【μ's】【Love Live】僕らのLIVE 君とのLIFE 歌詞翻譯

作者：奈亞拉托提普│2013-08-19 21:54:54│巴幣：242│人氣：26421

僕らのLIVE 君とのLIFE

作詞：畑亜貴
作曲：山田高弘
演唱：μ's

確かな今よりも新しい夢つかまえたい【μ's】
比起一成不變的現在我想抓住嶄新的夢想
大胆に飛び出せば O.K.マイライフ【μ's】
我的人生只要大膽的展翅高飛便已足夠
望みは大きくね【μ's】
勇敢去作夢
背のびだってば　高く遠く【μ's】
只要挺起身子就能看得更高更遠
まぶしいあした抱きしめに行こう【μ's】
抱起耀眼的明日踏出腳步吧
全部叶えよう【μ's】
一起去實現所有的願望

そうだよ　信じるだけで【ことり・絵里】
沒有錯只要懷抱著信念
ぐんぐん前に進むよ【穂乃果】、君が!【μ's】
妳就能勇往直前!

答えなくていいんだわかるから【μ's】
即使你不說出口我也心知肚明
胸にえがく場所は同じ【μ's】
只因我們心中描繪著同樣的場景
何度でも諦めずに　探すことが僕らの挑戦【穂乃果】
不論幾次絕不言棄不斷探索可能性就是我們的挑戰
元気の温度は下がらない【μ's】
活力的溫度不會下降
熱いままで羽ばたいてく【μ's】
保持著熱情展翅高飛
あこがれを語る君の【μ's】
傾訴著憧憬的妳
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!【μ's】
那毫不游移的眼神令我著迷...令我著迷!

泣いても空の色変わらないし青いままで【μ's】
即便傷心哭泣天空也仍是一片湛藍
いますぐに会いたいね O.K.サンシャイン【μ's】
現在馬上想看見那耀眼的太陽
並んで感じたい【μ's】
想與妳肩並著肩
理屈じゃなく　側にいたら【μ's】
並非強詞奪理只要在妳身旁
きもちがぐっと近づく意味が【μ's】
心情就會如同相互吸引般
すぐに伝わるよ【μ's】
立即能傳達出去

そうだね　誰もがひとつ【ことり・絵里】
沒有錯不論是誰
持ってる勇気の欠片は【穂乃果】、君と!【μ's】
都有著名為勇氣的碎片! 要與妳
一緒だってば　ずっとね【μ's】
一直在一起直到永遠

思い付きでいいから追いかけて【μ's】
無需思考了快快動身吧
こころ踊る場所を探そう【μ's】
前去尋找令人心動的舞台
躓いて起き上がって【絵里】　見つめあえる嬉しい冒険【ことり】
跌倒後再度站起所見到的是喜出望外的冒險
笑顔はどこまで届くかな【μ's】
妳是否能看見我的微笑
約束とかいらないけど【μ's】
並不需要甚麼約定
いつまでも君といたい【μ's】
無時無刻都想在妳身邊
駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!【μ's】
一起闖遍天涯海角閃耀人生...綻放光芒!

答えなくていいんだわかるから【μ's】
即使你不說出口我也心知肚明
胸にえがく場所は同じ【μ's】
只因我們心中描繪同樣的場景
何度でも諦めずに　探すことが僕らの挑戦【μ's】
不論幾次絕不言棄不斷探索可能性就是我們的挑戰
元気の温度は下がらない【μ's】
活力的溫度不會下降
熱いままで羽ばたいてく【μ's】
保持著熱情展翅高飛
あこがれを語る君の【μ's】
傾訴著憧憬的妳
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!【μ's】
那毫不游移的眼神令我著迷...令我著迷

看到小屋首頁就知道我入坑了，歌曲量非常的多，會找空檔慢慢翻的
請好好享受僕らのLIVE 君とのLIFE