遠遠看還以為是七爺八爺
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
前言：
最近日版LOL的消息終於釋出了
希望愛乃有配音
你知道嗎，我好興奮R！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這一次要說的是へ和に的比較
因為へ就只有一種意思
所以在這裡要跟に比較的也就只有那個意思而已
(´;ω;`)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊(´;ω;`)
へ和に的差異簡單來說，就是に的包含的更廣
這裡我們先來看兩個的意思
へ：表示方向
に：表示目的地
用個例句來解釋：
学校へ行きます
学校に行きます
翻譯都是｢去學校｣
但這樣就看不出來差異了，所以接下來用另外一個講法來凸顯差異性
学校へ行きます───＞朝著學校的方向出發
学校に行きます───＞以學校為目的地出發
這樣的講法到最後會發生什麼事情？
朝著學校的方向出發───＞往學校去，但沒人跟你說我要去學校（人不一定會出現在學校）
以學校為目的地出發───＞往學校去，人也確定會到學校（人會出現在學校）
所以簡單的來說
用へ只能表示出你會往那個方向前進，但這並不代表你的目的地就是在那
而用に則可以表示出你不只會往那個方向前進，而且那裡是你的目的地，所以最後人一定會在那裡
所以用に來取代へ的場合比較多
ʅ（´◔౪◔）ʃ─────────────────────ʅ（´◔౪◔）ʃ
背單字真的要有訣竅……
｢覆る｣這個單字看了五次還是記不起來發音
結果用個小秘訣就記起來了
CARRY～
創作內容
へ和に的差異
日 文 (91)