漫畫
【蔚藍檔案同人翻譯】【ゴゴゴ】無題 (2023.7.26)
一騎
|
2023-07-29 22:18:24
|
巴幣
3822
|
人氣
6437
創作回應
一騎
那個「■■■■■」我有想過是不是「コンドーム（保險套）」，不過還是決定保持原樣。
2023-07-29 22:19:03
小柊(由良控)
不不不就是要■■■■■就好 可以!
2023-07-29 22:21:58
一騎
喔不是，沒講清楚。我本來想說要不要按照「保險套」的字數改成「■■■」。
2023-07-29 22:24:17
小柊(由良控)
■■■■■真的可以至少看到類似翻譯硬要翻成某某某 原文■■■■■本身大概就是玩消音哽
這點要去問老師了
2023-07-29 22:28:39
一騎
也不可能問啦。唉，反正花子在運動會宣示上講的那堆在國際版好像也沒縮減，看來維持原樣也沒啥不好。
2023-07-29 22:38:32
阿忠
好色喔
2023-07-29 22:28:41
祌生眾天
不可以色色
2023-07-30 11:58:39
星楓‧蘑瑪3648
看成最終幻想的仙人掌吉祥物XD
2023-07-31 17:13:47
一騎
FF的仙人掌在造型上的確和植輪很像。
2023-07-31 17:46:34
