大神君與兩人的考驗（麻鈴薯、橘子果醬合作）第二回

薄荷：
薄荷診所診斷報告外送：

某個帥氣男人--果醬~別走
→某個帥氣男人：「果醬，別走！」
對話的正確寫法是這樣，句末標點也不能省略。
文內多次出現此錯誤，就不一一訂正了。

至於～的部分個人在正式文章裡不接受，
但放寬標準的話姑且睜隻眼閉隻眼......
箭的量詞是「枝」，一枝箭。

另外請注意，文章裡不應出現注音，
想表達ㄟˋ的音請用「欸」或「誒ㄝˋ」
聽說「己」→你
而且「退」→他

時間地點的交代不應直接用2015/10/13上午8:50 地點:義學高中
而是：時間是2015年10月13日上午8點50，地點位在義學高中。
嚴格說起來就連數字也應用中文數字→二零一五年十月。

至於古風對話的部分，
沒頭沒腦只有兩句話敝人很難翻。
古文也有分朝代跟想用的自稱、雙方關係。
勉強譯為：「果醬姑娘，且住！」
「若汝對吾有意，便請暫且留步！」
對於不擅長的部分，敝人建議是直接迴避該題材。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
整體來說，病情十分嚴重，癌末第三期，建議住院插管治療。
文體已經細胞突變成劇本文，而不是小說了。
明顯症狀在於缺乏轉折/連接詞以及場景/心境描寫，
完全就是人物＋對話＋動作。→我怎樣怎樣

藥方開立：廣泛閱讀他人優質作品，先從模仿開始。
增進文章深度，三思而後寫，避免想到什麼就寫什麼。

10-25 11:27