３
「陳政群，算起來應該是二十四歲……你真的是教養院院長嗎？」
在醫院的急診室，金髮的小男孩已經過包紮，並注射點滴，但自昏去之後，還尚未清醒。當年輕院長──陳政群發出慘叫聲時，他也不支倒下，機警的警察亦馬上呼叫救護車。由於陳政群的裝份及態度，警察似乎很難相信他的身份，於是又轉問一旁的陳夜，「弟弟，這個人是你的誰啊？」
「是院長啊！」雖然滿臉不情願，陳夜還是如實回答。
「真的是院長嗎？警察叔叔在這裡，不要怕，有什麼事都可以跟警察叔叔說喔！」
陳政群不耐煩地抖著腳，因為顧及是在醫院、身邊又有小孩子，忍著不發脾氣。但這時警察又問：「那邊那個弟弟是你的朋友嗎？知道他怎麼受傷的嗎？是不是因為不乖『被誰』修理的啊？」這麼說著，警察還故意瞄了陳政群一眼。
「他？」陳夜當然也有注意警察的視線，但這時他卻指著陳政群，正當警察以尖銳的視線瞪去，陳夜又接著說；「不──可能啦！小院長雖然長這個樣子，可是超怕血啊！鬼怪啊！──之類的東西，啊！可能還怕女人。」
「陳小夜！」
被陳夜這麼一爆料，陳政群緊張地以高八度音呼喚他，但陳夜卻只是回了一個惡作劇一樣的笑臉。
一臉失望的警察只好拿起自己的記事本繼續問：「弟弟你剛才說這個弟弟是從橋上掉下來的嘛？那有沒有看到是怎麼掉下來的？是他自己跳的？還是被人推下來的呢？」
陳夜沒馬上回答，先是低聲沈思、回想了一下，才說：「……我記得突然有一陣很強的風，然後又有很亮的光……然後……然後……對了！然後他就從橋裡面掉出來了！」
聽完陳夜的陳述，警察卻是面無表情地愣住了，一會兒之後，才邊寫邊說：「疑似車燈的強光……被強風吹到橋下……」
因為跟陳夜自己描述的有微妙地差異，陳夜又急著說：「不是車子啦！車子不會在橋裡面啊！」
「好、好！那弟弟你有看見什麼奇怪的人嗎？有沒有注意到嫌犯的車往橋的哪邊開走……」
警察又開始無視陳夜所說的證詞，使陳政群忍不住大力拍了桌子，中斷了警察的發言。
「喂！你是什麼意思啊？我們陳夜會說謊嗎？連小孩子說的話都不相信嗎？啊？」
警察看了只是無奈地嘆口氣道：「先生，請你別激動，我只是在統整小朋友說的話而已。」
「你寫的根本不是他說的話吧！而且你們不是可以去調什麼路口監視器嗎？還有那個什麼行車……」說著說著，陳政群都已經激動地站起來，才想繼續往下說，卻從後面被人拍了肩膀，他轉頭一看，才知道老院長也趕來了。
但是老院長卻是順勢把陳政群往後拉，自己上前跟警察搭話。
「管區，不好意思，給你添麻煩。」
「你是……陳院長嘛！我就說嘛！佳心教養院院長什麼時候換人了！」
聽到警察這麼說，老院長卻是大笑幾聲，途中意識到這裡是醫院才趕緊收歛，小聲道：「您誤會了，這個是我兒子，現在的院長的確是他。」
警察聽到老院長這麼說，也只好尷尬地笑一笑，並開始與老院長討論起床上男孩的收容問題。
陳政群在一旁聽了只是不滿的咋舌道：「什麼叫『這個』啊……」這時陳夜卻又拉了他衣角，抬起頭摸著肚子表示，「小院長，我肚子餓了啦！」
「你也會肚子餓喔！」陳政群粗魯地摸著陳夜的頭髮，故意說：「誰叫你把漢堡、雞塊亂丟，回去就跟老鼠、螞蟻一起吃好了！」
「我──不──要！」
看著陳夜皺眉頭困惑的樣子，反而使陳政群放心。
一旁老院長與警察的商量似乎結束了，警察說了一聲：「那我先回去了，有什麼狀況再通知我。」
「好，辛苦了，謝謝啊！」老院長邊送警察到急診室門口邊這麼說，接著又馬上回頭對站在病床旁的二人說：「你先帶小夜回去，我在這裡照顧這孩子。──小夜你也不能再亂跑囉！不然老院長真的要生氣了！去背書包。」
「喔──。」
趁陳夜去背書包，陳政群把老院長拉到一旁，小聲問：「老爸，『他們』不會還在院裡吧？」
老院長也知道陳政群所指的「他們」是誰，也注意著用陳夜聽不到的音量回答：「知道小夜平安就讓他們先回去了，現在可是晚上了，要是小夜回去再看到他們，又亂跑出來可沒這麼好找了！」
就在他們偷偷討論的時候，陳夜卻突然發出了「哇──」地驚叫聲，包括陳姓父子，所有人都轉頭注目，才發現原來是床上的小男孩已經醒過來，並抓住背對著他背書包的陳夜。
最後，他們四人一起回到佳心教養院，金髮的小男孩雖然有些受傷失血，卻沒有危及性命，實際上醫生建議他能再多觀察一晚。但是，就在他醒來之後，才發現到一個很嚴重的問題。
回去的時候，陳政群自己騎他因為急著找陳夜而在橋上有了些許擦傷的摩托車，陳夜和小男孩則坐老院長開來的自用小客車。兩個小孩一起坐在後座，但小男孩還是緊張地抓住陳夜的手臂，後者卻是一臉無奈地用力嘆氣。
「小夜，不要這樣！他看起來已經很害怕了，你不是院裡的老大嗎？要好好對待人家啊！」察覺到這股嘆息聲，老院長這麼提醒著。
「知道了啦！──哎唷！我是老大又不是你老媽，幹嘛死抓著我不放啦！」
陳夜一路上多次試著想把他的手甩開，無奈小男孩的力氣比他想像中來得大，並且還一臉認真的說：「真是對不起，可是這裡的人之中似乎只有你受到『風之精靈的祝福』，其他人都聽不懂我的話。」
「又在說這種鬼話！我敢打賭絕對是因為我今天讓他們傷腦筋，所以他們才會這樣處罰我的！他們說的話你不也聽得懂嗎？」
這就是那個「嚴重的問題」，雖然他們說的話金髮小男孩聽得懂，可是除了陳夜以外的人，都聽不懂小男孩在說什麼。即使醫院有護士能照顧他的傷勢，但一得知只有陳夜聽得懂自己說的話，小男孩便像抓緊救命稻草一樣，抓著陳夜的手臂死不放手。
「啊──我想那是因為……」對於陳夜的提問，小男孩又開始認真地回答。「你跟平常人一樣，一出生便受到風之精靈的祝福，而其他人沒有。這裡聚集了那麼多沒受到祝福的人還能這麼繁榮，真是了不起！看你們的衣著、建築與城下所見不同，想必是與世隔絕很久了吧！沒有受到祝福之人會害怕外界是正常的，你又沒喚任一人為父母，可想而知你是嬰孩時期被河水衝走的孤兒，被這些人救起之後撫養，而你因為想出去看看，所以偷跑到跨河大橋下，卻剛好遇見掉到橋下的我。說起來你的名字是？」
「……陳夜。」
「陳夜？好奇怪的名字啊！啊、我真是失禮了。我是賽比恩斯．亞力山卓．薩艾斯嘉，不知您是否能幫我交涉，請這位老人操縱這……沒有馬的馬車帶我回河的上游處，我必須回去跟國人會合，讓他們知道我平安無事。」
對於賽比恩斯一長串的發言，陳夜只是累攤在椅背上，無力地吶喊著：「救人喔──誰來讓這個白痴閉嘴……」
正駕駛著汽車的老院長，卻是對身後兩人的互動感到很滿意，即使只能聽懂陳夜說的，聽著仍不禁笑出聲來。
回到院裡跟其他孩子們簡單說明之後，便讓他們早些洗澡休息了，跳過賽比恩斯一度嘟嚷著「從沒自己洗過澡」一事不說，夜晚總算是平安地過去了。但是，一到了早上，陳夜才睜開眼，便看到賽比恩斯一臉錯愕地站在窗前。
「嗯？」陳夜睡眼惺忪地看了看站在窗前的他，又看了看床邊的鬧鐘，不滿地抱怨：「喔！還不到六點耶！那麼早起來幹嘛啦？……啊！對了，主任說我今天不用去學校，再繼續睡──」
但是，才剛閉上眼，賽比恩斯又開口說：「天空……怎麼會是這種顏色？」
倏地，一個想法在他腦中閃過。
「布魯辛克……想藍……尼古拉爺爺那時說『布魯辛克曆開始之前，天空及大海是一片蔚藍，太陽比我們現在所見的更為耀眼，而月亮則有週期變化』，說起來昨晚所見的月亮……並不是圓的！」
賽比恩斯緊張地咬起指甲、小聲推論著，但這些聲音即便微小，仍使得睡回籠覺的陳夜感到不快，但他還是裝做沒聽見，並把被子蒙上頭部。
而賽比恩斯的推論依然持續著，他繼續小聲地說：「難道說……這裡是過去？──小夜、小夜！」
推想到如此結論，賽比恩斯卻又突然到陳夜床邊大聲呼喚並搖動他的肩膀，使陳夜不得不掀開棉被、坐起來回話。
「幹什麼啦？七早八早想吵死人喔！而且誰准你叫我『小夜』的啊？」
「抱歉，我聽大家都這樣叫你所以……比起這個！現在是什麼年代？布魯辛克曆幾年呢？」
「煩死了啦！現在是西元貮零貮伍年！民國一百一十四年啦！什麼布魯辛克梨的聽都沒聽過……」邊嘟嚷著，陳夜又躺回去，才正準備繼續培養睡覺的氣氛，耳邊卻又傳來賽比恩斯逐漸沙啞地說話聲。
「怎麼會……沒有布魯辛克？難道真的是過去嗎？所以伊西頓河才會這麼淺嗎？為什麼會這樣？那我要怎麼回去……怎麼……嗚……嗚哇──」
聽到這麼大的哭聲，老院長、陳政群，以及另一位老婦很快便衝進房，圍著圍裙的老婦似乎是在準備伙食的半途中跑來的，而陳政群則是衣服、頭髮都還沒整理的樣子，當然，其他房間的孩子們也在這時被吵醒，紛紛跑到門口偷看。
「怎麼了？小夜！你該不會欺負人家了吧！」
陳政群用力掀開陳夜的棉被，後者更是一臉的無奈又無辜。
「哎──唷！我哪有做什麼啦！是他自己問現在幾年又說什麼梨的，然後就哭啦！」
老院長及老婦在一旁安慰著放聲大哭的賽比恩斯，將他擁在懷中的老婦可以感到他全身都在顫抖。
