前言：
去年9月多看了一部電影《永遠的0》，那時令我印象深刻，還特地去買了原作小說，不過直到最近才有空翻閱它，這算是我第一次接觸百田老師的作品，在政壇上，百田老師是一個很有話題性的人物，不過這邊就先不討論了，主要以作品的介紹為主。整個故事包含的內容很廣，也有很多值得討論的點，不過我就挑幾點我認為重要的部分描述。
整部作品描述仔細卻不多餘，觀察得很細膩，文字表現技巧也非常厲害，在小說的頁距之間，隨著故事的轉折停停走走，有種既是的熟悉感，又有些忐忑的巧合，這一路分分離離的謎題，終於有撥雲見日的一天。
不同觀眾，不同的人生背景，我想會從這部作品中得到的共鳴也會不一樣。縱使不認識這些戰機、艦隊，不清楚戰役的前因後果，應該還是能藉由文字敘述的技巧得到深刻的帶入感。電影幾乎呈現了小說的畫面，然而不免還是有些疏漏，這篇是以電影為主，小說為輔來介紹。
作者：
百田尚樹
|
![]()
|
大學就讀於同志社大學法學部，在求學階段中途退學後，成為一名撰寫電視、廣播節目劇本的「放送作家」，曾經做過的「偵探！夜間獨家」的電視劇獲得日本民間影視協會聯盟獎首獎。 2006年，以二次世界大戰為題材，出版了自己的第一本小說《永遠的0》，並以此處女作為基礎，正式出道為一名小說家。另外，《永遠的0》也在2012年銷售量正式突破100萬本！ |
著作：永遠的0、24號的奇蹟、Box！熱血鬥陣、風中的瑪莉亞、怪物、打敗「最輕量級」的男人、影法師、葫蘆錨、幸福生活、三稜鏡、被稱作海賊的男人、販賣夢想的男人、零戰與日本刀、殉愛 |
故事簡介：
我和妳約定過，在這片天空下，活著！
屢次司法考試失利的男主角佐伯健太郎(三浦春馬飾)，對未來喪失信心而成為尼特族，某天，健太郎接到身為記者的姊姊─佐伯慶子 (吹石一惠飾)的邀約，目的是要查清外公宮部久藏(岡田准一飾)的生平。
「宮部久藏，大正八年出生於東京。昭和九年進入海軍，昭和二十年，因特攻死於南西群島海上，得年26歲。」
這是佐伯健太郎和佐伯慶子對外公的唯一印象。為了更深入了解外公，他們一一去拜訪了外公生前的戰友，卻意外得到截然不同的描述…
「宮部是貪生怕死的膽小鬼！」
「他就是這種人，在危險的戰場上總是忙著逃命。」
「謹慎和膽小只有一線之隔，但宮部先生似乎屬於膽小。」
「宮部是駕駛零式戰鬥機的天才！」
宮部久藏是一個什麼樣的人，能讓身旁的人對他評價兩極，究竟是只想活命的膽小鬼？還是零式戰鬥機的飛行天才？實際上無法適任的飛行教官？私底下還是個圍棋高手？這些人裡面，道底誰說了實話，誰說了謊話，或是全部都是實話或謊話？
不論是何種評價，這些評價不約而同的共通點是，宮部久藏曾說過：
「我無論如何都不能死。」
藉由戰友對宮部的印象，逐漸勾勒出一個人完整的樣貌，這其中透露著戰時人們內心的記憶與無奈，日本人含蓄的情感，當代的價值觀衝突，更重要的是，「宮部久藏」包含了什麼樣的秘密…
相關簡介：
題材：太平洋戰爭、中途島戰役、轟炸拉包爾、所羅門群島戰役、瓜達爾卡納爾島戰役、神風特攻隊。
2013年的翻譯文學之最，永遠的0（永遠の0）是一本日文小說，2006年於太田出版社發行，2009年發行文庫，2010年改編為在雙葉社《漫畫ACTION》連載的漫畫，2013年改編為電影《永遠的0》，本片由山崎貴執導，由傑尼斯人氣團體「V6」成員岡田准一、日本奧斯卡影后的井上真央、三浦春馬等人主演。
其他殊榮：
★日本ORICON排行榜2013上半年文庫總合類第1名
★2013日本AMAZON暢銷書排行榜第2名
★日本AMAZON文學榜前十名超過三年
★日本樂天市場超越600則讀者五星評價
演員簡介：
宮部久藏(岡田准一)
清子的父親，健太郎和慶子的親外祖父，駕駛零式戰鬥機，是參加過珍珠港事件的飛行員。飾演宮部的岡田准一為傑尼斯事務所旗下藝人，是一名日本的歌手和演員。曾演出的作品有創下深夜高收視率的《SP特警》，《NHK大河劇》，《蟬之記》和本片《永遠的0》，分別入圍「優秀男配角」、「優秀男主角」。
大石松乃(井上真央)
宮部久藏的老婆，健太郎和慶子的祖母，清子的母親。
佐伯健太郎 (三浦春馬)
26歲的年輕人，因為司法考試屢次落榜，喪失信心而成了尼特族。因為一次契機知道了現在的外祖父與自己沒有血緣關係，在調查的過程中開始對親外祖父產生興趣，並積極地想瞭解「宮部久藏」這個人。
透過演出這部作品得到了成長。電影當中我以追尋祖父身世為契機，開始解開祖父的過去。如果我沒有接這部戲，就可能不知道自己是怎麼出生到這個世界上的。我希望觀看這部影片的人，能夠開始探索自己的根。─三浦春馬
音樂：
主題曲
「螢」
作詞、作曲：桑田佳祐
編曲、歌：南方之星（Victor TAISHITA／SPEEDSTAR RECORDS）
電影請到日本樂壇極具代表性的天團「南方之星」來作曲，同時也是南方之星闊別23年的電影主題曲。當這以交響樂為伴奏的歌曲播放時，彷彿將電影中壯大磅礡的空戰氣勢再一次呈現，當下觀看電影向幻燈片一般快速地在腦中又重建一次，而隨著劇情逐漸飽和的情感也隨著音樂到達了最高峰，渲染力非常強的主題曲。
劇情心得：
故事藉由揭開一名駕駛技術高超的戰鬥員的生平，逐漸帶出二戰時的各個戰役，偷襲珍珠港、太平洋戰爭、中途島戰役、神風特攻隊等，在二戰的末期，一次比一次慘烈的戰役。
觀看日本人詮釋二戰時的作品時，我總是試著小心翼翼的理解。因為一方面，身為一般的老百姓，我可以理解同樣身為人民，其實同樣都是戰爭的受害者；另一方面，身為不同民族，我很難同意目前日本面對歷史的態度。至於對錯，這些民族對立的情感終將會被遺忘，所以我個人是傾向用「人性」來解釋。
小說以健太郎為第一人稱視角，而在訪問許多宮部的同袍時，視角就會切換到他們身上，而因為每個角色的個性不同，觀察角度也不同，與宮部共識的時間也會有所差異，因此每人都是「片段的真實」，如膽小的人、很照顧朋友與下屬、不合群又奇怪、特立獨行...
如果真要歸類，這部作品不只有敘述出另一面的太平洋戰爭的歷史觀，更是一個解謎的小說，先拋出一個令大家感興趣的問題─「宮部久藏究竟是一個什麼樣的人？」，而後續的談話則是試著解開這個謎團。
「宮部先生和其他航空兵不太一樣。在他身上完全感受不到所謂的英勇。他說話彬彬有禮，好像是時下很有品味的上班族，一點都不像是戰機的飛行員。」
這個有著眾多謎團的宮部究竟是什麼樣的人呢？宮部是駕駛著當時令美軍聞之喪膽的「零式戰鬥機」的王牌飛行員。續航力高、飛行速度快，可在極短半徑內迴轉，零機是架戰鬥性能極強的飛機，聽說當時在教戰守則時有這一條：
「如在飛行中，遇雷雨或零戰，可以中途回航。」
由此可得知零戰的威力。零戰在當時可說是相當先進的飛機，但零戰也不是無敵的，缺點就是油箱缺乏抗燃特性，一遭到砲火的攻擊就會噴火，同時結構也不足，可說是防禦力極弱。
這些優異的飛機性能，也讓上級訂下不符合人性的作戰命令，零戰的飛行員一旦出發，就得連飛八小時不能停，因為較弱的防禦力，零戰一被攻擊幾乎難以生還，所以這其中的八小時還必須保持高度的專注力。
宮部久藏雖然是個優秀的飛行員，但他與當時大部分從軍的人並不相同，並沒有準備好將自己的生命獻給國家。技巧高超，卻不願輕易陷入混戰，為了保命，宮部有時還會脫離戰線，在同袍眼中違反軍人崇高價值的宮部是個膽小鬼。
「不論發生什麼事，一定要回到家人身邊。」
這是宮部久藏的核心思想，雖然宮部抱持著這樣的信念，但隨著日復一日，戰況逐漸倒向對日本不利的那一方，不僅身旁的戰友越來越少，上級對於戰爭的命令也越來越不合理，就算拚盡全力一戰，卻只能保持避免全軍覆沒。終於，為了扭轉頹勢日本人想出了一個極其瘋狂的戰術─「神風特攻隊」。
對於神風特攻隊的自殺式攻擊，我們通常有很多悲慘壯烈的想像，這樣接近病態的同歸於盡，讓人不禁毛骨悚然，但每一次的行動背後所代表的意義，是代表著一個個被倉促推向死亡的年輕生命，以及背後牽涉到得更多人的家庭。
那特攻隊員都是自願替國家簽下生死狀的嗎？這不盡然，但宮部甚至會和特攻隊員說，接到特攻通知時，想辦法找一個小島迫降，因為一個人的死改變不了戰敗的事實，但會使一個家庭產生巨大的變故。這在當時是非常被可恥的想法，宮部也因此被同袍瞧不起...
「死很容易，活下去才更需要勇氣。」
一個被同袍稱為膽小鬼的男人，他的內心又是什麼樣的想法？這我們無從得知，作者也刻意避開直接描述主角的心境，故事中有許多第一人稱的敘述宮本的生平，讓卻始終沒有提及宮本久藏本人的想法，讓其他人旁敲側擊「宮本久藏」這個人物，倒也留下一些側寫的空間。
死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老。這是一段出自於詩經的詩歌，很悲美的一段，也讓現代婚禮時常會拿後兩句來引用代表海誓山盟，或許與宮本的遭遇類似，在民族主義與兒女情思中，許多人在那個時代被迫做出了抉擇前者。
堅持信念的代價是什麼？當個人價值觀與主流意見背道而馳時，我們是否有勇氣「堅持己見」？ 宮本為了存活下去，到了寧可被同被嘲笑膽小，也不願意做出無謂的犧牲，為了深愛的家人，不論多麼痛苦，都要努力活下去。
這樣的想法放到現在來說相當稀鬆平常，但在當時不知道還有沒有明天的戰爭時期，確是讓人為之唾棄的懦弱想法。一同作戰的同袍，人人都因為有著「為國捐軀」的想而榮耀著，為了天皇和日本，早就做好了視死如歸的覺悟，整個軍營裡充斥著這樣的氛圍，要反對這樣大環境的勇氣可想而知。
我個人認為，要堅持做正確的事情是不容易的，因為「正確」與「主流」時常會背道而馳，尤其是在團結力極高的團體中，與主流價值觀的碰撞下，還能完全堅持自己的意見是非常困難，通常要做些修正和妥協。若當下你覺得做正確的事情非常容易，那你可能是做「受主流認可的事情」，而未必是「對的事情」。
不論是我方敵方，老軍官或是年輕菜鳥，被送上戰場的每一個人，他們都是有家人在等待著的，可能是自己的父母，可能是自己的女朋友，不論是哪一個，為了家人全力求生存，這或許就是當代的一種愛的表現吧。這也讓我想到，這樣的想法或許有些天真，但我始終認為戰爭是為了保衛家人，而不是主動去挑起戰爭。
而宮部久藏真的是一個膽小鬼嗎？我認為並不是，這可以從一個地方看出，故事中有一段，身為教官的宮部當學生受辱時，挺身而出和長官頂撞，捍衛學生的名譽，從這裡可以看出宮部對於學生的名譽的在乎程度，更甚於自己的一切。
隨著日復一日的戰況惡化，宮部身邊的戰友也越來越少，最痛苦的時候不是激烈的混戰，或是戰鬥剛結束，而是在進食堂吃飯時，空蕩蕩的椅子，早晨還一起吃早飯，坐在旁邊的戰友，晚上卻不在了。這樣的痛苦也日復一日地折磨著宮部，逐漸如行屍走肉的軀殼一般。
「我們不是狂熱地接受死亡，也不是滿心歡喜地參加特攻，那是我這輩子最思念家人，最想念國家的時候，我從來沒有這麼認真地思考自己離開後，自己所愛的人該怎麼辦。」
戰爭並不如掌權者想要歌頌的面向那樣偉大，那樣值得年輕人前仆後繼的犧牲。一個人的死傷，或許對於國與國之間的仇恨相較之下，並不是那麼起眼，但被迫走向戰場的死傷縱使微小，卻是一個生命中非常大的遺憾。
大石賢一郎提到最後的宮部，曾經一度走回故障的戰機旁，看似猶豫不決，畢竟如果可以活下來，誰會想死呢？但最後還是下定決心，把活下來的籤交給大石，毅然決然地踏上特攻的行列。最後收尾收得漂亮，尤其是最後的表情特寫，搭配著音樂實在是讓人深刻到起雞皮疙瘩。
隨著健太郎的訪問的片段，對於宮部久藏這個人物的輪廓也越來越清晰可見，雖然最後還是沒有人做出解答，為什麼宮部要加入特攻隊？為什麼不遵守和妻子的承諾，斷一隻手、一隻腳，也要活著回來？我想，作者之所以刻意不去描述這一段，是要讀者在無法說明的事實中，自己去體認生命與價值的問題吧。
後記：
雖然比起同樣拍零式戰機轟炸的Michael Bay，這部電影少了些華麗漂亮的爆破，運鏡也不算流暢，但本來我看日本作品的重點就不在於此，爆破的大場面令人感到痛快，但要將簡單而純粹的情感表達得淋漓盡致，這需要多長時間累積的人文素養才能做得到，這是也是一項深厚的功力。這部作品依舊維持日本電影的風格，對於人物觀察描寫細膩，鋪陳劇情的用心。
「我們的故事並不特別，在那個年代這是很稀鬆平常的事，然而再過十年，我們這一代人就會消失殆盡，而這些故事也會跟著消失。」
這句話讓我很有感觸，我認識一個榮民長輩，以前每當他談起戰時的事情，總是能神采奕奕、滔滔不絕地講上一整天，但我們出生於一個沒有戰亂的地方，在那時可能一個轉身就是生離死別，連見上一面都是奢侈的夢想，總覺得這些事情似乎離我們好遠，其實不然，這也不過是我們祖父母那一輩的事情，這些都是他們血淋淋的人生經歷啊。
看完電影後，彷彿走完了一場好長的人生，歷史教育給我立場的主觀認定，但小說卻給了我一個反思的空間。整體故事的驚喜程度不高，但還是會讓人深深著迷，打個比方來說好了，就像是看著魔術師表演，明明知道接下來他會做出什麼，但實際看到後還是會令人佩服不已。單看電影也可以，不過有時間的話建議先看小說，非常值得推薦的一部好作品！
創作內容
日記 (0)