創作內容

11 GP

::單曲::Period (鋼の錬金術師 OP4)

作者:菲斯特│2010-02-02 20:57:50│巴幣:1,000│人氣:713
=口=聽完蠻喜歡的,就去找一些關於這首歌的歌詞&mv   
(第一次在這寫部落格^^)
至於翻譯中文,可能會有語意上出入,所以不翻譯了,純粹分享給大家。



歌詞先附上來

Period

作詞:川畑要 作曲:Jonas Myrin・Peter Kvint 歌:CHEMISTRY(化學超男子)

終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時
o wa ri na ki ta bi no to chu u ta chi to ma ri so u na to ki
深いため息こぼす 僕らは
fu ka i ta me i ki ko bo su bo ku ra wa

掴みかけてはまた離れていった
tsu ka mi ka ke te wa ma ta ha na re te i tta
でも今はもう何も恐れることはない
de mo i ma wa mo u na ni mo o so re ru ko to wa na i

心を繋ぐ強い絆は
ko ko ro wo tsu na gu tsu yo i ki zu na wa
けして解けはしないさ
ke shi te ho do ke wa shi na i sa
探し続けて辿り着いた
sa ga shi tsu zu ke te ta do ri tsu i ta
この場所でPeriodに
ko no ba sho de Period ni

愛に満ちたぬくもり 体中駆け巡る
a i ni mi chi ta nu ku mo ri ka ra da ju u ka ke me gu ru
二度と消えることない 記憶が…
ni do to ki e ru ko to na i ki o ku ga…

必ず約束果たして君を連れてくよ
ka na ra zu ya ku so ku ha ta shi te ki mi wo tsu re te ku yo
溢れる(夢を)願い(抱いて)すべて歌に乗せて
a fu re ru(yu me wo)ne ga i(da i te)su be te u ta ni no se te

現実から目を逸らさずに
ge n ji tsu ka ra me wo so ra sa zu ni
立ち向かう勇気を
ta chi mu ka u yu u ki wo
悲しみ怒り力に変えて
ka na shi mi i ka ri chi ka ra ni ka e te
運命はすぐそばに
u n me i wa su gu so ba ni

向かう先はほら
mu ka u sa ki wa ho ra
煌めく世界
ki ra me ku se ka i

僕を震わすこの歓声を
bo ku wo fu ru wa su ko no ka n se i wo
裏切ることはしないさ
u ra gi ru ko to wa shi na i sa
共に生きてく未来の為に
to mo ni i ki te ku mi ra i no ta me ni
この場所でPeriodに
ko no ba sho de Period ni

真実は指先に
shi n ji tsu wa yu bi sa ki ni


鋼琴版本(蠻別的~~)




吉他版本



第一次寫,不好請多多見諒
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=936082
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 13 篇留言

蒼月さん (停用中)
把小屋背景那隻給我>.<

02-02 21:15

菲斯特
這支女僕,迷死一堆人了(我也中標了=///=)

如果要來求背景圖的話,改天來發帖分享怎麼修改~~02-02 21:18
終末の詠嘆調
雖然沒看過新鋼鍊

但不管是OP和ED都不錯聽阿

02-02 21:16

菲斯特
=ˇ=等整季完再看也不錯 可以一次剋完xd02-02 21:19
Sanro.(塑膠樹)
這是舊的鋼鍊吧XD..
很懷念的音樂的說....
那時候還沒有很喜歡聽日文音樂..想想真是可惜XD

02-02 22:02

菲斯特
=口=|||不是耶,是第二季(現在在撥)目前最新的op~~XD

(・`ェ´・)收集永不嫌晚~~~02-02 22:04
Sanro.(塑膠樹)
囧.........原來我錯了嗎...

02-02 22:17

菲斯特
^^人偶爾會忘記,可以去看看吧~~~劇情還ok02-02 22:26
黑白鬼
你第一次寫呢~我覺得不錯喔^^加油~!!
鋼鍊第二季我是沒追~其實也不算第二季~
是劇情以漫畫為主的鋼鍊~

02-02 23:27

菲斯特
0.0感謝來彭場XD
恩 動畫算第二季,劇情還是照漫畫繼續走~~~~
(漫畫現在打好兇~~~~劇情高潮)02-02 23:47
kusadorouma
最近剛好常聽這首呢~
偉大的A台OP有中文翻譯(・´ェ`・)

02-03 00:37

菲斯特
翻譯容易造成互相抄襲等等問題,所以不翻譯,見諒。
A台的翻譯,恩.....不予評論(不知道比較好)02-03 07:50
潛水娘
好聽唷!!

02-03 03:23

菲斯特
感謝你^^02-03 07:50
五十六
感謝大大~

我家不能看a台......該死啊啊啊

02-03 08:15

菲斯特
有電腦是很棒的XD 電視看大畫面的XD02-03 09:50
哆啦A夢
推+1 你第一次寫就寫的很好阿~歌也不錯聽阿~^^ 希望你有心得就寫上來讓大家品嘗~^^

02-03 08:31

菲斯特
恩.....謝謝,以後會努力的=///=02-03 09:50
紅茶梗
這op我有了...
但我還是來推一下 揪咪

02-03 12:36

菲斯特
感謝妳,以後會繼續努力的02-04 07:40
Cares
凡事起頭難
你起頭不錯喔
接下來請繼續加油喔^^

02-04 00:01

菲斯特
不要吃我都好^^02-04 07:39
愛上梓喵的萌虎
很好聽!
這首歌滿不錯的
有獨特的風格

02-04 23:32

菲斯特
謝謝摟^^ 下次會多分享一些好聽的02-04 23:33
蓓蓓
打得好豐富噢 :))
歌也不錯聽!!
給你拍拍手 繼續加油呦 :D

02-06 22:46

菲斯特
恩 感謝摟~~~我有空會繼續發表02-08 11:35
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★john32724 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:本版CSS文法(近期更新... 後一篇:::單曲:: only ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天18:14


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】