![]()
C89最狂艦娘
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
前言：
終於要再開始更新了
之前是補充助詞
那原本助詞講完後打算補充其他的
後來想想臨時想不到要補充什麼，所以就決定先講N3的文法好了
那因為新制N3就是以前舊制N2特別拉出來的東西
所以有ㄧ些N2的文法會混進來，這是正常現象
而N3以上上去就不會再出現什麼動詞變化or助詞之類的血尿東西了
所以只需要一個一個的把文法意思背起來，N3N2便是垂手可得了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本次重點整理（今回の学習ポイント）：
～ところだった：差一點
Ａほど～はいない/ない：沒有比Ａ還要
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
＊～ところだった
意味：もう少しで発生しますが、実際はまだ発生してません
（雖然快要發生，但實際上並沒有發生）
翻訳：差一點就要～
接続：V原形＋ところだった
例文：詐欺されるところだった――─＞差點就要被騙了
很久之前有講到｢原形＋ところだ｣，表示正要開始做某事
而這次要講的則是｢原形＋ところだった｣
那這個文法可以不用死背
首先，接｢原形｣表示事情還沒動作，正要做，但動作還沒開始執行
而後面接｢ところだった｣則表示這件事情已經成為了過去式
那這兩句串聯起來便可以這樣聯想
｢有一件已經發生過的事情，然而這件事情在當下才正要開始執行而已就結束了｣
由此便可解釋為｢差一點就要｣
(╯⊙ ⊱⊙╰ ) (╯⊙ ⊱⊙╰ ) (╯⊙ ⊱⊙╰ )
＊Ａほど～はいない/ない
意味：これ以上の物や事がない
（沒有比這個更加超過的東西或事情）
翻訳：沒有比Ａ～更加
接続：名詞＋ほど＋比較的人事物＋はない
例文：私ほど君を愛する人はいない───＞沒有比我更加愛你的人
因為這個句型照著順序翻會不好翻，所以翻譯上需要一點點的順序改變
名詞＋ほど＋比較的人事物＋はない
（１）（２） （３） （４）
１：最極端的基準
２：比１還要
３：其他的比較物
４：沒有
句子順序：１、２、３、４
翻譯順序：４、２、１、３
那把例句那句拿來看的話：
私──１
ほど──２
君を愛する人──３
はいない──４
所以句子順序就是｢私（１）ほど（２）君を愛する人（３）はいない（４）｣
而翻譯就是｢沒有（４）比（２）我（１）更加愛你的人（３）｣
另外，這句子多用於個人的主觀想法，客觀看法則不適用
ほど的部分也可以用くらい取代，意思完全一樣
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本課單字＋額外單字：
さぎ（詐欺）＝詐欺
あやうく（危うく）＝差一點
りゅうねん（留年）＝留級
ますい（麻酔）＝麻醉
やぶいしゃ（藪医者）＝蒙古大夫
さぼります＝翹課、翹班
カンニング＝作弊
ジェットコースター＝雲霄飛車
ピーマン＝青椒
ʅ（´◔౪◔）ʃ─────────────────────ʅ（´◔౪◔）ʃ
懶人包：
～ところだった：差一點
Ａほど～はいない/ない：沒有比Ａ還要
名詞＋ほど＋比較的人事物＋はない
｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜
１ ２ ３ ４
句子順序：１、２、３、４
翻譯順序：４、２、１、３
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
放置play好幾個禮拜終於再次動工了
文章用的花花綠綠好像也沒有比較好閱讀，還是不要用那麼多顏色好了
那因為接下來開始了N3的文法了
本文例句的部分本人就不再加註五十音了
畢竟N3開始也不是初學者的程度了
OK，今天就先到這裡了
創作內容
五十一、ところだった & Ａほど～はいない/ない
日 文 (91)