翻譯：hsufree242
獲得譯者同意分享
從一位相識那邊聽來的事情。
她說她家玄關以前有設置電池式的紅外線人體感應燈。
由於回到家大多都是天黑之後的事，所以對感應燈她總是視如珍寶。
但是，大約一年多前，可能是電池沒電了，感應燈狀態不太好。
需要它亮的時候沒亮、然後就是大家耳熟能詳的情況：明明沒有人經過，卻因為感應到些什麼而亮起來。
差不多從異常狀態出現那時起，相識就有點失眠的傾向。
雖說也不是睡不著，常常因為淺層睡眠而很快清醒過來。
就算半夜沒醒來，也常常一早醒來感覺跟沒睡過一樣。
失眠的傾向日漸惡化，還開始出現類似夢遊症的症狀。
就寢時本來在床上，突然醒過來時，所在位置開始遠離床鋪。
最初自己只是站在床的旁邊，後來變成寢室房門外面、走廊的中間；
有一步一步往玄關移動的趨勢。
然後據她說，每當發生那種情況，在空無一人的玄關處，感應燈總會大放光芒。
她也有去醫院拿過藥還有處方簽，但是狀況不見改善。
然後到了某天晚上。終於她在玄關醒來，而且還是以類似土下座的蹲坐姿勢。
而且那姿勢與其說是謝罪、更像是用三指禮在迎接客人。
她終於意識到情況已經很糟糕，懊惱著想該怎麼做；
然而不可思議的事情是從那天開始，她的夢遊以及失眠的症狀都直接消失了。
半夜不再突然醒來，早上也是精神奕奕的醒過來。
這種反差甚至會讓她思索之前的狀況是怎麼回事。
然後也是在同時期，本來以為電池沒電的玄關感應燈也沒再發生異常情形了。
相識對那變化也不訝異，只是單純的很高興。
不過，她在工作的地方不小心說出這件事的時候，一位同事跟她這麼講。
「那個感覺就像是迎接了外來的誰一樣、感覺很可怕呢。會不會是因為不再有迎接的必要了，所以你的夢遊症和感應燈才會回復過來？」
「聽同事那麼講之後，就覺得身上一股惡寒滑過。簡直就好像我絕無僅有的本能在全力同意這觀點一樣。然後，雖然家中沒碰上什麼事件，我還是馬上搬走了。也不知道這決定是好還是壞，但感覺舒暢了不少。」
我大力地點著頭。
在講述的途中，我就產生了跟相識的同事一樣的想法。
「前些日子路過之前住的房間的時候，窗簾還是拉上的；
似乎還沒有新的房客。總有一天會有人入住吧…」
也許相識她迎接進屋的某種東西，現在還在那房間裡吧。
文章連結：
創作內容
【轉】怪談系列《感應燈》
動漫相關 (13)