動畫電影《勇者鬥惡龍》公開最新畫面以及佐藤健、山田孝之等卡司的配音感言

動畫

（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載） 2019-05-30 17:49:56 原文出處

　　SQUARE ENIX 近日公開了預定 8 月 2 日於日本上映的 3DCG 動畫電影《勇者鬥惡龍你的故事（暫譯，原名：ドラゴンクエストユア・ストーリー）》最新畫面，以及各配音員的感想。

　　《勇者鬥惡龍你的故事》是以《勇者鬥惡龍 5 天空的新娘》（NDS／iOS／Android）的故事為原案，主角「琉卡（リュカ）」是由佐藤健擔任配音。

　　而「碧安卡（ビアンカ）」及「芙蘿拉（フローラ）」則邀請到有村架純、波瑠來擔任配音，王子「亨利（ヘンリー）」是由坂口健太郎飾演，主角之父「帕帕斯（パパス）」是由知名男星山田孝之擔綱演出。

　　除此之外還有邀請到小林劍道、安田顯、古田新太、松尾鈴木、山寺宏一、井浦新、賀來千香子、吉田鋼太郎等豪華陣容。

　　本作角色語音是先收錄台詞，再配合聲音調整角色嘴形跟表情等細節的「預錄（Prescoring）方式」來進行錄音，本作在 2 年前還沒完成動畫部分時就完成錄音了。

　　之後也有配合已完成的動畫進行追加錄音，並請到佐藤健、有村架純、波瑠、山田孝之分享首次看到角色影片以及完成追加錄音後的感想。

琉卡（CV：佐藤健）

（1）時隔 2 年再度飾演琉卡的感想。

錄音本來就很困難所以真的辛苦，但這次有試映畫面可以看，所以有比較容易掌握。

而作品本身就非常優秀了，所以工作期間很愉快。2 年前預錄時，為了揣摩琉卡這個角色花了些時間，不過因為這次琉卡還留在我心裡面所以錄音過程還滿順暢的。

（2）在飾演琉卡時有著重哪部分的演技嗎？

原作《勇者鬥惡龍 5》的優點，我覺得就是時間會流逝這點。因為是個花很多時間描繪琉卡人生的作品，希望能確實透過電影將琉卡的成長帶給觀眾。

（3）請告訴我們實際看到影片的感想以及必看之處。

遊戲的醍醐味之一就是選擇新娘的片段，而本作描述這部分時很不一樣，所以請大家一定要來看。

我有預感，看完電影後又會出現 “新娘爭論” 了。

碧安卡（CV：有村架純）

（1）時隔 2 年再次演出碧安卡的感想。

真的非常緊張。到現場前我還一邊重讀劇本一邊用力回想之前到底是用什麼聲音去配的，之後也確實花了很多時間才找回碧安卡的感覺。不過也在錄音途中順利找回感覺了。

預錄的時後因為沒有影片可以看，所以這次看著影片錄音時，也不禁覺得以前的一些片段是不是再調整一下應該會更好，便請工作人員讓我重新錄一次，我覺得有讓角色的感覺變得更好了。

（2）飾演碧安卡時有著重哪部分的演技嗎？

我對碧安卡有著在前面拉著琉卡的手引導他的印象，所以我有著重這個部分來配音。

（3）請告訴我們實際看到影片的感想以及必看之處。

看著實際完成的影片，我感到非常有魄力，是一部史詩般的動畫作品，錄音時光是看著螢幕也跟著熱血了起來。很想快點到電影院看這部電影。

芙蘿拉（CV：波瑠）

（1）時隔 2 年再次演出芙蘿拉的感想。

因為 2 年前預錄時還沒有畫面，所以看到完成的影片時，真的很希望自己的部分能全部重錄一次（笑）。

（2）飾演芙蘿拉時有著重哪部分的演技嗎？

芙蘿拉是一位嬌柔的女性，但又很活潑卻又有氣質，我覺得掌握這方面的平衡有些困難。再次錄音時也讓我思考了很多，覺得比起平常的演員工作，這類作品中自己的聲音只能詮釋出這角色的一小部分。有努力盡量忠於角色的感情跟感情來詮釋，但真的很困難。

（3）請告訴我們實際看到影片的感想以及必看之處。

看著完成的影片，覺得真的很棒。非常纖細又有魄力，很期待在電影院欣賞這部作品。

帕帕斯（CV：山田孝之）

（1）時隔 2 年再次演出帕帕斯的感想。

我心裡面有個我小時候想像的 “帕帕斯”，覺得他是非常老成的大人，這樣一比就覺得自己根本還是個小毛頭，不禁懷疑自己是不是真的能演好。

（2）飾演帕帕斯時有著重哪部分的演技嗎？

小時候遊玩原作時，看到帕帕斯的最後場面是真的非常難過。所以一開始聽到要飾演帕帕斯時是真的很開心，但同時因為觀眾將看到偉大強壯、十分可靠的父親在眼前消失，要如何將這份感動傳達出去，同時延續急轉直下的故事，一想到這些就覺得壓力山大。

（3）請告訴我們實際看到影片的感想以及必看之處。

看了已經完成的影片，我覺得完成度很高，非常漂亮，現在很就期待要在電影院欣賞。

　　另外，官方也公開了本作最新片段截圖，請有興趣的玩家一起來看看吧。

受到全球喜愛的國民 RPG 終於拍成電影了！

集結了能夠代表日本的頂尖團隊

前無古人的規模描寫的大企畫將在今年夏天開動！

自從 1986 年發售第 1 作，至今系列累積出貨量以及下載數突破 7800 萬套，日本代表性的國民 RPG《勇者鬥惡龍》。

在目前為止發售的 80 款系列作中，《勇者鬥惡龍 5 天空的新娘》（1992 年發售）是一款擁有「橫跨親子三代打倒魔王」、「能選擇結婚對象」等要素，能體驗到像是歷史長篇劇的人生，在發售超過 25 年的現在依然受到大家喜愛。

以其故事為原案，由 VFX 第一把交椅「山崎貴」擔任總導演及劇本（曾擔任《ALWAYS 幸福的三丁目》《永遠的 0》《STAND BY ME 哆啦 A 夢》的導演與劇本等職），將《勇者鬥惡龍》系列首部全 3DCG 動畫電影《勇者鬥惡龍你的故事》，在今年夏天登上大銀幕！

導演請來八木龍一跟花房真。而擔任本作原作、監修的，就是《勇者鬥惡龍》生父，遊戲設計師「堀井雄二」！音樂部分，當然就是編寫出許許多多超出遊戲音樂領域的名曲，長久以來一直支撐著《勇者鬥惡龍》的大師「椙山浩一」！

本作集結了最強夢幻陣容，為傳說名作帶來新生命，在大螢幕上重現當年感動！

製作概要

原作・監修：堀井雄二
音樂：椙山浩一
總導演・脚本：山崎貴
導演：八木龍一花房真
配音：
佐藤健
有村架純、波瑠、坂口健太郎、山田孝之
小林劍道、安田顯、古田新太、松尾鈴木、山寺宏一、井浦新、賀來千香子、吉田鋼太郎
製作：2019「DRAGON QUEST YOUR STORY」製作委員會
發行：東寶

(C) 2008 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/ARTEPIAZZA/SQUARE ENIX All Rights Reserved. （C）1992, 2014 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX All Rights Reserved. Developed by: ArtePiazza （C）1992, 2014 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX All Rights Reserved. Developed by: ArtePiazza

《勇者鬥惡龍你的故事》官方網站