」我說:「嗯,我猜承包商想要每兩週左右替你的廁所舀點水出來,是吧?若你擔心的是價錢,我就不使用黃銅了,別擔心,先生。」他問:「你為什麼要這麼作?」「這樣說吧,萊恩先生,不管有沒有利潤,沒人能從比爾‧麥當諾施工的廁所舀出水來。」隔天我接獲通知,萊恩雇用我為新的承包商。
 
比爾‧麥當諾 - 極樂城正在轉變
極樂城正在轉變,但萊恩不知道在森林裡蟄伏的狼群。方登這傢伙...他是個騙子和徹底的雜碎,但他有亞當,這讓他成為大老。他正用利潤投資更好更多的質體,用以建立方登救濟院...不如說更像是方登招募中心...就我們所預見,這傢伙會有一群移接人軍隊,而我們會有場災難。

安祖‧萊恩 - 又要加班
戴安(萊恩的情人),親愛的,我很抱歉今晚又要加班了...羅森保要求和我討論方登的事情。
我正試圖建立個合乎體制的金融市場,但這笨蛋一直不停提到關於亞當啊、基因啦。我會花一個小時假裝注意這可憐的傢伙在說什麼,然後盡快趕回家。

安祖‧萊恩 - 提供更好的產品
奎格列,別跑來像娘們般和我抱怨市場動力。不用指望我會懲罰那些對新產品有點好奇心的市民。如果你不喜歡方登幹的事,我建議你找個方法提供更好的產品。

比爾‧麥當諾 - 基因武裝競賽
我懇求萊恩先生把方登未來學交給亞特拉斯的手下們,作為和平的交換,但那愚蠢的混帳頑固不靈。相反地他只是繼續讓他的暴民移接,給他們更多更強的質體。極樂城正在武裝競賽,但不是發明更好的槍或更具破壞性的炸彈。而是比賽哪一邊會變得更不像人,更近似於怪物...。

「走私者是寄生蟲的朋友,身為極樂城居民,你的責任是揭發走私者」

  萊恩在極樂城建造完畢之後,為了怕外人得知這片樂土的存在,因此封鎖對外的潛水球。任何和陸地上的聯絡、偷渡貨物進來的人都處以死刑,他用這種手段來以儆效尤。注意走私貨品都有十字架和聖經,下文會提到這點,而這也是讓二代的劇情可掰下去的梗。
  遊戲中也有不少場景可以聽到萊恩對於自己的各種行為合理化的催眠廣播,通常是一男一女-吉姆和瑪莉在唱雙簧,也有像類似上述的政策宣導。
吉姆:怎麼了,瑪莉?妳看起來像剛聽到一些可怕的消息。
瑪莉:死刑!在極樂城!這可不是我所樂見的!
吉姆:等等,我美麗的小姐。在極樂城中,死刑只針對走私者,因為他們冒著風險使我們在此努力的工作化為烏有。想一下,萬一...蘇聯找到我們這美麗的城市,或是美國政府!我們的隱蔽性正是我們的護盾!
瑪莉:這麼說,為了保護我們的自由,一點小小的死刑不算什麼。
吉姆:妳這話說的才對!


試圖刺殺萊恩的反抗者的屍體,都這樣像戰利品般被釘在牆上

  關於安祖‧萊恩大略就介紹到這邊他是整個生化奇兵的靈魂,不少玩家都對這個角色給予很高的評價。至於方登,個人認為他只是萊恩的影子,更別提二代碎嘴個不停的蘇菲亞‧藍柏,不管是角色塑造或魅力,這位大嬸充其量只能替萊恩擦擦皮鞋而已。此外,聲優替安祖‧萊恩的個人魅力增色不少,Gamespot有做電玩角色擂台賽,萊恩這個出場只動動嘴的傢伙,居然晉級到第三輪,然後敗在星際大戰的黑武士達斯維達,這也算是很不可思議的事情。這件事情證明了嘴砲無敵啊!!


萊恩登上時代雜誌封面!(當然不是真的)
 
 
B.誰是亞特拉斯(Atlas)

亞特拉斯:「我不是解放者,這種人並不存在,人民最終會解放他們自己。」

亞特拉斯的雕像在許多電玩中出現過

  亞特拉斯是希臘神話中泰坦族的一員,肩負扛著地球的重任。關於他的故事就不多說了,玩過戰神的應該都知道。那麼,《亞特拉斯聳聳肩》和遊戲中的亞特拉斯有什麼關聯呢?那要說起之前提到的角色:約翰‧高爾特。他是位絕頂聰明的科學家,在某家工廠邊學習邊研發一種體積小,而發電力是當代的技術不可望其項背的發電機。直到原本的老板過世後,由他的子女繼承,他們開始玩起愚蠢的共產主義遊戲。因此約翰‧高爾特看清了人們的愚昧,決定發動一場戰爭:一場精英對抗寄生蟲的戰爭,一場讓人類文明毀滅的戰爭,一場停止那台持續推進人類進步的發電機運轉的戰爭,就如同亞特拉斯丟下肩頭的地球任其停止毀滅般。
  遊戲中的亞特拉斯,就扮演著和約翰‧高爾特相同的角色,要讓極樂城邁向終點。因為極樂城在萊恩越來越專制的統治之下,較低階層的民眾痛苦不堪進而支持亞特拉斯。於是他在1958.12.31帶領部下,在克什米爾餐廳發起推翻安祖‧萊恩的戰爭,而當時極樂城的居民正在舉辦歡度新年夜的化裝舞會(下圖右方是宣傳海報)。
  直到1960,主角Jack踏入極樂城後,遇到這位操著愛爾蘭腔猛叫人「boyo」,想帶著妻子Moira和兒子Patrick逃離極樂城的亞特拉斯,將會陪伴玩家直到最後。至於他的另個身分我就不說了,避免捏到想玩而沒玩過的玩家,雖然我好奇有多少人會看這篇冗長又沉悶的文章?

克什米爾餐廳本應是居民進入極樂城,受到歡迎的第一個場所


上圖後面的雕像就是極樂城版本的亞特拉斯
 
 
C. 誰是法蘭克‧方登(Frank Fontaine)?
不好意思二代的照片又翻出來

  渾身戲胞、不擇手段,具有權謀的野心家,造成極樂城混亂的兩個主因都和他有關:一是亞當,另一個則是他本身的存在(這好像廢話)。他深知萊恩的巨鍊哲學有個漏洞,那就是人生而不平等,天份和受教育的程度都有機會影響到人在社會的階層。關於這個漏洞我想,更可以擴大到或是艾茵‧蘭德的利己主義甚至是資本主義。怎麼說呢?請看下面幾則錄音日記。

皮區‧威肯斯- 和方登會談
我們所有人下來這裡,以為我們全部都可以成為萊恩的巨鍊哲學的一部分。結果咧?萊恩的鎖鍊是用黃金製成,我們的則像是有個大鐵球在腳踝上綁著般沉重。他在歡樂城堡和時尚名模大搞特搞...我們在這從魚的身上拉出內臟。方登承諾我們更好的將來。他就像我們一樣,你知道的,就像我們這種辛勤工作的人。他說在11點在他的魚罐頭加工工廠見面。到時我會帶幾個傢伙一起去。嘿,事情又不會變得更糟糕。
 
法蘭克‧方登- 可悲的蠢蛋
這些可悲的蠢蛋來到極樂城,以為他們每個人都可以成為企業的頭頭,但他們都忘了還是有人得去擦拭馬桶。這際遇對我來說美麗的像個天使啊...我遞給這些笨蛋一張破床還有一碗湯,他們就把生命交給我。當我有了方登的窮人之家,誰還需要一個軍隊?


方登的手段殘忍,走私者寧願被電死也不肯供出方登,因為抓耙子的下場不是電死這麼簡單

Jesus loves me! this i know, for the Bible tells me so.
耶穌愛我我知道,因聖經如此告訴我
Little ones to him belong, they are weak, but he is strong.
祂扶養弱小的人,他們軟弱,但耶穌剛強
  從關卡:海神尼惠普的恩賜(Naptune's Bounty)開始,玩家時不時可以聽到有移接人唱這樣的歌。上面說過,萊恩的極樂城信奉著無神論,但世界上絕大多數的人都有宗教信仰,包括極樂城的居民。這是另一個萊恩犯下的錯誤,所以那些走私者們才會冒著死刑的風險偷渡聖經和十字架等。而方登了解這點,也利用了這點壯大了自己的勢力。
 
D.貪婪的烏托邦
又是二代的圖不好意思

  二代這位鵝媽媽才露臉,一代也可以用詐騙手段看到就是了。她的外貌形像和艾茵‧蘭德塑造的達格妮‧塔格特的外貌十分神似。從哪得知?和狗仔隊跟監的語音日記可了解這點。

在遊戲中,易蘇崇是唯一在照片上有沾染血跡的,大概說明了他的下場吧?
  提起方登,就要提起布莉姬‧譚寧邦(Brigid Tenenbaum)和易蘇崇(Yi Suchong),這兩人都是頂尖的科學家,對於自身的科學領域毫無止境的貪婪渴求著。當然還要連帶提起小妹妹和他們製造的亞當相關商品。譚寧邦發現了亞當後,兩人開始製造各種基因重塑的商品,透過方登的經營在極樂城販售。爾後為了因應極樂城對於亞當市場需求的擴大,方登成立了小妹妹孤兒院來拐騙小女孩成為小妹妹。

「小妹妹孤兒院!在你處於經濟麻煩時,給你的小女孩應當的生活!你的小女孩在此住宿和接受教育完全免費!畢竟,孩子們是極樂城的未來!」


本是以烏托邦為目標的城市,卻在兩方人馬爭鬥下成了人間煉獄

  這系列的科學研究在無法律限定下發展至頂點,促成極樂城無力挽回的毀滅:亞當的濫用造成人心瘋狂、小妹妹的量產,隨即而來的內戰更驅使大爹地的問世,這一連串的悲劇都印證了蘇菲亞‧藍柏(也是柏拉圖的理念)認為:烏托邦是個不存在的地方,一個世人崇尚卻達不到的地方。以上種種也再再說明:艾茵‧蘭德的利己主義需要很高的自我道德約束,尤其是人類對未知領域的鑽研,對我們像兩面刃一樣,若無法可管的話,下場就是真實的極樂城事件上演。不過,真實世界出現大爹地的話,應該...酷斃了!!!!!!!
  
  至於亞當&小妹妹&大爹地是幹嘛的?這方面個人撰寫二代的文章時有提過,所以直接在下文複製貼上(我累了所以偷懶)。
亞當:Adam
亞當為布莉吉妲‧譚寧邦意外發現一種藏於深海蛞蝓內的幹細胞,經過改造成為Plasmid(質體)或Gene Tonic(基因藥劑)可讓人的基因構造重組,獲得各種不同的能力。

亞當,總而言之就是不可思議的東西能讓人有超能力就是了

吉姆:怎麼了,瑪莉?妳看起來需要嗨一下!
瑪莉:我不太舒服。我覺得有點暈眩、作嘔,有時候還會看到不存在的東西
吉姆:這只是使用質體後的憂鬱,瑪莉。妳移接的速度要慢一點。在妳反應過來前,妳會發現自己更健康了。記住喔,一個聰明的移接人是個快樂的移接人!
除了移接人的自言自語,他們之間爭奪亞當的互鬥百看不膩

右邊那位大哥腳抬得很高,筋很嫩Q

Steiman發瘋經典的演出令人難忘

跟著瘋狂而神經質的音樂家Sander Cohen所演奏的音樂一同起舞吧!
我的手機鈴聲! 捷運上聽到別懷疑請跟我打招呼

小妹妹:Little Sister
為了節省亞當的消耗,譚寧邦對深海蛞蝓進一步研究,發現因不明原因牠只寄宿在小女孩體內,這宿主相關的條件還可讓亞當的產量增加,於是小女孩成為小妹妹,以針筒回收存於屍體血液內的亞當,喝進體內後轉化為亞當。
大爹地:Big Daddy
保護小妹妹,避免亞當被他人奪走所創造出的保護者。

人造的父女之情在此表露無遺

咕嘟咕嘟,小妹妹大口喝下針筒內的血
吉姆:哈囉,瑪莉,為了什麼事抿嘴不開心呢?
瑪莉:我不知道,吉姆。我猜我只是不知道該對小妹妹們有什麼感覺。
吉姆:小妹妹們?老天,難道妳不知道她們是把極樂城黏合在一起的膠水嗎?
瑪莉:真的嗎?
吉姆:對呀!萊恩企業早注意到這件事,並培育這群小妹妹們成為快樂的工作者噢!她們在作這些讓我們遠離搶匪和恐怖份子的工作時,會笑的合不攏嘴呢!我們都需要亞當,也都需要小妹妹們。

unzip him, daddy, UNZIP HIM!!!
 
---------------------------------------
2.遊戲性
 
A.氣氛
  本遊戲的銷售量就說明了一切,除了無可挑剔的劇情外,整個海底城陰暗幽閉的氛圍也感染了在螢幕前的玩家。當然了,三不五時碎碎念然後從角落跳出來的移接人,也讓玩家受驚指數上升不少。

美術概念是用十九世紀初興起的一種裝飾藝術(Art Deco)去設計極樂城的建築

舉凡那些牆上的花紋雕刻海報或是天花板的燈飾都可歸屬這類裝飾藝術

也有渾身著火的移接人會跳出來和玩家把命拚

好暗喔...那人影在幹嘛?為什麼有屍體隨水流過來?

誰幫他們打聚光燈的?

這群移接人沒事喜歡躲在某處嚇玩家
 
B.遊戲系統
  射擊系統是以傳統槍械武器配合著質體運用打倒阻礙在前的敵人。本代稍微令人詬病的射擊系統在二代獲得改善,可惜的是其他方面無長足進步。

好板手! 虐殺移接人武器之首

射擊感有點糟的tommy gun

面對不同的敵人有不同的彈藥可選擇使用

化學噴射器!在二代被取消變成質體升階攻擊了

各種用途的質體

質體蜂群!在二代的小妹妹語音檔本來會說:給我們點蜂蜜吧~滋滋滋滋~滋滋滋滋~

質體念力!像駭客任務的Neo類似,除了子彈不行抓,萬物皆可操控於掌心

質體假人先生!敵人的吸引力全都注意到那左邊那虛幻的影像

配合基因藥劑,板手也是可以冰凍住大爹地的! 只是打不打的死又是一回事了

遊戲中除了有販賣機,發明機可自行製造物品,也有武器升級機可升級手中的武器

各種儀器:販賣機、攝影機、機槍塔等都可以駭客侵入玩這種水管通通樂

駭客成功後,Jack就不是彈槍匹馬在極樂城中闖蕩了,右邊的機槍塔正幫我掃蕩敵人
 
 
---------------------------------------
3.瑣事

介紹一個小插曲,生化奇兵是2K Boston和2K Australia製造,但它倆的前身是irrational games,後來被2K買下來,直到最近2K Boston才又變回本來的名稱。當時放在皮夾裡的名片,大概就表明了製作公司的心願了吧?至於那張照片中間那傢伙是廠商的一個設計師。
據傳就是他啦!

如影隨形的字眼「would you kindly」這時就跟著Jack了

Steimen發瘋後對於對稱的美學有了新見解,注意最右邊的圖

Steimen的對稱學超乎常人,根本是畢卡索

你扮成蜜蜂幹嘛?極樂城裡的移接人也喜歡cosplay?

「重要賽事!刺針隊和海牛隊交手!----因火災取消賽事---」原來是這樣啊...

製作人當時應該在玩小精靈

雙人芭蕾

小妹妹望著小妹妹爬上通風管等著爬上通風管

左邊海報的男女主角的名字好熟悉啊?

遠處的移接人眾:exilia寫完了沒?我們可以下班了嗎?
  恩!下班了!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1182491
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:生化奇兵|FPS|bioshock|horror|mystery|action|2K

留言共 17 篇留言

Cerberus
寫的太棒啦,找個時間來玩玩看

12-05 21:38

IamRapture
一代真的很好玩喔! 12-06 09:00
絕倫逸群
文章精彩~
遊戲經典~

12-05 22:13

IamRapture
謝謝12-06 09:03
哈哈小熊
精液文
你阿跟那個張小仙都是我很棒的碰友
你們倆都把遊戲玩的很深,時空背景都搞清楚
然後都寫很棒的心得文
看了就滿心歡喜阿

12-06 09:02

IamRapture
好遊戲一定得細細品嘗12-06 09:13
阿勒
終於等到了!
寫的很好!!!
話說小說被你雷到了...
約翰.高爾特在第3部才出現...

12-06 21:52

IamRapture
欸? 我以為你看完了
英文版的PDF檔存在筆電裡有空就看一下大概很快吧
(網路上也只有英文版的)
中文版的書放廁所這樣 順暢的時候就看一下英文版看不懂的

who is john galt這伏筆算埋的不錯
經營鐵路方面寫得很好
但有些部份我不太喜歡就是了
12-06 22:32
Ralph
這就是我喜歡這個作品的原因!
深度!
廣度!

12-07 09:35

IamRapture
嘿啊 不只是射擊遊戲而已12-07 11:33
不會發光的路人
一代最經典~耐玩度和內容沒話說

12-07 20:24

IamRapture
大概是文化背景的問題 在台熱絡度不高

至於二代的內容 大概是2K分神去做多人模式了
有趣歸有趣 但是連線方式替遊戲敲了喪鐘12-08 01:57
獲選者
2代是很勉強出的劇本就會沒有一代強,而且沒有靈魂人物

FALLOUT NV好像也惡搞 影射不少生化奇兵

12-12 10:40

IamRapture
有惡搞生化奇兵嘛 我不知道@@ 只玩一輪半根本不熟 也沒辦法好好逛12-12 11:18
Cerberus
話說 Ryan 那段經典金句應該要翻譯成:

一個人沒有資格擁有/享受他額頭上的汗水嗎?
不!華盛頓的人說:「那是屬於窮人的。」
不!梵蒂岡的人說:「那是屬於上帝的。」
不!莫斯科的人說:「那是屬於每個人的。」

應該是這樣吧?小弟拙見見笑了

12-15 22:37

IamRapture
不會見笑 可以討論我覺得頗開心的 因為我不是百分百對

這段我考慮過不少時間
如果直翻我會選擇"不能依自己的辛勞而有所獲嗎?"之類的
初期想:翻成"權利"似乎涵蓋得太多
但考慮下文他所說的工作權等等
所以還是沿用"權利"好了

但這也導致了下面的it 給我翻的有點亂七八糟
把權利丟給poor整個是錯的

總之 謝了 我會考慮再三寫得更通順 詮釋得更正確點
雖然沒什麼人看這篇文章 :P12-15 23:42
夜歌
精彩好文

12-25 16:29

IamRapture
:D12-25 23:42

寫得很好,繼續加油。

01-16 19:24

IamRapture
謝謝讚美,不過沒下篇了要加什麼油?:P01-17 01:31

bioshock infinite快出了

01-18 12:11

IamRapture
還一年吧...01-18 14:36

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100920142523AA2dCFh 有fan在知識家用andrew ryan的身份,發表ㄧ代主角進遊戲時ryan的演說,還蠻多人回的

01-18 19:32

IamRapture
很多狂熱粉絲01-18 20:26
Penumbra
我又重看了一次 寫的真的太好了啦>_<
正在考慮要不要買一代...好想玩啊~

01-31 16:34

IamRapture
一定要玩的啊01-31 18:10
芬蘭夢
說遊戲不是藝術的可以來玩玩看BIOSHOCK ^^

07-03 16:50

IamRapture
damn straight07-13 10:33
烈色狂風
我的電腦跑1代總是沒有聲音 而且字幕怎麼調都調不出來
沒辦法欣賞高評價的劇情
因此剛脆玩最簡單打快速通關
沒想到玩起來像決勝時刻!!! 殺得超爽

09-10 11:32

IamRapture
win7下玩這遊戲會是有聲音的問題
我在哈拉版有發文希望可以解決你的問題09-11 21:15
薄荷雪泡
因為這文章開始對整個系列有興趣XD
可惜一代的操作系統還蠻詭異的><
二代則沒買到,虧我超想玩二代的

不知道最新的甚麼時候做好呢~期待期待

03-08 03:20

IamRapture
2013 2月發售吧 慢工出細活07-30 04:33
楓的律動
感謝大大的文章讓我有深入的見解~ 老實說這種背後有深層意義的遊戲我非常感興趣~ 很多兼具意義的經典名作大大都有玩到 我也推鑑大大可以玩玩看Spec Ops : The Line

05-19 15:24

IamRapture
有空再玩吧 謝謝 最近工作繁忙 還有 請別稱我為大大 :D05-19 22:05
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★exilia 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Dead Rising ... 後一篇:海濱帝國&橄欖麵...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0667.掉到海裡要先救誰?看更多我要大聲說昨天14:44


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】