資料夾：＋動物朋友Nexon版初代遊戲 翻譯
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第四章(3/3)
＊主人公名稱沿用影片的「トワ」，在日文中是「永遠」「永久」的含義
＊翻譯方式以原意譯為主，可能部分會過度無潤飾、
或是有更好的翻譯方式都歡迎提出討論(但是否...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第四章(2/3)
預計更新的時間還要久了些，所以這次一併更新完後面二段的翻譯～
話說短篇動畫已經沒動力看了，可能最後再一併整理和原劇情不同的地方吧…
其實初代遊戲的劇情以及起承轉...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第四章(1/3)
隔了將近六個月的初代遊戲翻譯再開…！
差不多有空了就來把後面繼續翻譯ˇwˇ
章節標題也滿有趣的，看到資料 有就順便翻譯了～...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第三章(2/2)
＊主人公名稱沿用影片的「トワ」，在日文中是「永遠」「永久」的含義
＊翻譯方式以原意譯為主，可能部分會過度無潤飾、
或是有更好的翻譯方式都歡迎提出討論(但是否修...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第三章(1/2)
看來官方的flash短篇動畫打算每章用五分鐘左右的二、三集來帶過，
可想而知一些重要的角色關係與情感都無法表達出來，真的是太令人惋惜了…
第三章的二位主要角色動...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲閒聊：主畫面的フレンズ 告白台詞
(ps接下來進入cwt繁忙期可能停更新一陣子)
前陣子發現日本那邊有人把初代遊戲(nexon版)的資料從劇情、人物介紹到主畫面台詞都文字化的網站，
這樣的文檔一...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第二章(2/2)
最想翻譯的章節之一！←因為博士和助手登場！還有朱鷺！
其實初代遊戲每一章都真的很有趣…！
這次前後二篇一起更新、
因為要註解博士和助手的名稱有點長，為了閱讀方便...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第二章(1/2)
終於來到最想翻譯的章節之一！
＆第二主要角色群登場的章節～！
因為一些原因隔了三個月才終於能更新…>_<""...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第一章(2/2)
第一章翻譯完畢～！
接下來偶爾也會穿插角色獨立劇情的翻譯，預計會先翻譯藪貓、博士＆助手，
如果有想先看到翻譯的角色也可以留言讓我知道喔=w=/
畢竟有88個角色...(繼續閱讀)
[動物朋友] 初代遊戲(Nexon版)主線翻譯 第一章(1/2)
初代遊戲三週年～！本來是打算昨天(3/16)發的，校正花了不少時間>_<
主線一章節也滿長的，之後也大概會以影片的10~15分鐘做一段落翻譯，這次第...(繼續閱讀)
＋Vocaloid-繪日誌- (113)